示乡叟
暮齿甘衰谢，逢人惜别离。
青山前代业，老树此身移。
买药将衣尽，寻方见字迟。
如何镊残鬓，览镜变成丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感伤
创作背景
隐居会稽时期创作
本诗为唐代诗人方干晚年隐居会稽期间，与同乡老者话别时所作，创作时间约为唐宣宗大中年间，学界对该创作背景无争议，未发现作者刻意托名伪作的相关考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十言，格律严整，属于唐代成熟的近体诗体裁。该体裁起源于南朝齐永明时期，初唐后逐步定型，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是晚年衰颓贫病的无奈落寞，二是对故园家业的眷恋不舍，三是对时光飞逝、青春不再的深沉慨叹，情感质朴真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“暮齿”指晚年，是古代对老年的常用委婉表述。“衰谢”本指草木凋零，这里代指人的身体衰老。“镊”指用镊子拔去毛发，诗中指拔白头发。“业”指祖上留下的产业，也就是家产。“寻方”指寻找治病的药方。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻含义。理解这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是到了晚年我甘心接受身体衰老的状态，遇到熟人总舍不得分别。第三四句的意思是青山是祖上留下的产业，我移栽老树在这里定居生活。第五六句的意思是为了买药我几乎把衣服都当光了，找药方的时候看字都觉得很迟缓。第七八句的意思是为什么我刚把残存的白头发拔掉，对着镜子一看怎么又全都变成了白发呢。译文完全贴合原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年写给同乡老人的作品，全诗围绕自己晚年的生活状态展开描写。诗人讲述了自己年老体衰、贫病交加的生活处境，抒发了对时光飞快流逝的感慨，也流露了对故园的眷恋之情。整首诗的语言非常朴素，没有华丽的辞藻，情感十分真挚，很容易让读者产生共情。这是一首典型的现实主义抒情小诗，能够反映普通文人晚年的生活状态。
跨学科 · 是什么
古代普通百姓的医疗负担社会学
这句诗写诗人为了买药几乎把衣服都当光了，说明古代看病买药的花费很高。古代没有完善的公共医疗体系，普通百姓生病很难负担得起医药费用。很多平民生病之后都没有钱买药治病，只能靠土方子硬扛。这种情况在整个古代社会都非常普遍，不止唐代是这样。这首诗的描写非常真实，反映了当时普通百姓的真实生活困境。大家可以从这句诗里感受到古代底层人民的生活不容易。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，不要读得太欢快。每句五言的停顿节奏是“二二一”，比如“暮齿/甘/衰谢，逢人/惜/别离”。读“买药将衣尽”的时候语气要稍微沉重一点，读出无奈的感觉。读最后两句“如何镊残鬓，览镜变成丝”的时候语速可以放慢一点，读出感慨的语气。整首诗的诵读时长控制在20秒左右就比较合适。大家可以多练习几遍，找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“如何+动作+结果”的句式结构，来表达自己的感慨。比如可以仿写“如何吹残叶，迎风变成尘”，来写秋天树叶凋零的场景。也可以仿写“如何数归雁，抬头变成行”，来写思念家乡的情绪。仿写的时候注意前半句要有一个动作，后半句要有对应的结果，整体要统一在同一个主题里。大家可以多找几个生活中的场景来练习仿写，很容易就能掌握这个句式。
核心名句应用场景
“如何镊残鬓，览镜变成丝”这句诗适合用在感叹时光流逝的文章里。比如写回忆长辈变老的作文的时候，可以引用这句诗来描写长辈白发增多的状态。写自己久别回家发现父母变老的散文里，也可以用这句诗来抒发自己的感慨。发朋友圈感慨自己年纪变大长白头发的时候，也可以用这句诗来配图。大家使用的时候直接引用原句就可以，不需要额外解释大家也能明白意思。
关联知识图谱
《岁暮归南山》（孟浩然）同主题
两首诗都是唐代文人抒写暮年不得志、生活落寞的作品，情感内核高度相似。两首诗的语言都非常质朴自然，没有华丽的修饰，都很容易让读者产生共情。大家读完这首诗可以去读一读孟浩然的这首作品，感受不同诗人抒发同类情感的不同表达。
名句 CLASSIC LINES
如何镊残鬓，览镜变成丝
该句以直白的动作描写抒发时光流逝的慨叹，历代诗话多评价其“语浅情深，质朴动人”。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待