答求谱
雨好解开花百结，风恬扶起柳三眠。
春𬪩酽处多伤感，那得心情事管弦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思
创作背景
答友人求曲谱
本诗为朱淑真暮春时节回应他人求取曲谱的请求所作，创作时诗人因春深触发闲愁，无心理会艺文应酬，遂作此诗婉拒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是暮春时节春色浓极触发的细碎伤感，二是心绪低落时对世俗艺文应酬的倦怠，整体情绪淡而真切，符合宋代闺阁文学的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
花百结指含苞待放的花朵，花苞裹紧的样子像打了结。柳三眠是引用古典典故，形容柳条在春风中柔软起伏的状态。春𬪩酽指春色浓得像醇厚的酒一样。事管弦意思是摆弄琴瑟箫笛等乐器，这里指按照他人请求整理曲谱、创作乐曲。通假字和古今异义在本诗中没有出现。所有字词的含义都贴合宋代口语的常用用法，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写及时的好雨落下，慢慢解开了花朵上紧裹的花苞。第二句写和缓的春风吹过，扶着柔软的柳条来回摆动，就像把睡熟的柳树扶起来一样。第三句写春色浓到极致的时候，人心里往往会生出很多伤感的情绪。第四句写我现在哪里有心情去理会整理曲谱、演奏乐器这些事呢。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节江南的美好雨景，前两句写的都是让人愉悦的春日风光。后两句笔锋一转，写诗人看到这般浓盛的春色，反而生出了细碎的伤感，完全没有心情回应别人求曲谱的请求。全诗用美好的景色反衬内心的低落情绪，把闺阁女子细腻的情绪变化写得十分真切。内容完全围绕“答求谱”的核心主题展开，没有多余的旁支内容。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物特性植物学
本诗提到的柳树是垂柳，是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条非常柔软，没有风的时候会自然下垂，遇到和缓的春风就会轻轻摆动，来回起伏。古人把这种起伏的状态夸张成“三眠三起”，是很形象的文学表达。垂柳在我国江南地区分布非常广泛，是早春最早发芽的树种之一，到农历三月的时候柳条最为柔软翠绿。这一知识点没有专业术语，普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候按照2-2-3的节奏断句就可以，第一句“雨好/解开/花百结”读的时候语气轻快，体现出春雨过后花开的喜悦感。第二句“风恬/扶起/柳三眠”读的时候语速放缓，体现出春风的和缓轻柔。第三句“春𬪩/酽处/多伤感”语气转沉，语速放慢，带出伤感的情绪。第四句“那得/心情/事管弦”读的时候语气放轻，带点无奈的感觉，收尾要平缓。整体诵读的速度不需要太快，保持每分钟80字左右的节奏就合适。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“景物+拟人动作”的句式非常适合仿写，比如写冬景可以写“雪好压弯松万枝，风细吹落梅千朵”。写夏景可以写“雨好撑开荷万盏，风软扶起稻千重”。仿写的时候只要先确定要写的景物，然后给景物赋予一个人的动作，前后两句对仗工整就可以。这种句式写出来的句子画面感很强，很适合用在写景的作文里。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词，用日常常用的字词就可以写出很好的句子。
核心名句应用场景
“雨好解开花百结，风恬扶起柳三眠”这两句非常适合用在描写江南春日景色的作文里。比如写春游的时候看到雨后的春景，就可以用这两句来引出景色描写。也可以用在描写春天的日记、朋友圈文案里，显得很有文采。还可以用在给朋友写的信里，描述自己看到的春日美景，和朋友分享春天的美好。用的时候不需要额外解释，大部分人都能理解这两句的意思。
关联知识图谱
朱淑真《伤春》同主题
两首诗都是朱淑真的伤春题材作品，都以暮春景色为描写对象，抒发春深时的闲愁情绪，风格都细腻真切，符合朱淑真一贯的抒情特点。
名句 CLASSIC LINES
雨好解开花百结，风恬扶起柳三眠
该句以拟人手法写暮春雨景。
标签 TAGS
作者 POET
朱淑真 约1095年-约1131年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待