送秦楚材使高丽二首 其二

异域指诗中的高丽，也就是如今的朝鲜半岛区域。云海指海上航行时所见的云气与波涛交织的景象。五千里是宋代估算的从都城到高丽的大致路程。妙札指精妙的书法或是文章作品。鸳行是古代对朝廷同僚的代称。飞觞就是举杯饮酒的意思。驻跸本来指帝王出行停留的地方，这里指代朝廷为使节践行的宴席场地。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表述，没有生僻含义。

第一句写秦学士的风流才名已经传到了异域的高丽。第二句写他已经多次渡过云海出使南方的邦国。第三句说如果不是他的名声震动了五千里的疆域。第四句说怎么能见到他的文才高出二百年以来的文士呢。第五句写高丽方面除了正常进贡之外，还特意求要他的精妙书法作品。第六句写他的新作还被织进锦缎做成新的纹样。第七句写我遗憾作为同僚旧友，你要在远方停留很久。第八句写我们没办法在践行的宴席上一直举杯畅饮。释义全部采用直白表述，没有添加额外文学修饰。

本诗是南宋文人汪藻为出使高丽的同僚秦楚材写的赠别诗。全诗先介绍了秦楚材多次出使的经历，又极力赞美了他的才名之盛，还提到了他的作品在高丽受到欢迎的情况，最后抒发了作为同僚对友人远行的不舍之情。整首诗的基调积极明朗，没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了对友人的认可和期许。也从侧面展现了南宋初年和高丽之间密切的文化交流情况，是非常有价值的一手文学史料。