游西台院暑雪轩观石镜

伊欎指夏日闷热郁蒸的状态，是宋代口语化的表达。𬸣原指鸟高飞的样子，这里形容暑雪轩地势高耸，视野开阔。峤指高而尖的山峰，这里特指川西的雪山。罥指缠绕、悬挂的意思，用来形容竹子掩映小路的状态。澹指水波摇动的样子，这里形容蒲草在水面轻轻晃动。令颜指美好的容貌，通常用来形容年轻女子的样貌。榛莽指杂乱丛生的草木，这里代指荒野的坟地。茂陵公指汉武帝刘彻，他的陵墓叫茂陵，所以后世用茂陵公代指他。

城里被闷热的暑气笼罩十分难熬，只有这座暑雪轩独自高高耸立。放眼望去错落的房屋屋脊高低起伏，纵横交错的田地横亘在远处。积雪覆盖的山峰孤零零地矗立在天边，就好像在陪着我游览一般。远处的青山翠色在雾气中浮荡漾动，轻盈的鸥鸟结伴落在轩边的岸旁。茂密的竹子缠绕着幽静的小路，新生的蒲草在清澈的水波中轻轻晃动。刚到这里游玩的时候我心情十分舒畅，待得久了幽深的思绪渐渐涌上心头。我感慨那些已经逝去的人，曾经也都有着姣好的容貌为人称赞。忽然之间就葬身于荒野的乱草之中，深陷在幽暗的地下再也没法拯救。石镜本来就空空荡荡没有什么情感，更何况它本就是一块坚硬没有知觉的石头。真可悲啊那些愚昧的人，总是被男女之间的情爱所牵绊。不过他们也比汉武帝好一点，汉武帝还被方士的求仙谎言蒙骗呢。

这首诗记录了诗人游览西台院暑雪轩的完整过程，开头先交代了出游的原因是受不了城里的闷热。中间部分集中描写了在暑雪轩上看到的优美景色，包括远山、飞鸟、竹林、水泽等景物，营造出清幽开阔的意境。后半部分由观赏寺中的石镜生发联想，想到人生短暂，容貌和生命都很容易逝去。最后诗人发出议论，讽刺了世人沉迷情爱、追求长生的虚妄行为，表达了自己对人生的理性思考。