将谒商州吕郎中道出楚州留献章中丞
江流盘复直，浮棹出家林。
商洛路犹远，山阳春已深。
青云应有望，白发未相侵。
才小知难荐，终劳许郭心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感干谒
创作背景
赴商州干谒途经楚州
此诗创作于方干赴商州拜访吕郎中的旅途中，途经楚州时，为感谢并进一步拜托楚州长官章中丞的关照而作。方干一生未仕，长期奔走于幕府与权贵之间寻求举荐，此诗是其“行卷”、“温卷”干谒活动的直接产物，反映了晚唐下层文人依附地方长官以求进身的普遍生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，是唐代科举应试与社交干谒的重要诗体。五律格律严谨，对仗工稳，是衡量诗人基本功的标尺。方干此作符合五律的平仄、对仗与押韵规范，体现了晚唐士人通过规范诗体进行自我展示与社交沟通的典型方式。
情感 · 解读
本诗核心情感为“干谒陈情”，交织着对前途的期待、对自身境遇的感怀以及对引荐者的谦恭与感激。首联与颔联以旅途景物起兴，暗含奔波之感；颈联“青云应有望”直抒对仕途的期许，“白发未相侵”则流露年华渐长而功名未就的隐忧；尾联“才小知难荐”是自谦，“终劳许郭心”则表达了对章中丞知遇之恩的深切感激与托付之心。情感层次由景入情，由己及人，恳切而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“谒”：拜见。“浮棹”：乘船。“家林”：家乡的山林，代指故乡。“商洛”：地名，今陕西商洛市，吕郎中所在地。“山阳”：楚州治所，今江苏淮安。“青云”：比喻高官显爵或远大前程。“白发”：象征年老。“才小”：才能微薄，自谦之词。“许郭心”：借用东汉名士许劭、郭泰善于品评、奖掖人才的典故，比喻章中丞的知遇与提携之心。
逐句白话释义
首联：江流曲折又笔直，我乘船离开了家乡的山林。颔联：前往商州的路途还很遥远，而楚州（山阳）的春色已经很深了。颈联：追求高位应该还有希望，好在白发还没有完全侵蚀我（我还未太老）。尾联：我自知才能微薄，难以被（您）推荐，但终究还是要劳烦您像许劭、郭泰那样的识才之心了。
核心主旨概括
这首诗是诗人方干在前往商州干谒吕郎中的途中，经过楚州时写给当地长官章中丞的。全诗通过描绘旅途所见春景，委婉地表达了自己虽年岁渐长但仍对仕途抱有希望的心情，并谦卑地感谢章中丞过去的关照，同时含蓄地请求对方继续给予帮助和推荐。
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳、恳切的语气。节奏上可按“二三”或“二一二”划分，如“江流/盘复直，浮棹/出家林”。颈联“青云/应有望，白发/未相侵”可稍作强调，读出期待与感慨交织的复杂心绪。尾联语气应谦恭、诚挚，体现干谒诗的得体分寸。
句式仿写
本诗颈联“青云应有望，白发未相侵”是经典的“希望与现实”对仗句式。仿写时可抓住两个相对的概念（如“理想/现实”、“收获/付出”），用“应有……”与“未……”的句式构成对仗，表达一种积极面对困境的心态。例如：“佳绩应可期，挫折未夺志。”
名句应用
“青云应有望，白发未相侵”可用于表达在追求目标过程中，虽感时光流逝但仍保持信心和斗志的语境。例如，在鼓励他人或自我激励时，可以引用此句，说明年龄或暂时的困难不应成为放弃理想的借口，未来依然可期。
名句 CLASSIC LINES
青云应有望，白发未相侵
此联为全诗核心名句，以工整的对仗凝练地表达了诗人的核心心境。“青云”喻指高位或远大前程，“有望”是自我激励与对未来的期许；“白发”象征年华老去，“未相侵”则是一种主观的、积极的自我宽慰，意为尚未被岁月彻底击垮，仍存奋斗之心。此联将进取的渴望与时光的焦虑并置，情感复杂而真实，成为后世表达类似境遇的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待