戏题四老堂十首 其三

已是平头六十人,江湖身老寸心存。

明窗净几翻经卷,深炷炉香答主恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
南宋绍兴年间退居溧阳所作
本诗是张纲《戏题四老堂十首》组诗的第三首,作于南宋高宗绍兴十二年(1142)左右,当时张纲因反对和议退居溧阳,营建四老堂与亲友故老聚会,时年六十,以轻松口吻题下本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合平水韵押韵规范,是宋代文人常用的抒情小诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是年届六十退居乡野的恬淡安闲,二是年华老去仍不改忠君初心、感念朝廷恩德的赤诚情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.平头,指整数的年龄,“平头六十”就是刚满六十岁的意思。2.江湖,指远离朝廷的民间居处,对应在朝为官的状态。3.寸心,指内心、心志,这里特指对朝廷的忠心。4.明窗净几,指明亮的窗户、干净的几案,形容居室整洁舒适。5.经卷,指佛教的经典书卷。6.深炷,指把香料深深插入炉中点燃,炷在这里作动词用。7.主恩,指君主的恩德,也就是朝廷给予的恩惠。8.戏题,指作者以轻松玩笑的口吻题写的诗作。
逐句白话释义
1.首句直白点明自己的年龄状态,没有任何修饰。2.直接告诉读者自己刚好年满六十,已经步入老年阶段。3.次句先写自己的生存状态,如今远离朝堂,居住在江湖乡野之间。4.同时点明自己的身体已经逐渐衰老,不复壮年时的强健。5.紧接着转折,强调自己内心的忠君之志从来没有熄灭,一直牢牢存于心中。6.第三句描绘自己日常的闲适生活场景,居室里窗户明亮、几案整洁。7.他就在这样舒适的环境里安静地翻阅佛教的经典书卷,修身养性。8.第四句写他点燃炉中的香料,香气缓缓升腾,以此来感念君主给予自己的恩德。
核心主旨概括
1.这首诗是张纲晚年退居溧阳时所作的组诗之一。2.作者用轻松直白的口吻,写自己年届六十的生活状态与内心情志。3.他虽然已经年老退居乡野,远离朝堂,但忠君的心意从未改变。4.他日常的生活十分安闲恬淡,在整洁的居室里读经礼佛。5.他始终感念朝廷给予的恩德,用焚香的方式来表达自己的感恩之心。6.整首诗没有华丽的辞藻,语言朴实自然,情感真挚动人。7.既写出了晚年退居生活的闲适安逸,也写出了作者忠君感恩的赤诚心意。8.体现了南宋退居士大夫典型的生活状态与精神追求。
跨学科 · 是什么
宋代退居士大夫生活社会学
1.宋代官员退休后通常会选择回乡居住,被称为“致仕”。2.致仕后的官员大多会营建私人园林,和亲友聚会消遣。3.他们的日常活动通常包括读书、礼佛、写诗、游山玩水等。4.很多退居的官员即使不在朝堂,也依然心系朝廷,感念皇恩。5.这种生活状态是宋代士大夫阶层十分常见的选择。6.既体现了他们淡泊闲适的人生追求,也体现了忠君爱国的儒家思想。7.这首诗里描写的内容,就是宋代退居士大夫生活的典型写照。8.可以通过这首诗了解宋代士大夫阶层退休后的生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句。2.首句“已是/平头/六十人”,语气要平缓,读出坦然的感觉。3.第二句“江湖/身老/寸心存”,前四字语速稍慢,后三字加重语气,读出坚定的感觉。4.第三句“明窗/净几/翻经卷”,语气要轻柔舒缓,读出闲适的感觉。5.第四句“深炷/炉香/答主恩”,语速放慢,读出郑重虔诚的感觉。6.整体诵读的语速不宜过快,语调要平和自然,符合诗作恬淡的风格。7.每句末尾的韵脚可以稍微拉长读音,体现七绝的韵律感。8.诵读的时候要体会作者既安闲又心怀赤诚的复杂情感。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句采用“状态描述+心志表达”的对比结构,非常适合仿写。2.仿写的时候可以先写自己当前的外在状态,比如年龄、身处的环境等。3.再转折写自己内心不变的志向、追求或者情感,形成内外的对比。4.比如可以仿写为“已是在校三年人,校园身老初心存”,写学生临近毕业仍保持求学初心。5.也可以仿写为“已是从业十年人,职场身老热忱存”,写职场人工作多年仍保持对工作的热情。6.仿写的时候语言要尽量朴实直白,不需要用过于华丽的辞藻。7.要注意前后两句的对应关系,前半句写外在,后半句写内在,形成反差。8.这样写出来的句子情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
名句写作应用
1.核心名句“已是平头六十人,江湖身老寸心存”适合用在描写老年人心志的文章里。2.当我们要写某位老人虽然年纪大了,但是依然保持着年轻时的志向和追求的时候,就可以用这句诗。3.比如写退休的老教师依然坚持义务给学生补课的事迹,就可以用这句诗开头。4.也可以用在写退休干部依然心系国家发展、热心公益的文章里,体现他们的赤诚之心。5.还可以用在自己写给长辈的生日祝福里,夸赞长辈人老心不老,志向坚定。6.使用这句诗的时候,可以直接引用,也可以稍微改动一下,贴合自己的写作主题。7.这句诗语言朴实,情感真挚,用在文章里可以提升文字的感染力。8.适合的写作主题包括“初心”“坚守”“老有所为”“人老心不老”等。

名句 CLASSIC LINES

已是平头六十人,江湖身老寸心存
以直白质朴的语言写出老年退居者不改初心的状态。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待