白艾原客
原上桑柘瘦，再来还见贫。
沧州几年隐，白发一茎新。
败叶平空堑，残阳满近邻。
闲言说知己，半是学禅人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
探访隐居友人所作
本诗为晚唐诗人方干游历越中地区时，探访隐居于白艾原的友人即兴创作，学界公认其创作于唐宣宗大中至懿宗咸通年间，是方干隐逸题材诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求严格符合平仄、对仗、押韵规范，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人清贫却安乐的禅隐生活的共情与认同，二是对隐居岁月里悄然流逝的年华的淡远感慨，三是对不被物质裹挟的淡泊人生境界的隐性推崇，历代解读均认可其清苦无俗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桑柘指桑树和柘树，两种植物的叶子都可以用来养蚕，是古代农家常见的经济作物。沧州是古代对水边之地的统称，通常用来代指隐士的居住场所。堑指的是人工开挖的壕沟，多是古代防御设施的遗存。学禅人指修习佛教禅宗佛法的人，晚唐时期很多士人都有修习禅法的爱好。
逐句白话释义
白艾原上的桑树和柘树长得细瘦枯黄，我这次再来探访，依旧看到你生活得十分清贫。不知道你在这水边隐居已经有多少年了，头上竟然又新长出了一根白发。枯萎的落叶飘落下来，把空空的壕沟都填平了。傍晚的残阳光辉，洒满了附近的邻居家。和你闲谈说起知心的朋友，竟然一半都是修习禅法的人。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人探访隐居在白艾原的友人的经历展开，描写了友人清贫的隐居生活状态和清幽的居住环境，也展现了友人淡泊的交游圈子，整体表达了诗人对友人这种不慕名利、安贫乐道的禅隐生活的认同与欣赏。
跨学科 · 是什么
桑柘的生物属性植物学
诗句里提到的桑柘都是桑科的落叶乔木，喜欢光照充足、土壤肥沃的生长环境，对土壤肥力的要求比较高。白艾原属于丘陵郊野区域，土壤相对贫瘠，所以桑柘的长势会比较细瘦，符合诗歌里“瘦”的描写。这类植物在古代是重要的经济作物，叶子养蚕，木材可以做器具，树皮可以用来造纸。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言按照“二三”的节奏断句，首联语调平缓，读出郊野的空旷感。颔联稍微放慢语速，带出对岁月流逝的淡远感慨。颈联语调轻柔，读出秋日落叶、残阳的氛围感。尾联语调悠然，读出对禅隐生活的认同。整体语速不要过快，保持平缓松弛的状态即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首联以景物特征烘托人物状态的写法，先写眼前的典型景物，再点出人物的生活状态，避免直白抒情。比如仿写乡村访友的场景，可以写“庭前菊蕊瘦，入门又见贫”，和原句的结构、表意逻辑完全一致，很容易写出氛围感。也可以学习颔联用细节写时光流逝的写法，用细微的变化代替直白的感叹。
名句写作应用
核心名句“沧州几年隐，白发一茎新”可以用在描写淡泊生活、感叹时光悄然流逝的作文场景中。比如写退休后回到乡间隐居的长辈，或者写放弃城市生活回归田园的创业者，都可以引用这句诗来表现他们淡泊无求的生活状态，以及岁月在他们身上留下的温柔痕迹，比直白的表述更有文学质感。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
两首诗都是唐代隐逸题材的经典作品，都以探访隐居者为核心叙事线索，都突出了隐居人士淡泊无求的生活状态，整体风格都偏向清简淡远，没有华丽的辞藻修饰，是唐代隐逸诗入门的必读作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
沧州几年隐，白发一茎新
以极简笔触写出了隐居岁月的漫长与悄无声息的年华流逝，无直白的悲喜情绪，完全契合隐逸人士的淡远心境。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待