送友及第归浙东

南行无俗侣,秋雁与寒云。

野趣自多惬,乡名人共闻。

吴山中路断,浙水半江分。

此地登临惯,摅情一送君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别及第友人归乡创作
本诗为晚唐诗人方干所作,创作于友人科举高中后返回浙东故乡的送别场合,创作动因是为了表达对友人的祝贺与送别情谊,学界对其创作时间大致判定为方干寓居长安应试期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代最为流行的诗歌体裁之一,格律严密,要求全诗八句,每句五字,中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人科举及第的由衷祝贺,二是送别友人归乡的真挚不舍,同时暗含对浙东秀美山水的认可与亲近感,历代解读均认可其情感真挚清淡,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“及第”指古代科举考试中选,这里指友人考中了科举。“惬”是快意、满足的意思,用来形容心情舒适愉悦。“吴山”泛指古代吴地也就是现在江浙一带的山脉。“浙水”就是现在的钱塘江,是浙江省境内的重要河流。“摅情”的意思是抒发、表达内心的真实情感。“俗侣”指品位庸俗的同行伙伴,这里反衬友人的清雅。“野趣”指山野自然环境带来的独特趣味。“乡名”指友人在家乡的好名声。
逐句白话释义
你这次向南出发返回故乡,身边没有庸俗的同伴。陪伴你前行的只有高空的秋雁和寒凉的流云。沿途的山野自然趣味自然能让你感到十分快意。你在家乡的好名声早已经被众人熟知听闻。吴地的山脉在道路中途被阻断,地势起伏错落。钱塘江到了中游被沙洲分成了两半,水流壮阔。我过去经常在浙东这些地方登临游览,十分熟悉。今天我就抒发内心的真情实感来为你送别。
全诗核心主旨
这首诗是晚唐诗人方干写给科举及第后返回浙东故乡的友人的送别诗。全诗首先点明了友人归乡途中的清雅意境。肯定了友人的品行和在家乡的好名声。接着描绘了浙东一带的独特山水地貌特征。提到了自己对浙东山水的熟悉感。最后直接点明了写诗送别的核心目的。整首诗没有过度的煽情表达,情感真挚自然。整体格调清新疏朗,没有世俗送别诗的伤感气质。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒展。首联“南行无俗侣,秋雁与寒云”要读得空灵悠远,突出意境的开阔。第二联“野趣自多惬,乡名人共闻”要读得轻快,带喜悦的语气。第三联“吴山中路断,浙水半江分”要读得有顿挫感,突出山水的壮阔。尾联“此地登临惯,摅情一送君”要读得真挚,突出送别的情谊。句与句之间的停顿要均匀,每句五字可以按“二三”的节奏断句。比如“南行/无俗侣,秋雁/与寒云”就是标准的断句方式。诵读时不需要刻意加重情绪,贴合诗歌清淡的风格即可。
基础句式仿写
本诗首联的意象叠加句式非常适合仿写用来描述出行场景。仿写的基本结构是“出行方向+无XX,XX与XX”,前后用自然意象烘托人物特质。比如写朋友出门旅行可以仿写为“西行无杂事,山风与松涛”。写自己返乡可以仿写为“北归无俗事,麦浪与蝉鸣”。仿写的时候要注意前后两个意象要和出行的季节、目的地匹配。还要注意意象的格调要和你想要突出的人物特质保持一致。这种句式不需要加入过多的修饰词,简洁明朗即可。日常写作中用这种句式可以快速营造出清新的氛围。
核心名句写作应用
“南行无俗侣,秋雁与寒云”这句可以用在描写出行的场景中。比如写朋友辞职去远方旅行的文章里就可以用到这句。能够突出出行者不受世俗束缚的洒脱气质。也可以用在描写秋季出行的游记开头,烘托清朗的氛围。或者用在送别志趣高雅的朋友的赠言里,表达对对方的认可。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。引用的时候最好后面简单解释一句和当前场景的关联。可以让文章的文化质感得到明显的提升。

名句 CLASSIC LINES

南行无俗侣,秋雁与寒云
以秋雁、寒云两个意象烘托友人归乡的清雅脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待