清明日得家书四首 其四

烟岚指山林间蒸腾的雾气，飞翠盖指雾气飘飞如同绿色的车盖。鲸海指广阔无边的水域。凭陵指侵犯、侵扰。包胥即春秋时期楚国大夫申包胥，他曾为救楚国在秦国宫廷哭了七天七夜。曹刿是春秋时期鲁国军事家，曾指挥长勺之战大败齐军。绕朝策指春秋秦国大夫绕朝送给士会的马鞭，后代指谋略。故侯指秦亡后隐居的东陵侯召平，这里是作者自指。

首联写山间雾气飘飞如同绿色的车盖，广阔的水面上龙舟往来行驶。颔联写敌军虽然暂时退到了很远的地方，但是他们侵扰的野心从来没有停止。颈联写我想像申包胥一样痛哭求援拯救国家，也想像曹刿一样为国家出谋划策平定战乱。尾联我叹息自己空有绕朝策一样的谋略，现在还有谁能理解我这个前朝旧臣的心意呢。

这首诗是元好问在清明时节收到家书时所作，当时金朝正面临蒙古大军的入侵，国家危在旦夕。作者通过描写眼前的景象，结合古代先贤的典故，抒发了自己对国家命运的深切忧虑，想要报效国家的迫切心情，以及自己的志向不被理解、报国无门的深沉怅惘。