语文核心知识
重点字词注释
聫甲乙:指科举考中或者官居高位。蓬荜:指简陋的房屋。舒啸:舒展嗓子长啸,是古代隐逸人士表达情志的常见方式。超轶:超脱、超出一般。秫:高粱,可以用来酿酒。警跸:指皇帝出行的仪仗,这里代指朝廷。郡绂:指地方官的印绶,代指官职。投绂:指辞官。子平婚嫁毕:指东汉隐士向子平,等儿女婚嫁办完就归隐山林的典故。
逐句白话释义
不羡慕高门大户世代做官,只想依傍林泉在简陋的房子里终老。在田间建了房子,门口有三条岔路,亭子盖着茅草,屋檐向四边伸出。春天下雨的时候蜗牛爬到竹窗上,夏天夜里蟋蟀在藜床边鸣叫。茅草亭子虽然小却足够舒展长啸,因为胸中有丘壑,境界本来就超凡。早晚在窗边小路上走都能吹到风,细柳和长竹常年遮挡太阳。关起门来已经有陶渊明隐居柴桑的趣味,何况有肥沃的田地可以种酿酒的高粱。客人来了一起喝新酿的酒,长啸一声所有的忧愁都消失了。远远想到叛军盘踞在朝廷,不忍心看见战乱侵扰皇帝。不要学苏门隐士真的避世,要像诸葛亮隐居时那样抱膝等待时机。我系着地方官的印绶又老又病,想要报答君恩老了却没有办法。穿着官服不觉得和柴门草栅有什么区别,官场上的鼓吹和池塘里的蛙鸣差不多。公务文书好几次迷了我的老眼,何况还要放开眉头放纵狂率的性子。已经愧对成瑨功曹的谚语,空自回忆刘琨击退胡骑的往事。想象东皋上亭子落成的地方,想要前去跟着你隐居,双脚却像被桎梏绑住。梦见你对着清流琢磨诗句,像谢灵运那样写出春草池塘的清新诗句。就应该上交官印写归去来的诗,怎么要等向子平那样儿女婚嫁都办完才走。
核心主旨与内容概括
这首诗先从舒啸亭的选址、周边环境写起,描绘了亭中闲适的隐逸生活场景。接着笔锋一转,写到动荡的时局,表明自己虽然向往归隐,却不是要完全逃避社会责任,而是要像诸葛亮那样心怀天下。最后写自己年老为官的倦怠,表达了想要尽快辞官和弟弟一起隐居的心愿。全诗把个人生活志趣和家国情怀结合起来,情感真挚动人。