赠喻凫

所得非众语,众人那得知。

才吟五字句,又白几茎髭。

月阁欹眠夜,霜轩正坐时。

沈思心更苦,恐作满头丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
赠答苦吟诗人喻凫
本诗为晚唐诗人方干赠给同期诗人喻凫的作品,创作时间大致为唐宣宗大中年间(公元847-860年)。喻凫为晚唐苦吟诗派代表人物,与贾岛、姚合创作风格相近,方干本人亦属苦吟诗人群体,二人交往密切,本诗即为方干目睹喻凫创作状态后有感而作的赠答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐至晚唐成为文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人喻凫专注打磨诗歌、不计心血的创作态度的由衷赞叹,二是同为苦吟诗人的方干对友人创作艰辛的深切共情,同时也暗含着对极致艺术追求精神的认可与推崇。历代主流解读均将本诗归为同调诗人互赠的真情之作,情感真挚无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“喻凫”是晚唐时期的诗人,和作者方干是好友。“髭”指的是嘴唇上方长的胡须。“欹眠”的意思是斜靠着身子休息。“沈思”就是我们现在说的沉思,指深入地思考。“轩”是古代有窗的长廊或者小屋。“丝”在这里用来比喻白色的头发。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,你在创作中体悟到的心得不是普通人能讨论的内容,平常人哪里能懂得这种感受呢。第三四句的意思是,才刚刚琢磨完一句五言诗,嘴唇上的胡须就又白了好几根。第五六句的意思是,月夜在靠着月光的楼阁里斜躺着的时候还在思考,霜天里在窗边的小屋正坐的时候也在构思诗句。第七八句的意思是,你这样深入思考心里会更加辛苦,恐怕再过不久就要变成满头白发了。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人方干写给好友喻凫的赠诗,全篇围绕喻凫苦吟作诗的日常状态展开描写。全诗既写出了普通大众对苦吟诗人创作状态的不理解,也刻画了诗人不分昼夜琢磨诗句的专注模样。作者通过直白的描写,表达了对友人专注创作、追求极致的艺术态度的赞叹,也流露出同为苦吟诗人的深切共情。
跨学科 · 是什么
晚唐苦吟诗风社会学
晚唐时期诗坛流行苦吟的创作风气,很多诗人会花费大量的时间打磨诗句,追求字句的精准和意境的完美。这种创作风气在寒门文人中尤为流行,他们大多把诗歌创作当做实现自身价值的重要途径。普通民众大多不理解文人为了一句诗耗费大量心血的行为,觉得这是没有意义的事情。方干和喻凫都是当时苦吟诗人群体的代表人物,他们的创作状态就是当时这种风气的真实缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-3的断句节奏,比如“所得/非众语,众人/那得知”,每句前两个字稍作停顿,后三个字连读。整体语气要平缓柔和,带着对友人的赞叹感,不需要过于激昂。颔联“才吟五字句,又白几茎髭”可以读得稍慢一点,突出诗人创作的艰辛感。尾联“恐作满头丝”可以放轻语气,带出担忧共情的情绪。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以。
基础句式仿写指导
本诗颔联“才吟五字句,又白几茎髭”采用了“才+动作+事物,又+结果+状态”的句式,非常适合用来描写专注做事时快速产生变化的状态。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如学习、工作、创作等场景都可以使用。比如写备考的状态可以仿写为“才刷三套题,又添几缕愁”,写手工创作可以仿写为“才雕半件木,又磨几层皮”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句是动作,后半句是动作带来的结果。
名句日常写作应用
核心名句“才吟五字句,又白几茎髭”适合用在描写人为了某件事投入大量心血、付出很多努力的写作场景中。比如写作家创作的文章里,可以用这句话来描写作家反复打磨作品的状态。比如写匠人工作的文章里,可以用这句话来体现匠人专注打磨作品的匠心。写学生备考的文章里,也可以化用这句话来描写学生刻苦学习的状态。使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据场景调整内容做化用。
关联知识图谱
喻凫酬唱赠答
喻凫是本诗的赠答对象,为晚唐苦吟诗派代表诗人,和方干交往密切,二人创作风格相近,多有唱和作品流传。本诗标题明确标注为《赠喻凫》,内容也围绕喻凫的创作状态展开,二者为直接的赠答关联。
《题诗后》(贾岛)同主题
贾岛的《题诗后》内容为“两句三年得,一吟双泪流”,和本诗名句一样都是描写苦吟诗人创作艰辛的经典内容,二者核心主题高度一致,都属于苦吟诗派的代表性文本。

名句 CLASSIC LINES

才吟五字句,又白几茎髭
本诗核心名句为颔联“才吟五字句,又白几茎髭”,该句以直白而夸张的笔触传神刻画了苦吟诗人的创作状态。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待