与清溪赵明府
清规暂趋府，独立与谁亲。
遂性无非酒，求闲却爱贫。
林泉应入梦，印绶莫留人。
王事闻多暇，吟来几首新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 淡泊
创作背景
赠友即兴创作
本诗为晚唐诗人方干拜访时任江南西道清溪县令的赵姓友人时所作，属于席间赠别类作品，创作时间约为唐宣宗大中年间，学界对创作动因无争议，是方干中期交游诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期，是唐代文人常用的抒情寄赠体裁，在唐诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对清溪县令赵明府清廉随性、不慕富贵品格的赞许，二是劝勉友人不要被官职牵绊，顺从本心追求林泉闲居的志趣，整体情感真挚恳切，无世俗应酬的虚浮之气。
基础解读 READING
语文核心知识
明府
明府是唐代对县令的尊称，起源于汉代对郡守的尊称，唐代逐渐演变为县级行政长官的通用敬称，普通百姓和文人都可以用这个称谓称呼县令。
清规
清规在这里指清廉端正的操守风纪，不是后世宗教意义的清规戒律，是唐代用来称赞官员品行清廉的常用词汇，常见于唐代赠送给官员的诗文作品中。
趋府
趋府指到官府任职，趋是前往的意思，府在这里指县一级的官署，这个词在唐代常用来描述官员到任履职的状态，没有特殊的褒贬含义。
遂性
遂性指顺从自己的本性做事，不勉强自己迎合世俗规则，是魏晋以来文人常用的表达追求自在生活的词汇，唐代文人也常用这个词表达不慕名利的追求。
印绶
印绶指古代官员的官印和系官印的绶带，是古代官员身份的核心象征，后来逐渐演变为官职、官位的代称，常见于历代文人表达对官场态度的作品中。
首联释义
首联的意思是你秉持着清廉的操守暂时到县衙任职，独自一人在任上没有可以亲近相知的人。这两句直接点明了赵明府的身份和他在任上的状态，引出后面对他品性的描写。
颔联释义
颔联的意思是你顺从本性做事，唯一的爱好就是饮酒，为了求得清闲的生活，反而安于贫穷的状态。这两句写出了赵明府不慕富贵、随性自在的品格，是对他为人的直接赞许。
颈联释义
颈联的意思是你应该常常梦到故乡的山林泉水，不要被官位牵绊住自己的脚步。这两句是作者对友人的直接劝勉，表达了希望友人不要留恋官场、追求自在生活的愿望。
尾联释义
尾联的意思是我听说你公务之余有很多空闲时间，最近又写出了几首新的诗作呢。这两句是作者对友人的期许，暗示做诗比做官更符合他的本性，收尾自然亲切。
核心主旨
本诗是一首写给清溪县令赵明府的赠别诗，作者首先赞许了赵明府清廉随性、不慕富贵的优秀品格，然后劝勉他不要被官职牵绊，顺从自己的本心追求林泉闲居的自在生活，全诗情感真挚，语言朴素自然。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚，首联节奏稍慢，读出对友人的关切；颔联语气舒展，读出赞许的意味；颈联语气稍重，读出劝勉的恳切；尾联语气轻松，读出对友人的期许。每句五字的停顿为2-3结构，比如“清规/暂趋府，独立/与谁亲”，不要读破句。
句式仿写
可以仿写本诗颔联“遂性无非酒，求闲却爱贫”的对仗结构，前半句写追求的精神内核，后半句写对应的行为选择，对仗要工整，语义要连贯。比如可以仿写为“守正无非直，求安却厌争”，表达坚守正道、厌恶争斗的志趣。
名句应用
核心名句“林泉应入梦，印绶莫留人”可以用在表达不慕名利、追求理想生活的写作场景中。比如写关于人生选择的作文时，可以引用这句话，表达自己不愿意被世俗的名利牵绊，追求自己真正热爱的生活的志向。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是劝勉友人归隐的作品，和本诗主题一致，都表达了不慕名利、向往自在生活的追求，是唐代赠友劝勉诗的代表作品，适合和本诗对照阅读。
印绶典故同典故
本诗中用印绶代指官职的用法，最早出自《史记·范雎蔡泽列传》，后世历代文人都沿用这个用法，是中国古典诗词中常见的典故。
名句 CLASSIC LINES
遂性无非酒，求闲却爱贫。林泉应入梦，印绶莫留人
这四句直白道出了不慕名利、顺从本心的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待