下第
翰苑何时休嫁女，文昌早晚罢生儿。
上林新桂年年发，不许平人折一枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 讽刺
创作背景
唐代中后期科举舞弊背景
这首诗创作于唐代中后期，当时科举取士制度逐渐被世家权贵把持，徇私请托成风，大量寒门有才士子应试落第，作者作为落第士子之一，有感于取士不公创作此诗抒发不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的格律规范。这类体裁篇幅短小精悍，适合抒发即时感怀与讽喻情绪，在唐代创作极为兴盛。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是士子科举落第后的失意与怨愤，第二层是对唐代中后期科举制度被权贵把持、寒门子弟晋升通道受阻的尖锐讽刺，情感直白浓烈，批判指向明确。
基础解读 READING
语文核心知识
翰苑、文昌、上林新桂、平人
1. 翰苑是对唐代翰林院的简称，是当时负责草拟诏令、储备人才的核心官方机构。2. 文昌是古代对尚书省的别称，这里代指掌管科举取士事务的主管部门。3. 上林指上林苑，是汉代皇家园林，这里代指唐代官方的科举取士体系。4. 新桂指新开放的桂树花，古代有月中折桂的传说，用来代指科举考中进士。5. 休嫁女、罢生儿是讽刺性表述，暗指权贵子弟靠家族关系就能中举的现象。6. 平人就是普通的平民百姓，在这里指代没有权贵背景的寒门应试士子。7. 整首诗没有生僻字词，全部用直白的口语化表述传递批判情绪。8. 所有的代称都贴合唐代的社会现实，普通读者都能快速理解背后的指向。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是翰林院什么时候才能停止嫁女儿呢。2. 这里暗指翰林院的权贵们把科举名额作为姻亲利益交换的筹码。3. 第二句的意思是尚书省什么时候才能停止生儿子呢。4. 这里暗指尚书省的官员们把科举名额直接留给自己的后代子弟。5. 第三句的意思是上林苑里的新桂树年年都会按时开放。6. 这里暗指科举考试年年都会正常举办，名额每年都有。7. 第四句的意思是却不允许普通平民老百姓折下哪怕一枝桂花。8. 这里暗指所有的中举名额都被权贵瓜分，普通寒门士子根本没有中举的可能。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代一名落第士子在科举考试落榜之后写下的讽喻作品。2. 全诗的核心内容是批判唐代中后期科举制度被世家权贵垄断的不公现象。3. 作者用直白的讽刺性语言揭露了权贵徇私舞弊、抢占科举名额的现实。4. 抒发了作者作为没有背景的寒门士子应试落第的愤懑与不满情绪。5. 同时也表达了作者对公平公正的选才制度的渴望与呼吁。6. 整首诗没有多余的修饰，所有表述都直指核心的社会问题。7. 是唐代落第诗中极具批判性与代表性的作品之一。8. 能够让读者直观感受到唐代科举制度运行过程中的黑暗面。
跨学科 · 是什么
唐代科举舞弊史实历史学
1. 唐代的科举制度初创于隋代，到唐代中后期已经运行了近两百年时间。2. 唐代科举制度最初的设计目的是打破世家门阀对官员选拔的垄断。3. 但是到唐代中后期，世家权贵逐渐掌握了科举取士的主导权。4. 当时应试的士子需要提前向权贵投献作品获得推荐才有中举的可能。5. 没有权贵背景的寒门士子中举的概率极低，不足百分之十。6. 历史记载中多次出现科举全部取中权贵子弟的徇私舞弊事件。7. 这类不公现象引发了大量落第士子的不满，催生了很多讽刺类的落第诗。8. 这首诗就是这类作品的典型代表，真实反映了当时的社会现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要带着愤懑不平的情绪。2. 第一二句的语速可以稍慢，突出讽刺的语气。3. 读到“休嫁女”“罢生儿”的时候可以稍微加重语气，强化讽刺效果。4. 第三句的语速可以稍缓，带着陈述的客观感。5. 读到“年年发”的时候可以稍微拉长读音，突出每年都有机会的含义。6. 第四句的语速要加快，语气加重，传递出不满的情绪。7. 读到“不许平人”的时候语气要最强烈，突出不公的核心。8. 最后“折一枝”三个字可以稍微放缓收束，留下余味。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式结构是先反问再转折，适合用来表达对不公现象的批判。2. 仿写的时候可以先写两句反问句，直指要批判的不合理现象。3. 再写一句客观陈述的句子，点明普遍存在的正常情况。4. 最后写一句转折的句子，揭露现实存在的不公问题。5. 比如可以仿写为“物业何时休收费，社区早晚罢摊派。小区设施年年修，不许业主用半分。”6. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要符合结构逻辑就可以。7. 这种结构的好处是情绪层层递进，最后一句的批判力度非常强。8. 适合用来写反映社会现实的短诗或者讽刺类的短文。
名句写作应用
1. “上林新桂年年发，不许平人折一枝”这句名句适合用来批判选才不公的现象。2. 比如在写关于求职招聘不公平、考试徇私舞弊的文章时可以引用。3. 举例：“现在部分国企招聘存在‘内部优先’的潜规则，真可谓是‘上林新桂年年发，不许平人折一枝’，让很多普通家庭的毕业生求职无门。”4. 也可以用来在相关的社会评论中引用，增强文章的说服力。5. 还可以用来抒发自己在竞争中遭遇不公平对待的不满情绪。6. 引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解背后的含义。7. 这句名句的批判力度很强，适合用在立场鲜明的议论文中。8. 要注意不要用在轻松的抒情类文章中，避免风格冲突。
关联知识图谱
折桂典故同典故
1. 折桂是中国古典诗词中常见的典故，最早出自《晋书·郤诜传》。2. 郤诜考中状元后自称为“桂林之一枝，昆山之片玉”，后来就用折桂代指科举中举。3. 这首诗中用折桂代指科举中举，就是用的这个经典典故。4. 这个典故在历代的诗词作品中被广泛使用，是大众熟知的典故之一。5. 了解这个典故是理解这首诗核心含义的关键。6. 类似的典故还有“蟾宫折桂”“桂林一枝”等，含义都是相同的。7. 这个典故的文化内涵已经融入了中国的传统文化中，现在仍然被用来指代考试取得好成绩。8. 是中国传统文化中代表性的吉祥典故之一。
名句 CLASSIC LINES
上林新桂年年发，不许平人折一枝
这句以折桂代指科举中举，揭露了科举制度被权贵垄断的现实，具有极强的现实批判力度。
标签 TAGS
作者 POET
胡曾 约840年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待