使青夷军入居庸三首 二

古镇青山口,寒风落日时。

岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。

出塞应无策,还家赖有期。

东山足松桂,归去结茅茨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
天宝年间出使青夷军返程所作
本诗作于唐玄宗天宝九载(公元750年),当时高适以封丘县尉身份押送士兵前往青夷军驻防地,返程途经居庸关时有感于边地苦寒与仕途失意,创作了《使青夷军入居庸三首》组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,严格遵循近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,在盛唐时期进入创作巅峰,是唐代文人常用的抒情体裁。本诗对仗工整,音韵和谐,是盛唐边塞题材五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人出使边塞过程中目睹边地苦寒、意识到自己无力改变边塞局势的失意怅惘,第二层是面对仕途困境萌生的归隐田园、安闲度日的期许。情感表达克制深沉,符合盛唐边塞诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青夷军是唐代北方边地的军镇名称,驻地在今河北省怀来县东南,属于唐代边防体系的组成部分。第二,居庸指居庸关,是长城沿线的重要关隘,也是古代进出华北平原与北方草原的交通要道。第三,堪迟是形容马匹步履迟缓、行走艰难的样子。第四,东山指代隐居的地方,源自东晋名士谢安隐居东山的典故。第五,茅茨指用茅草搭建的房屋,是古代隐士常见的居所。第六,岩峦指高耸陡峭的山峰和山峦。第七,出塞指离开中原地区前往边塞执行公务。第八,赖有期指寄希望于确定的返程日期。
逐句白话释义
第一句,古老的关隘坐落在青山的入口处。第二句,寒冷的北风呼啸,正是太阳落山的时候。第三句,陡峭的山峰连飞鸟都无法飞越过去。第四句,冰雪覆盖的路面让马匹只能步履迟缓地前行。第五句,我出使边塞面对边境的问题实在没有好的对策。第六句,幸好返程回家的日子已经可以确定了。第七句,东边的山里有足够多的松树和桂树可以隐居。第八句,我不如回到家乡去搭建茅草屋度过余生。
核心主旨与内容概括
本诗是高适出使边塞返程途中经过居庸关时创作的作品,诗人首先描写了居庸关冬日苦寒险峻的自然环境,随后抒发了自己作为下层官吏无力改变边塞局势的失意情绪,最后表达了自己厌倦仕途、想要归隐田园的人生选择。全诗语言质朴直白,情感真挚,没有刻意的华丽修饰,符合高适边塞诗一贯的写实风格,读者可以直观感受到盛唐时期边塞官吏的真实处境与心态。
跨学科 · 是什么
居庸关地理特征地理学
第一,居庸关是太行八陉中军都陉的核心关隘,地处华北平原与内蒙古高原的过渡地带,地势落差极大。第二,居庸关所在区域冬季受蒙古高压控制,多大风降温天气,每年11月到次年3月普遍有积雪覆盖。第三,居庸关两侧山体坡度多在60度以上,植被稀疏,鸟类多选择绕行峡谷飞行,极少直接飞越山顶。第四,冬季冰雪覆盖的山路摩擦力极低,马匹负重行走时很容易打滑,所以只能放慢速度前行。第五,居庸关的地理特征决定了它自古就是重要的军事防御关口,唐代这里常年有驻军防守。第六,现在的居庸关是全国重点文物保护单位,也是著名的旅游景区。第七,冬季的居庸关仍然会出现诗句中描写的冰雪覆盖、寒风呼啸的景象。第八,地理学上把居庸关所在的峡谷称为居庸关沟,全长约18公里,是北京地区最长的峡谷之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,契合诗人失意怅惘的情绪。第二,首联“古镇/青山口,寒风/落日时”,每句两字一顿,语速稍慢,读出苍凉的氛围感。第三,颔联“岩峦/鸟不过,冰雪/马堪迟”,重读“不过”“堪迟”两个词,突出环境的艰难。第四,颈联“出塞/应无策,还家/赖有期”,前句读出无奈的语气,后句语气稍有放松,透出些许期待。第五,尾联“东山/足松桂,归去/结茅茨”,语速放缓,语气平静,读出诗人归隐的坚定感。第六,全诗诵读时长控制在1分钟左右,不要过快。第七,停顿的时候要注意声断气连,不要破坏诗句的整体意境。第八,诵读时可以适当配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的情绪。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联的“景物+状态”的对仗句式,用来描写旅途所见的景色。第二,参考句式结构为“XX(事物1)+X不过/不X,XX(事物2)+XX(状态)”。第三,比如描写登山的场景可以写“石阶云半绕,山径客行迟”。第四,描写雨天出行的场景可以写“檐角雨难住,巷口伞行迟”。第五,描写春运车站的场景可以写“站台人挤满,队列步移迟”。第六,仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,仿写的内容要贴合实际场景,不要凭空捏造不符合生活常识的内容。第八,写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更顺口,更有画面感。
核心名句写作应用
第一,名句“岩峦鸟不过,冰雪马堪迟”可以用来描写地势险峻、环境恶劣的场景。第二,比如写登山游记的时候可以用:“我们走到半山腰往上看,真有‘岩峦鸟不过,冰雪马堪迟’的感觉,连路都几乎看不到了。”第三,写北方冬日暴雪天气的作文时也可以用:“一夜暴雪过后,城市仿佛变成了边塞,路面滑得简直是‘冰雪马堪迟’,大家走路都小心翼翼的。”第四,写扶贫干部下乡的事迹时也可以用:“去大山里的贫困村的路格外难走,堪比‘岩峦鸟不过’,但扶贫干部们还是每周都要往村里跑。”第五,使用的时候不需要严格对应边塞场景,只要是环境险峻、行走困难的场景都可以使用。第六,引用的时候可以只引用半句,也可以两句一起引用,根据写作的需要灵活调整。第七,引用名句可以让文章更有文采,也更有说服力。第八,使用的时候要注意场景贴合,不要在轻松欢快的场景里使用这句诗。
关联知识图谱
《燕歌行》同作者|同主题
《燕歌行》是高适最具代表性的边塞诗作品,和本诗一样都创作于高适出使边塞期间,都描写了边塞的苦寒环境与诗人对边塞局势的思考,都体现了高适边塞诗写实的艺术风格。
《居庸关》(王昌龄)同主题
王昌龄的《居庸关》也是盛唐时期描写居庸关的边塞诗作品,和本诗一样都突出了居庸关地势的险峻与军事地位的重要,是研究唐代居庸关文化的重要文献。

名句 CLASSIC LINES

岩峦鸟不过,冰雪马堪迟
本句以夸张手法凸显居庸关地势的险峻与冬日环境的苦寒,画面感极强。该句对仗工整,用字精准,是高适边塞诗写实风格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待