独夜耿耿至旦蚤作偶书

久客迷岁月,劳生念斗升。

寒侵风卷幔,夜静月窥灯。

暗穴鸣饥鼠,晨窗上冻蝇。

起来看镜懒,种种髪鬅鬙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
《剑南诗稿》陆游晚年闲居山阴作
本诗收录于陆游《剑南诗稿》,是其晚年闲居山阴时期所作,当时作者年事已高、报国无门,生计较为窘迫,某次彻夜未眠晨起后写下本诗记录当下状态,创作时间学界考证为南宋庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了作者长久客居异乡的迷茫怅惘,为生计奔波的劳碌辛酸,以及年华渐老、报国无门的落寞失意情绪,情感层次丰富真挚,是宋代寒士阶层生存状态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 耿耿:形容人心中思虑难安,整夜失眠的状态。2. 蚤作:“蚤”是通假字,通“早”,“蚤作”就是很早起床的意思。3. 斗升:本来是两种很小的容量单位,这里代指非常微薄的俸禄,或者勉强维持生计的少量钱粮。4. 幔:就是挂在门窗上的布帘、帷幕。5. 窥:本指偷偷地看,这里用来描摹月光悄悄照进来的样子。6. 暗穴:就是房屋角落阴暗的洞穴。7. 冻蝇:是指冬天被冻得飞不动的苍蝇。8. 髪鬅鬙:形容头发散乱、蓬松没有打理的样子。
逐句白话翻译
1. 长久客居在外,我都搞不清现在是哪年哪月了。2. 劳碌的人生里,总是要为了微薄的生计发愁。3. 寒风卷动门帘,阵阵寒意不断往屋里侵进来。4. 夜晚十分安静,只有月光悄悄探进来照着桌上的油灯。5. 阴暗的洞穴里,饿肚子的老鼠发出吱吱的叫声。6. 清晨的窗户上,爬着被冻得动弹不得的苍蝇。7. 我起床之后连镜子都懒得去看。8. 对着镜子就会看到自己的头发已经变得花白散乱不成样子。
全诗核心内容概括
1. 这首诗记录了作者某次孤居在外、整夜失眠到天亮的经历。2. 开篇先交代了自己长久客居、为生计奔波的生存状态。3. 中间两联细致描写了从深夜到清晨屋内屋外的清冷景象。4. 这些景象都贴合作者当时孤苦失意的心情。5. 结尾两句写自己起床后懒得照镜子的细节。6. 直接抒发了自己年华老去、一事无成的落寞情绪。7. 整首诗没有激烈的抒情,都是平实的记录。8. 却能让读者真切感受到作者当时的困顿和愁苦。
跨学科 · 是什么
宋代底层客居文人生活状态社会学
1. 宋代有很多文人会因为做官、游学等原因长时间离开家乡客居外地。2. 很多底层文人的俸禄十分微薄,只能勉强维持日常生计。3. 他们居住的房屋条件大多比较简陋,冬季很难抵御寒风。4. 古代没有现代的取暖设备,冬季屋内会非常寒冷。5. 古代没有精确的计时工具,长久客居的人很容易忘记具体的日期。6. 古代文人大多有熬夜读书、写诗的习惯,失眠是很常见的状态。7. 头发散乱被当时的人看作是失意、落魄的典型外在表现。8. 这首诗里描写的场景是很多宋代底层客居文人的真实生活写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体情绪比较低沉,诵读的时候语气要放缓、放轻。2. 首联“久客/迷/岁月,劳生/念/斗升”,每句中间两处停顿,读出怅惘的感觉。3. 颔联“寒侵/风卷幔,夜静/月窥灯”,节奏要放得更慢,读出清冷的氛围。4. 颈联“暗穴/鸣/饥鼠,晨窗/上/冻蝇”,前一句语调略低,后一句语调略微上扬。5. 尾联“起来/看镜/懒,种种/髪鬅鬙”,最后三个字放慢语速,读出落寞的情绪。6. 整首诗的音量不需要太高,保持平缓的节奏即可。7. 每联之间可以稍作停顿,给情绪留下缓冲的空间。8. 诵读的时候可以适当带入一点惆怅的情绪,更贴合诗歌的基调。
基础句式仿写指导
1. 大家可以学习这首诗里的对仗句式来进行仿写练习。2. 比如颔联“寒侵风卷幔,夜静月窥灯”是非常标准的写景对仗句。3. 仿写的时候首先要保证上下句的字数完全相等。4. 其次上下句相同位置的词语词性要对应,比如名词对名词,动词对动词。5. 还要保证上下句描写的场景是同一个时间段、同一个环境里的。6. 比如我们可以仿写“春回花绕院,风暖鸟啼檐”这样的句子。7. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,把场景写真切就好。8. 大家可以多观察身边的日常场景,用这种对仗句式来描写。
核心名句写作应用
1. “寒侵风卷幔,夜静月窥灯”这句可以用在描写孤居、失眠场景的作文里。2. 比如你写自己某次因为想念家人睡不着的时候就可以用这句。3. 也可以用在描写冬季夜晚清冷景色的文章里。4. 比如你写老家的冬夜,就可以用这句来烘托氛围。5. 还可以用在表达自己低落、失意情绪的文段里。6. 用的时候不需要直接照搬原句,可以稍加化用。7. 比如可以写“窗外寒风卷着窗帘呼呼作响,月光静静落在桌前的台灯上,倒真应了那句‘寒侵风卷幔,夜静月窥灯’”。8. 恰当使用这句能让你的文字更有氛围感,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
枫桥夜泊·月落乌啼霜满天同主题
1. 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典诗作。2. 两首诗都是描写羁旅之人夜晚失眠时所见的景色。3. 两首诗都用清冷的夜景来烘托作者孤苦的愁绪。4. 两首诗的核心名句都有极强的画面感。5. 两首诗都是平实写景却融情于景的经典范例。6. 大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同朝代诗人表达羁旅愁思的异同。7. 两首诗都被历代读者广泛传唱,影响力很大。8. 都属于古典诗词中羁旅主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寒侵风卷幔,夜静月窥灯
本句是全诗核心名句,以拟人手法勾勒冬夜独居的清冷场景,画面感极强,历代评注多称赞其写景真切、融情于景的表达精妙,后世常被用来烘托孤居寒夜的寂寥氛围,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待