使青夷军入居庸三首 三

登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。

远行今若此,微禄果徒劳。

绝坂水连下,群峰云共高。

自堪成白首,何事一青袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
天宝九载高适出使青夷军途中所作
本诗作于唐玄宗天宝九载(公元750年),当时高适任封丘县尉,奉命押送士兵前往范阳节度使所辖的青夷军驻防,途经居庸关时创作了这组诗。本次出使是高适首次亲身接触边塞军镇实况,为他后续创作大量边塞诗积累了现实素材。创作动因既有旅途劳顿的触发,也有对卑官职务价值的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗在初唐定型,盛唐时期发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁。该体裁兼具形式规整性与抒情灵活性,兼具叙事、写景、抒情多重表达功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是长途跋涉出使边军的旅途奔波劳苦之感,第二层是官职低微、抱负难展的仕途失意之慨。全诗将个人身世之叹与边塞壮阔景致融合,情感沉郁苍凉,符合高适一贯的现实主义创作风格。历代主流解读均将本诗归为高适前期宦游生涯的典型抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
登顿指上下跋涉、行止不定的状态。栖迟指漂泊失意、仕途不顺的处境。征骑指奉命出使所乘坐的战马。微禄指微薄的官俸,这里代指低微的官职。绝坂指坡度极陡的山坡,也写作绝阪。青袍是唐代八九品低级官员的公服颜色,这里代指卑微的官职。宝刀代指建功立业的抱负与才能。徒劳指白费功夫、没有价值的付出。
逐句白话释义
首联写我骑着出使的战马上下跋涉赶路,漂泊失意的处境实在愧对身上的宝刀。颔联写远行到今天竟然落到这般地步,做个拿微薄俸禄的小官果然是白费功夫。颈联写陡峭的山坡上水流接连不断向下倾泻,成群的山峰高耸入云和云一样高。尾联写我自己本来就该熬到头发全白了,可为什么还要穿着这身低级官员的青袍呢。所有译文都采用平实的大白话,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人奉命押送士兵前往青夷军,途经居庸关时的所见所感。诗人先写旅途的奔波劳苦,抒发自己官职低微、抱负无法施展的失落情绪。中间穿插描写居庸关壮阔险峻的自然风光,最后以反问收束,表达对当前卑微官职的不满与对人生选择的反思。全诗情感真挚,内容平实,没有夸张的修饰,完全是诗人当下真实心境的流露。普通读者可以很容易感受到诗人当时的失意情绪,也能想象到居庸关的壮美景色。
跨学科 · 是什么
居庸关地理特征地理学
居庸关是北京北部的重要天然关隘,位于太行山脉与燕山山脉的交汇处。这里的峡谷长度约18公里,两侧山体陡峭,坡度普遍超过40度,属于典型的断层峡谷地貌。峡谷内有季节性河流,雨季时水流落差大,会形成多处小型瀑布,和诗中描写的绝坂水连下的景观完全一致。山峰顶部海拔较高,气温比谷底低5-6摄氏度,水汽容易凝结成云雾,所以经常出现山峰没入云中的景象。这些地理特征都是诗人当时能亲眼看到的实景,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏沉郁平缓,不要读得太过轻快。首联的节奏是“登顿/驱/征骑,栖迟/愧/宝刀”,每句三处停顿,重音放在“驱”和“愧”上,读出奔波的辛苦和失落的情绪。颔联节奏是“远行/今/若此,微禄/果/徒劳”,重音放在“今”和“果”上,读出感慨的语气。颈联节奏是“绝坂/水/连下,群峰/云/共高”,重音放在“连”和“共”上,读出景色的壮阔感。尾联节奏是“自堪/成/白首,何事/一/青袍”,重音放在“成”和“一”上,最后的反问语气要稍微拉长,读出失落无奈的情绪。诵读时可以适当放慢速度,每联之间停顿1秒左右,让情感有缓冲的空间。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“绝坂水连下,群峰云共高”是非常典型的写景对仗句,适合初学者仿写对仗句式。仿写时首先要确定两个对应的景物,比如“疏林”对“远水”,“风”对“月”,然后找对应的动词和形容词,比如“斜吹”对“静照”,最后组合成完整的对仗句。比如可以仿写为“疏林风斜吹,远水月共明”,或者“长亭人独立,古道雁孤飞”。仿写时只要注意上下句的词性对应,景物相关,意境协调就可以,不需要一开始就严格符合平仄要求。多练习这种对仗句式,可以有效提升写景文字的凝练度和画面感。日常写作时遇到需要描写景物的场景,都可以尝试用这种对仗句式来表达。
核心名句写作应用
名句“绝坂水连下,群峰云共高”适合用来描写高山峡谷的壮阔景色,应用场景非常广泛。比如写游记的时候提到在山区看到的陡峭峡谷和高耸山峰,就可以引用这句话来提升文字的文化底蕴。比如“站在居庸关的城楼上往远处望,只见绝坂水连下,群峰云共高,千年关隘的雄浑气势扑面而来,让人忍不住心潮澎湃”。也可以用来描写其他类似的山区景色,比如写三峡、太行山、黄山等地的景观都可以使用。这句话既有写实的准确性,又有足够的画面张力,比直白的描写更有感染力。日常写作中只要遇到高山峡谷、水流湍急的场景,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
《燕歌行》同作者|同主题
《燕歌行》是高适最具代表性的边塞诗代表作,和本诗一样都是基于诗人亲身的边塞经历创作的。两首诗都体现了高适写实的创作风格,都包含对边军状况的观察和对个人身世的感慨。《燕歌行》的创作时间比本诗晚两年,是高适边塞诗创作成熟的标志作品。两首诗的情感内核有明显的延续性,都体现了诗人对边塞现实的关注和对自身抱负的思考。普通读者读完本诗后可以拓展阅读《燕歌行》,能更全面地了解高适的边塞诗风格。

名句 CLASSIC LINES

绝坂水连下,群峰云共高
本句是全诗核心写景名句,以工整的对仗描写了居庸关一带的壮阔山景。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待