送崔拾遗出使江东

九门思谏诤,万里采风谣。

关外逢秋月,天涯过晚潮。

雁飞云杳杳,木落浦萧萧。

空怨他乡别,回舟暮寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
大历年间长安送别创作
本诗为唐代宗大历三年至大历五年(公元768-770年)间,戴叔伦在长安任职时所作。当时崔姓拾遗受朝廷派遣,前往江东地区采集民间歌谣、体察民情,诗人在长安为其设宴践行,创作此诗相赠。目前学界对创作时间的考证无明显争议,未发现与本首创作直接相关的特殊历史事件,创作动因即为常规的同僚送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗的一种。五言律诗起源于南朝齐永明时期的永明体,到初唐时期正式定型。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗规范、押韵统一,是唐代主流的诗歌体裁之一。其艺术定位介于古体诗的自由与绝句的短小之间,兼具叙事、写景、抒情的多重功能,是唐代文人展现创作能力的代表性体裁。历代文体评价中,五律被认为是古典诗歌的基础体裁,是学习古典诗词创作的入门体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对友人肩负朝廷采风重任的认可与期许,肯定其作为谏官的职责价值。第二层是送别友人远赴万里的不舍与牵挂,暗含对友人行程的担忧与关怀。第三层是友人离去后诗人独自返程的寂寥与怅惘,是送别情绪的余韵延伸。历代主流解读共识均认同其情感真挚、哀而不伤,符合儒家传统审美规范,没有过度激烈的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“拾遗”,它是唐代的谏官官职名,主要职责是向皇帝直言进谏、纠正朝政过失。“谏诤”指的是臣子对君主直言规劝,指出对方的错误。“采风谣”指的是朝廷派官员到民间采集歌谣、了解百姓的生活状况与诉求。“关外”在本诗中指的是潼关以东的地区。“杳杳”形容辽远、没有边际的样子。“萧萧”形容风吹树叶落下的萧瑟声音。“浦”指的是江边、水边的平地。“寂寥”形容空旷、冷清、寂寞的状态。
逐句白话释义
第一句“九门思谏诤”的意思是,朝廷需要敢于直言进谏的忠良臣子。第二句“万里采风谣”的意思是,你要远赴万里之外的江东地区采集民间歌谣、体察民情。第三句“关外逢秋月”的意思是,你出了潼关之后,一路上会碰到秋天明亮的圆月。第四句“天涯过晚潮”的意思是,走到遥远的南方江边,会赶上傍晚时分上涨的潮水。第五句“雁飞云杳杳”的意思是,大雁在辽远无边的云间往南飞去。第六句“木落浦萧萧”的意思是,树叶纷纷飘落,江边传来萧瑟的风声。第七句“空怨他乡别”的意思是,我们白白地为这次远在他乡的离别感到惆怅不舍。第八句“回舟暮寂寥”的意思是,你走之后我坐船返回,暮色里只觉得格外冷清寂寞。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的唐代送别诗,作者是中唐诗人戴叔伦。诗歌的写作背景是诗人的友人崔拾遗要出使江东执行公务,诗人在长安为他践行时写下此诗。诗歌前两句点明了友人出使的目的与行程的遥远。中间四句描摹了友人沿途将要见到的秋日景色,营造出萧瑟辽远的氛围。最后两句直接抒发了诗人送别友人时的不舍与牵挂,还有友人离去后自己的寂寥心情。整首诗语言平实朴素,情感真挚动人,没有过于华丽的修饰,却能让读者感受到浓浓的送别情谊。全诗符合唐代送别诗的常见创作范式,兼具实用价值与审美价值。
跨学科 · 是什么
唐代拾遗官职历史学
首先要了解唐代的官制体系,拾遗是唐代设置的谏官官职。这个官职最早是武则天执政时期设置的,分为左右拾遗,左拾遗属门下省,右拾遗属中书省。拾遗的品级虽然不高,但是权力不小,可以直接向皇帝进言,讨论朝政得失。不少唐代著名诗人都担任过拾遗一职,比如杜甫就曾经担任过左拾遗,被后世称为杜拾遗。设置谏官的目的是为了让朝廷听到不同的声音,减少决策的失误。采风谣也是古代朝廷了解民情的重要方式,最早可以追溯到周代的采诗制度。官员到民间采集歌谣,朝廷可以从歌谣里了解百姓的生活状况与诉求,调整统治政策。这种制度是古代民意上传的重要渠道之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合送别诗的情感基调。每句的断句为二一二或者二三结构,比如“九门/思/谏诤,万里/采/风谣”“关外/逢/秋月,天涯/过/晚潮”。首联要读得庄重,点明友人出使的职责,语速稍慢。颔联和颈联是写景,要读得有画面感,“杳杳”“萧萧”两个叠词可以适当拉长读音,烘托萧瑟的氛围。尾联要读得低沉,读出离别的惆怅感,最后三个字“暮寂寥”语速放慢,声音放轻,收尾有余韵。诵读的时候要注意停顿的节奏,每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。不要读得太快,要让听众感受到诗句里的情感。日常诵读可以配合轻柔的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联是典型的对仗句式,非常适合仿写。对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,意境相关。比如“关外逢秋月,天涯过晚潮”,“关外”对“天涯”都是地点名词,“逢”对“过”都是动词,“秋月”对“晚潮”都是景物名词。仿写的时候可以先选定一个场景,比如春日送别、冬日访友之类的。先确定上句的景物,比如“桥边逢春柳”,然后对应的下句可以写“渡口过新雨”。也可以仿写颈联的叠词用法,比如“花开风暖暖,草长岸青青”。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要词性相对、意境协调就可以。日常多练习对仗句式的仿写,可以提升语言的凝练度与表现力。
核心名句写作应用
核心名句“雁飞云杳杳,木落浦萧萧”适合用在描写秋日景色或者送别场景的作文里。比如写秋天去江边游玩的记叙文,就可以用这句话来描写江边的秋景,烘托清冷的氛围。比如写送别亲友去远方上学或者工作的作文,也可以用这句话来抒发自己的不舍心情。比如可以这样写:“站在江边的码头上看着朋友的船渐渐远去,眼前是雁飞云杳杳,木落浦萧萧的景色,心里的不舍又多了几分。”这句话还可以用在描写秋日思乡的文章里,用萧瑟的秋景烘托自己的思乡之情。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。引用的时候要注意和上下文的意境协调,不要强行套用。多积累这类经典名句,可以让自己的作文更有文采。
关联知识图谱
唐代送别诗门类同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴,唐代送别诗是唐诗的重要门类。文人送别亲友或者同僚的时候经常会写诗相赠,抒发离情。唐代著名的送别诗有王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。这类诗歌大多兼具实用性与审美价值,是了解唐代社会交往的重要材料。本诗和其他唐代送别诗一样,都采用了先点明送别缘由、再写景、最后抒情的结构。通过诵读这类同主题的诗歌,可以更好地理解本诗的创作背景与情感表达。

名句 CLASSIC LINES

雁飞云杳杳,木落浦萧萧
“雁飞云杳杳,木落浦萧萧”,此句以叠词描摹秋日江畔的萧瑟景色,意境空旷辽远,炼字天然无斧凿痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待