草堂诗 其九

竹外清疏侵碧溪,谿边竹澹烟雨霏。

闲看雪岭题诗罢,醉散西郊信马归。

霄汉直愁双阙迥,梦魂长著五陵飞。

故园秀木又春色,只恐归去池台非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
南宋灭亡后羁留北地时期创作
学界主流考证本诗为南宋遗民诗人汪元量《草堂诗》组诗的第九首,创作于南宋灭亡后诗人随元军羁留北方期间,为春日外出闲游触景生情所作,是其遗民身份下情感的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中兼具格律严谨性与抒情容量的主流体裁,历代文人多以此体抒发情志、描摹风物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是春日闲游触发的客居漂泊之感,其次是对故园的深切思念,最终落脚于对故国沦丧、故园物是人非的深沉忧惧,情感沉郁苍凉,带有鲜明的乱世抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“侵”是延伸、映照的意思。第二句的“谿”是“溪”的异体字,指山间溪流,“霏”形容烟雨迷蒙的样子。颈联的“双阙”原指皇宫门前的两座望楼,这里代指南宋都城皇宫。“五陵”原指汉代长安附近的五座帝陵,这里代指故国都城。
逐句白话释义
竹丛的清疏影子延伸映照在碧绿的溪流上,溪边的竹影在迷蒙烟雨中显得格外恬淡。闲暇时对着积雪的山岭题完诗,醉酒后从西郊随意骑着马往回走。抬头望向高空,只愁皇宫远得看不见,梦魂里总是向着故国都城飞去。故乡的好树木又迎来了春天的景色,只怕我真回去的时候,旧时的池台都已经变了模样。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人羁留他乡时,春日外出闲游的所见所感。先描摹了溪边竹影、烟雨迷蒙的春日景色,再写自己题诗醉归的闲散状态,最后转而抒发对故园的深切思念,以及害怕回到家乡时物是人非的担忧情绪,整体情感沉郁真挚。
跨学科 · 是什么
植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物,在我国南方地区广泛分布,四季常绿,姿态挺拔,古典文学中常用来象征高洁的品格。这里写竹外疏影映照溪水,是春日南方常见的自然景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,首联描摹景色,语气要舒缓轻柔,每句按照“竹外/清疏/侵碧溪,谿边/竹澹/烟雨霏”的节奏断句。颔联叙事,语气可以稍显闲散。颈联和尾联抒发情感,语速放慢,语气要沉郁凝重,尤其是最后两句要重读,突出担忧的情绪。
句式仿写指导
可以模仿尾联“故园XX又XX,只恐XX”的转折句式来抒发对故乡的情感,比如可以写“故园桃树又开花,只恐归时人已非”,先用景物的不变做铺垫,再转写人事的变迁,形成强烈的反差感,突出情感的浓度。
名句应用
“故园秀木又春色,只恐归去池台非”这两句可以用在描写乡愁、怀念故乡的文章中,比如写久别故乡即将返乡的心情时可以引用,用来表达对故乡变迁的担忧,或是抒发物是人非的感慨,能够让情感表达更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

故园秀木又春色,只恐归去池台非
这两句是本诗的核心名句,以春日故园景物依旧的假想,反衬出对物是人非、家国沦丧的深沉担忧,用语浅白而情感沉痛,后世常被用来抒发乱世中对故乡变迁的感慨,具有极强的情感共情力。

标签 TAGS

作者 POET

喻汝砺 ?-1143(一说1186)
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待