古乐府飞龙曲留上陈左相

德以精灵降,时膺梦寐求。

苍生谢安石,天子富平侯。

尊俎资高论,岩廊挹大猷。

相门连户牖,卿族嗣弓裘。

豁达云开霁,清明月映秋。

能为吉甫颂,善用子房筹。

阶砌思攀陟,门阑尚阻修。

高山不易仰,大匠本难投。

迹与松乔合,心缘启沃留。

公才山吏部,书癖杜荆州。

幸沐千年圣,何辞一尉休。

折腰知宠辱,回首见沈浮。

天地庄生马,江湖范蠡舟。

逍遥堪自乐,浩荡信无忧。

去此从黄绶,归欤任白头。

风尘与霄汉,瞻望日悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
天宝年间干谒陈希烈
本诗创作于唐玄宗天宝八载(公元749年)前后,当时高适仕途困顿,久居长安求仕无果,遂创作此诗投赠时任左相的陈希烈,希望获得其赏识与举荐。此时高适尚未得授封丘尉官职,正处于人生进退的关键节点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属古乐府旧题衍生创作。五言排律是近体诗的一种,全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,格律要求严格。该体裁起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,常用于正式的投赠、宴饮、咏志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对左相陈希烈的才德、地位的推崇称颂,表达希望获得对方引荐的干谒诉求;二是抒发自身通透的人生态度,若仕途不顺便归隐江湖的豁达情志,未因干谒丧失个人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陈左相指唐玄宗时期的左相陈希烈。谢安石是东晋名臣谢安,富平侯指西汉张安世,二人都是古代贤臣的代表。吉甫是周宣王时的贤臣尹吉甫,子房是汉初谋臣张良。松乔指古代传说中的仙人赤松子和王子乔。山吏部是晋代吏部尚书山涛,杜荆州是晋代名将杜预。黄绶是唐代低级官员的印绶,代指低微官职。
逐句白话释义
贤德的人是上天降下的英才,当今圣上在梦寐中都要寻求您这样的人才。您是能拯救苍生的谢安,是天子器重的贵胄富平侯。在朝堂上您的高论能定国安邦,在宫阙里您的谋略能辅佐圣君。您出身相门家族传承不绝,公卿世族的功业代代相传。您的胸襟豁达像雨过天晴的天空,您的品性清明像秋夜映照的明月。您能像尹吉甫那样写称颂的诗文,能像张良那样善用谋略。我想要攀上您府前的台阶,却隔了遥远的门庭距离。您的德行像高山一样难以仰望,伟大的匠人本来就很难投效。您的行迹和仙人一样高洁,用心都放在辅佐君王上。您有山涛那样的选官之才,有杜预那样的爱书癖好。我有幸生在千年一遇的圣明时代,就算辞去一个县尉的小官又有什么可惜。弯腰侍奉长官我早已懂了宠辱的道理,回首往事我看尽了人生的浮沉。天地不过是庄子说的那一匹马,不如像范蠡那样驾小舟归隐江湖。逍遥自在就足够快乐,心胸开阔自然没有忧愁。离开这里去做那低微的小官,就算满头白发回家又何妨。尘世和朝堂我都看在眼里,我对您的仰望每天都悠长不尽。
核心主旨与内容概括
这首诗是高适投赠给左相陈希烈的干谒作品。前半部分全部用来称颂陈希烈的才德、出身和功业,表达自己对他的敬仰和想要被引荐的诉求。后半部分转而抒发自己的人生态度,就算求仕不成也可以归隐江湖,不会为了做官卑躬屈膝,展现了诗人即使在干谒时也不折损的风骨。全诗既表达了求仕的愿望,也不失个人的志向与品格。
跨学科 · 是什么
唐代左相官职历史学
唐代的左相是中书省的最高长官,属于宰相职位,是朝廷最高级别的官员之一,负责辅佐皇帝处理全国政务,地位十分尊崇。陈希烈在天宝年间担任左相,深受唐玄宗信任,是当时朝廷的核心官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前半部分称颂的内容要读得庄重、舒展,语气里带着崇敬的感觉。中间表达自己敬仰和距离感的部分,要读得稍微平缓,带着一丝恳切的情绪。后半部分抒发个人情志的部分,要读得开阔、洒脱,节奏可以稍微加快一点。每句五言的停顿都是二二一或者二三结构,比如“豁达/云开/霁,清明/月映/秋”,或者“天地/庄生马,江湖/范蠡舟”。
句式仿写指导
这首诗里的“天地庄生马,江湖范蠡舟”是非常经典的意象叠加句式,前半句用一个典故写内在的思想境界,后半句用一个典故写外在的行为选择,对仗工整,意蕴丰富。仿写的时候可以先找两个对应的典故,分别对应精神和行动两个层面,然后组成对仗的五言句,比如“心随/陶令菊,身伴/严陵滩”,就是模仿这个句式的写法。
名句应用场景
“天地庄生马,江湖范蠡舟”这句可以用在表达豁达人生态度的作文里,比如写面对挫折、面对选择的时候,说明自己不会被一时的得失困住,有更开阔的人生追求。比如可以这样写:“面对这次创业的失败,他没有一蹶不振,反而挥笔写下‘天地庄生马,江湖范蠡舟’,收拾行囊开始了游历全国的计划。”
关联知识图谱
干谒诗同体裁
本诗属于唐代典型的干谒诗体裁,是文人投赠达官贵人以求举荐的诗歌类型,和孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》等作品属于同一类诗歌。
高适同作者
本诗的作者是唐代边塞诗派代表人物高适,他的诗作风格雄浑苍凉,多写边塞生活、人生志向,和岑参、王昌龄、王之涣并称“边塞四诗人”。

名句 CLASSIC LINES

天地庄生马,江湖范蠡舟
化用庄子、范蠡的典故,表达通透超脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待