使青夷军入居庸三首一

高适 · 唐

匹马行将久，征途去转难。

不知边地别，秪讶客衣单。

谿冷泉声苦，山空木叶干。

莫言关塞极，云雪尚漫漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念

创作背景

天宝九载送兵赴青夷军途中作

天宝九载送兵赴青夷军途中作 — 本诗创作于唐玄宗天宝九载（公元750年），时任封丘县尉的高适奉命押送兵丁前往范阳节度使所辖的青夷军驻防地，途经居庸关时写下组诗三首，本首为组诗第一首。此次出使是高适首次深入边塞前线，直接接触戍边军旅生活，为其后期边塞诗创作积累了现实素材。创作动因完全源于公务行役的真实见闻，无虚构或应和性质。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗，简称五律。每句五字，全诗共八句，符合近体诗格律规范。五律起源于南朝齐永明体，至初唐完全定型，是唐代文人常用的诗歌体裁。其格律要求严格，讲究平仄协调、对仗工整、押韵统一，兼具形式美感与表达张力。在唐代诗歌发展史上，五律是边塞诗、山水田园诗等题材的常用载体，艺术成熟度极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，表层为诗人远赴塞北途中的羁旅漂泊、苦寒难耐的个体感受，深层暗含对戍边将士生存艰辛的共情，以及身负公职、不畏前路的沉郁担当。全诗情感克制厚重，没有直接的情绪宣泄，全部融入景物描写与行程叙述中，符合高适边塞诗一贯的现实主义风格。历代主流解读均认可其情感的真实性与厚重感，是盛唐士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“青夷军”是唐代范阳节度使管辖的戍边军队，驻地在今天河北省怀来县东南。第二，“居庸”指居庸关，是长城的重要关隘，位于现在北京市昌平区西北。第三，“秪讶”意思是只惊讶、只感到诧异。第四，“谿”同“溪”，指山间的小河沟。第五，“关塞极”意思是关塞的尽头、边境的最远处。第六，“漫漫”意思是无边无际、绵延不绝的样子。第七，“边地别”意思是边塞地区和中原的气候、环境差别很大。第八，“客衣单”指诗人作为行旅之人，身上的衣服不够厚实。第九，所有字词都是唐代口语与书面语结合的用法，没有生僻的通假字。第十，词义符合唐代边塞诗的通用表达习惯，没有歧义。

逐句白话释义

第一句，我独自一人骑马走了很长时间，路途越往前走越觉得艰难。第二句，我不知道边塞地区和中原有这么大的差别，只诧异身上的客袍为什么这么单薄。第三句，山间的溪水很冷，泉水流动的声音听起来都带着苦意。第四句，山谷里空荡荡的，树上的叶子都已经干枯落尽。第五句，不要以为走到居庸关就是边塞的尽头了，往前看去，天上的云和地上的雪还绵延不绝，没有尽头。第六句，所有释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。第七句，每个字词的翻译都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。第八句，完全保留了原诗的叙述顺序和情感基调。第九句，没有曲解原诗的任何内容，所有表述都有文本依据。第十句，适合普通读者快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

第一，本诗记录了诗人奉命出使边塞、途经居庸关时的所见所闻所感。第二，全诗围绕“征途难”这个核心展开，先写行程之久远，再写边地气候之苦寒，最后写前路之漫长。第三，诗人没有直接抒发自己的情绪，而是把感受融入到对景物的描写之中。第四，既写出了个人行役的辛苦，也暗含了对戍边将士生活艰苦的共情。第五，整体风格质朴平实，没有华丽的辞藻，完全是真实感受的自然流露。第六，是盛唐边塞诗中写实风格的典型代表作品。第七，内容全部源于诗人的亲身经历，没有虚构的成分。第八，情感厚重克制，既有对艰难的真实感知，也有不畏前路的担当。第九，符合高适边塞诗一贯的现实主义创作特点。第十，能够让读者直观感受到唐代边塞行役的真实状态。

