舍弟寄和送行诗有倦游之叹因勉之

几年头角翳蒿莱,今日宁辞尽一杯。

好向明时聊自试,莫缘荒迳忆归来。

白头休叹从人后,青眼多应为汝开。

老去岂堪频作恶,风帆目断首空回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 勉励
创作背景
回复弟弟和诗劝勉所作
作者收到弟弟寄来的送行和诗,诗中弟弟明确流露了游宦疲惫、想要归隐田园的想法,作者因此创作本诗作为回复,专门针对弟弟的倦游之叹加以劝慰勉励,引导弟弟放下归隐的念头,积极在现世中施展自身才华。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并达到创作高峰。该体裁格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,全诗需符合平水韵押韵规则与平仄规范,是古代文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是兄长对弟弟的恳切劝勉,针对弟弟流露的倦游归隐念头,鼓励他把握时代机遇积极进取;第二层是深厚的兄弟亲情,字里行间满是对弟弟才华的认可与对其未来发展的牵挂期许,整体情感真挚诚恳,没有空洞说教的生硬感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“头角”,比喻人显露出来的才华与能力。其次是“翳蒿莱”,“翳”是遮蔽的意思,“蒿莱”指野草,这里代指民间底层、不受重用的处境。第三是“明时”,指政治清明的时代,是古代对所处朝代的美称。第四是“荒迳”,同“荒径”,指荒芜的小路,这里代指归隐田园的生活。第五是“青眼”,指对人喜爱、看重的态度。第六是“作恶”,这里指心中不快、伤感的情绪。第七是“风帆目断”,指望着载着弟弟的帆船逐渐远去,直到看不见。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,你多年来才华被埋没在底层,没有得到施展的机会。第二句的意思是,今天我们难得相聚,怎么能推辞不多喝几杯酒呢。第三句的意思是,如今正好赶上政治清明的好时代,你不妨试着去施展自己的才华。第四句的意思是,不要因为想念故乡的田园小路,就想着归隐回家。第五句的意思是,就算头发白了也不要感叹自己排在别人后面,不受重用。第六句的意思是,这世上多的是会赏识你才华的人。第七句的意思是,我现在年纪大了,根本承受不了频繁的伤感情绪。第八句的意思是,我望着你的帆船越走越远直到看不见,只能空空地回过头来。所有译文都采用直译方式,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给弟弟的劝勉之作,核心内容是回应弟弟在和诗中流露的倦游归隐的想法。全诗先从兄弟相聚的场景切入,接着直接提出劝勉,告诉弟弟要把握当下的好时代积极进取,不要轻易萌生归隐的念头,还要对自己的才华有信心,总会有赏识他的人出现。最后两句转向作者自身的情绪,表达了兄长送别弟弟时的不舍与牵挂。全诗没有复杂的意象堆叠,内容直白易懂,情感真挚,完全是兄长对弟弟的真心话。整首诗的核心主旨就是鼓励年轻人或者失意的人不要轻言放弃,要抓住机会努力拼搏。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持恳切温和,符合兄长对弟弟说话的语境。第一二句语速稍缓,读出回忆过往的感慨感。第三四、五六句是劝勉内容,语速可以稍微加快一点,语气要坚定有力,读出鼓励的感觉。第七八句是作者自身的情绪,语速放缓,读出不舍与怅然的感觉。断句方式按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏,比如“几年/头角/翳蒿莱”“好向/明时/聊自试”。诵读的时候重音放在“聊自试”“忆归来”“从人后”“为汝开”这几个关键词上,就能突出全诗的核心情感。不需要用太夸张的语调,平实的语气反而更能体现这首诗的真挚感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的劝勉句式,非常适合仿写。首先要掌握“好向XX聊自试,莫缘XX忆归来”的转折句式结构,前半句引导人积极行动,后半句劝阻人不要消极逃避。仿写的时候前半句填适合的正向场景,后半句填对应的消极选择,比如可以仿写为“好向春山寻胜景,莫缘幽室守空阶”。还有“白头休叹XX,青眼多应XX”的句式,前半句劝阻不要消极感叹,后半句给出正向预期,比如可以仿写为“年少休叹根底浅,伯乐多为才人来”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要保持句式的转折关系和对仗感就可以。这种句式非常适合用来写鼓励他人的句子,实用性很强。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句适用场景非常广泛,首先可以用在鼓励他人的文章里,比如给朋友的毕业赠言,就可以用“好向明时聊自试,莫缘荒迳忆归来”,鼓励对方毕业后勇敢尝试,不要因为害怕困难就退缩。其次可以用在自我激励的日记或者随笔里,比如遇到挫折想要放弃的时候,就可以用“白头休叹从人后,青眼多应为汝开”来给自己打气,告诉自己总会有人赏识自己的努力。还可以用在关于“奋斗”“进取”主题的学生作文开头或者结尾,用来引出观点或者升华主旨。引用的时候不需要调整句式,直接用原文就可以,文化底蕴很强。只要是和鼓励进取相关的场景,都可以使用这几句名句。
关联知识图谱
田园归隐文学传统同主题|同意象
诗中“荒迳忆归来”用到了归隐的经典意象,这类意象起源于陶渊明的归隐诗歌,是中国古典诗词中非常常见的主题意象,用来代指辞官归隐、回归田园的人生选择,普通读者都能快速理解其语义指向。本诗中的归隐意象是作为被劝阻的对象出现,和传统归隐诗的情感倾向不同,但意象本身的内涵是一致的。

名句 CLASSIC LINES

好向明时聊自试,莫缘荒迳忆归来。白头休叹从人后,青眼多应为汝开
这四句是本诗的核心劝勉内容,语言直白恳切,完全贴合兄弟间私下对话的松弛语境,同时蕴含着积极进取的普适价值导向,脱离文本语境也可独立使用,历来被用作劝勉他人把握时机、勇于拼搏的经典语句,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待