建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

为闻仙伯隐丹丘,三径新开结胜游。

庭户招呼松桂月,樽罍追逐芰荷秋。

晓猿夜鹤空留恋,风虎云龙自应求。

已拥帅旄将入觐,运筹破虏此归休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋初年退老堂唱和
本诗为南宋初年朝臣为丞相吕颐浩(封成国公,谥号忠穆)退老堂落成所作的同题唱和组诗第二首,创作于吕颐浩因朝政分歧暂时辞官归隐台州期间,属于当时士大夫群体的集体唱和创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、偶句押韵,宋代广泛应用于唱和、酬赠场景,在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对吕颐浩退老堂清幽环境与闲居雅趣的赞美,二是对吕颐浩主战报国政治立场的肯定,三是对其再度入朝辅佐君主、运筹破虏的期许,是南宋初年主战派士大夫家国情怀的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丹丘是古代传说中神仙居住的清幽之地,这里用来指代吕忠穆公退老堂所在的隐居环境。第二,三径出自汉代蒋诩归隐的典故,后世泛指归隐者的居所,这里指退老堂周边新开辟的游玩路径。第三,樽罍是古代的两种盛酒器具,这里代指宴席上的饮酒活动。第四,芰荷指菱角与荷花,是江南水乡秋季常见的水生植物。第五,帅旄是古代军队统帅手持的用牦牛尾装饰的旌旗,这里指代统帅的军权。第六,入觐指古代地方官员或在外将领入朝拜见君主的礼仪活动。第七,破虏在这里特指击败南下侵扰的金朝军队。第八,这些字词都是宋代诗歌中常用的书面语,符合当时唱和诗的语体风格。
逐句白话释义
第一句说听说您这位像神仙一样的长者隐居在风景清幽的地方。第二句说您新开辟了三条小路,邀约好友来这里一起游览赏玩。第三句说庭院里经常能看到月光洒在松树和桂树上的美好景致。第四句说宴会上大家举杯畅饮,共度有菱角和荷花相伴的秋日时光。第五句说山林里的晓猿和夜鹤都舍不得您离开,只能白白留恋。第六句说有风的地方自然会有虎出现,有云的地方自然会有龙出现,您一定会得到君主的征召。第七句说您已经持有统帅的旌旗,即将入朝拜见皇帝。第八句说等您运筹帷幄击败敌军之后,再回到这里安享退休生活。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋初年士大夫为丞相吕颐浩的退老堂落成所写的唱和作品。第二,诗歌前半部分主要描写了退老堂的清幽环境和吕颐浩闲居生活的雅致乐趣。第三,诗歌后半部分转折,点明吕颐浩并不会长期归隐,他一定会受到君主的征召入朝为官。第四,诗歌最后表达了对吕颐浩的期许,希望他能运筹帷幄击败进犯的金军,之后再回到退老堂安享晚年。第五,整首诗既赞美了吕颐浩的隐逸情怀,又肯定了他的报国担当,情感真挚饱满。第六,这首诗也反映了南宋初年主战派士大夫群体希望能有贤臣主持朝政、击退外敌的共同心愿。第七,诗歌的语言典雅庄重,符合当时台阁唱和诗的创作风格。第八,全诗没有晦涩的内容,普通读者都能轻松理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
松桂、芰荷的物种属性植物学
第一,诗中提到的松树是松科松属的常绿乔木,四季常青,在中国文化中常被用来象征高洁的品格。第二,桂树是木犀科木犀属的常绿乔木,秋季开花,香气浓郁,是传统的观赏花木。第三,芰就是菱角,是菱科菱属的一年生水生草本植物,果实可以食用。第四,荷就是荷花,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,夏季开花,秋季结果。第五,这四种植物都是江南地区常见的植物,符合台州的地域植被特点。第六,这些植物也常被用来营造清幽雅致的归隐氛围,是古典诗词中常见的意象。第七,这首诗里用这些植物来衬托退老堂环境的清幽和主人品格的高洁。第八,普通读者可以通过这些植物意象快速感受到诗歌营造的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首七言律诗的基本诵读节奏是每句四三停顿,比如“为闻仙伯/隐丹丘,三径新开/结胜游”。第二,首联要读得舒缓平和,体现归隐生活的闲适感。第三,颔联要读得轻快明亮,体现秋日闲游的愉悦感。第四,颈联的前半句要读得稍缓,突出“空”字的遗憾感,后半句要读得昂扬,突出“自”字的肯定感。第五,尾联要读得坚定有力,体现对吕颐浩的期许之感。第六,诵读时要注意韵脚“游、秋、求、休”的重读,体现七律的韵律感。第七,整首诗的诵读语速不要太快,要符合古典诗歌的典雅气质。第八,初学者可以多听名家诵读示范,慢慢调整自己的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写颔联“庭户招呼松桂月,樽罍追逐芰荷秋”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“名词+动词+并列意象”,上下句要对仗工整,意象统一。第三,比如可以仿写为“窗畔邀迎梅竹雪,盏边相伴橘柚冬”,描写冬日闲居的场景。第四,仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,意象对意象。第五,还要注意上下句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。第六,这种对仗句式可以用在写景类的作文中,让语言更有文采。第七,初学者可以先从简单的意象开始练习,慢慢提高仿写的难度。第八,多练习这类句式可以有效提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“晓猿夜鹤空留恋,风虎云龙自应求”可以用在描写个人选择的作文中。第二,当你要表达一个人不会被眼前的安逸生活束缚,会选择去实现自己的远大抱负时,就可以引用这句诗。第三,比如写毕业生放弃家乡的安逸工作,选择去大城市打拼的内容时,可以写“古人云‘晓猿夜鹤空留恋,风虎云龙自应求’,他没有留恋家乡的舒适生活,毅然选择去往更广阔的天地实现自己的价值”。第四,这句诗也可以用在描写人才被重用的场景中。第五,比如写优秀的人才得到了合适的平台施展才华时,也可以引用这句诗。第六,引用这句诗可以让作文的语言更有文化底蕴,增强说服力。第七,引用时要注意符合语境,不要生硬套用。第八,大家可以在日常写作中多尝试使用这类经典名句。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,诗中的“三径”典故最早出自陶渊明的《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。第二,陶渊明是东晋著名的隐逸诗人,他的作品是后世归隐类文学的重要源头。第三,本诗引用“三径”的典故,就是为了点明吕颐浩的归隐身份,烘托闲居的氛围。第四,这个典故是古典诗词中描写归隐场景的常用典故,普通读者大多都很熟悉。第五,通过这个关联可以更好地理解本诗的意象内涵。第六,大家也可以在其他描写归隐的古诗中经常看到这个典故的使用。第七,记住这个典故可以帮助大家更好地理解同类的古典诗词作品。第八,这个典故的文化内涵非常丰富,值得大家深入了解。

名句 CLASSIC LINES

晓猿夜鹤空留恋,风虎云龙自应求
该句巧用对比与典故,既写出归隐生活的清幽自在,又凸显了士大夫以天下为己任的担当。

标签 TAGS

作者 POET

胡舜陟 1083-1143
宋代官员、诗人,现存诗作19首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待