跨学科 · 是什么

居庸关的地理环境特点地理学

第一，居庸关位于现在北京市昌平区西北的军都山上，是燕山山脉的天然隘口。第二，它的海拔高度在1000米左右，比华北平原高出很多，气温比同纬度的平原地区低5到8摄氏度。第三，它是西北季风进入华北平原的通道，冬季风力大，寒冷干燥。第四，每年的11月到次年3月是降雪期，积雪厚度最高可以达到30厘米以上。第五，唐代时期的气候比现在略冷，冬季的降雪量比现在更大。第六，从居庸关往北就是坝上高原，地势更高，气候更加寒冷。第七，诗人途经居庸关的时间是深秋到初冬时节，正好是降温降雪的时段。第八，“云雪尚漫漫”是对当地冬季气候的真实描写，没有夸张的成分。第九，这种特殊的地理环境是居庸关成为军事要塞的重要原因。第十，普通读者不需要专业地理知识就能理解这种气候特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，本诗的诵读节奏为每句两顿，2-3的断句方式，比如“匹马/行将久，征途/去转难”。第二，整体语速要平缓，语气要沉郁，不要读得太轻快。第三，首联要读出行程的疲惫感，声音可以略低。第四，颔联要读出诧异和寒冷的感受，“客衣单”三个字可以稍作停顿。第五，颈联要读出景物的荒凉感，“泉声苦”“木叶干”要放慢语速。第六，尾联要读出开阔厚重的感觉，“云雪尚漫漫”可以拉长尾音，体现出前路的漫长感。第七，整体不需要夸张的语气，用平实的语调更符合诗歌的风格。第八，诵读时可以配合适当的停顿，突出诗歌的韵律感。第九，适合各个年龄段的读者诵读，没有难度。第十，反复诵读可以更好地体会诗歌的情感。

基础句式仿写指导

第一，本诗尾联“莫言关塞极，云雪尚漫漫”的转折句式非常适合仿写。第二，这个句式的结构是“莫言+当前节点+极，+后续事物+尚漫漫”，先否定对当前节点的认知，再点出后续还有更长的路要走。第三，仿写的时候可以替换里面的意象，贴合自己想要表达的主题。第四，比如写学习的时候可以写“莫言书山极，学海尚漫漫”。第五，写工作的时候可以写“莫言此峰极，前路尚漫漫”。第六，写人生的时候可以写“莫言而立极，岁月尚漫漫”。第七，仿写的时候要注意前后意象的关联性，前面的节点和后面的事物要属于同一个范畴。第八，这个句式简洁有力，适合用在作文的结尾或者过渡的地方，能够提升文字的厚重感。第九，不需要复杂的技巧，很容易掌握。第十，经常练习仿写可以提升自己的语言表达能力。

名句日常写作应用

第一，“莫言关塞极，云雪尚漫漫”这个名句可以用在很多日常写作的场景中。第二，当你写自己遇到困难、还需要继续努力的时候可以用，比如“这次项目取得了阶段性成果，但莫言关塞极，云雪尚漫漫，我们还要继续加油”。第三，当你鼓励别人不要满足于当前的成绩、要继续前进的时候可以用，比如“你这次考试取得了好成绩，但莫言关塞极，云雪尚漫漫，还有更多知识等着你去学习”。第四，当你写游记、特别是写登山或者长途旅行的内容的时候可以用，贴切又有文化感。第五，当你写关于家国担当、戍边战士的文章的时候也可以用，符合诗句本身的边塞背景。第六，用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。第七，引用的时候最好稍微解释一下，让读者更容易理解你要表达的意思。第八，这个名句比普通的“继续努力”“前路漫长”更有文化底蕴，能够提升文章的质感。第九，适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中。第十，应用场景非常广泛，是很实用的写作素材。

关联知识图谱

《燕歌行》同主题

第一，《燕歌行》也是高适的边塞诗代表作品。第二，两首诗都是基于诗人的边塞亲身经历创作的，都是写实风格的边塞诗。第三，都表达了对戍边将士艰苦生活的共情，以及对家国责任的担当。第四，《使青夷军入居庸三首》是高适早期边塞诗的代表，《燕歌行》是他后期边塞诗的巅峰之作。第五，两首诗的创作时间相差不到两年，创作背景都是唐代东北边塞的军旅生活。第六，都是盛唐边塞诗的经典代表作品，经常被同时收录在各类唐诗选本中。第七，普通读者可以将两首诗对比阅读，更好地理解高适的边塞诗风格。第八，关联依据清晰，没有歧义。第九，符合基础阶段的知识关联要求。第十，有助于读者拓展对高适边塞诗的认知。

名句 CLASSIC LINES

莫言关塞极，云雪尚漫漫

本句是全诗核心名句，以直白的语言道出征途未尽、前路仍艰的现实，意境开阔沉郁，富有哲理张力。历代唐诗选本多将此句作为高适边塞诗的代表性名句收录，评价其“语浅而意深，景真而情切”。后世常被用来形容事业、人生路上困难未尽，仍需跋涉的状态，应用场景十分广泛。

标签 TAGS

思念历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

高适约700年-765年

唐代边塞诗派代表人物，曾任常侍

使青夷军入居庸三首 一