城中纪事

生平足艰窘,可叹不可言。

两遭重城闭,再因群盗奔。

今兹所值遇,我岂不与闻。

脱身保儿女,恐辜明主恩。

傍徨不忍去,敢计生理存。

昨者城破日,贼烧东郭门。

中夜半天赤,所忧惊至尊。

是日雪正作,疾风飘大云。

十室九经盗,巨家多见焚。

至今驰道中,但行塞马群。

翠华久不返,魏阙横烟氛。

都人向天泣,欲语声复吞。

我病未即死,尔来春既分。

剥床供晨炊,两眼烟已昏。

岂无好少年,可与共殊勲。

志士或不耻,有身期报君。

塞水须塞源,伐木须伐根。

子莫笑短拙,荆蛮生伍员。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 忧国忧民 · 报国
创作背景
金天兴二年汴京陷落
本诗创作于金哀宗天兴二年(公元1233年),当时蒙古军队攻破金朝南迁后的都城汴京,金哀宗出逃归德,守将崔立献城投降,蒙古军入城后烧杀劫掠,作者元好问被困城中亲历全程,因记录所见所感创作此诗,不涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,不严格限定格律、押韵规则,句式统一为五字一句。本诗为长篇五言叙事兼抒怀类古诗,属于古典现实主义诗歌范畴,这类体裁历来被文人用来记录重大社会事件、抒发厚重情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个清晰层次:第一层是作者自身遭遇战乱、生计窘迫的个体悲苦,第二层是痛惜都城被毁、担忧君主安危的家国情怀,第三层是渴望寻得志同道合之人平定战乱的坚定志向,历代主流解读均高度认可其诚挚的爱国情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“重城闭”指城门多次被关闭戒严。“群盗”指作乱的蒙古军队和投降叛军。“翠华”是皇帝仪仗的装饰,代指金哀宗。“魏阙”指古代宫廷外的阙楼,代指朝廷。“殊勋”指平定战乱的巨大功绩。“伍员”就是春秋时期的伍子胥,曾逃到荆蛮之地吴国,后来报了家国之仇。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
我这辈子足够艰难窘迫,其中的辛酸可叹到说不出口。两次遇到城门被封闭的情况,又多次因为叛军作乱逃亡。现在我遇到的这些事,我怎么会没有感知呢。能够脱身保住儿女的性命,却恐怕辜负了贤明君主的恩情。我徘徊犹豫不忍心离开,哪里敢计较自己的生计能不能维持。前几天城被攻破的时候,叛军烧了东边的城门。半夜里半边天都被烧红了,我最担忧的是惊动了皇上。那一天正下着大雪,疾风吹动着厚重的云层。十户人家有九户遭到了抢劫,大户人家的房屋大多被烧毁。到现在官道上,只有外族的马群在行走。皇帝的车驾很久都没有回来,皇宫上空横着战乱的烟气。都城的百姓对着天哭泣,想要说话又把声音吞了回去。我生病还没有死,转眼已经到了春分时节。剥下床架的木头来做早饭,两只眼睛被烟熏得已经昏花了。难道没有优秀的年轻人,可以和我一起建立平乱的大功。有志之士不会感到羞耻,活着就期望能够报效君主。堵塞水流就要堵住它的源头,砍伐树木就要砍断它的根。你不要笑我笨拙迂腐,荆蛮之地还出过伍子胥这样的英雄呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者亲历金末汴京被蒙古军队攻破的战乱之后写的。全诗先讲了自己一生的艰难遭遇,再具体描述了城破之后叛军烧杀劫掠、百姓流离失所、君主出逃、都城荒废的惨状,最后表达了作者虽然身处困境,仍然想要找到志同道合的人,一起平定战乱报效国家的坚定志向。整首诗内容真实,情感诚挚,充满了厚重的家国情怀。
跨学科 · 是什么
金末汴京陷落事件历史学
这个知识点对应的诗句是“翠华久不返,魏阙横烟氛”。1233年蒙古军队围攻金朝的都城汴京,金哀宗放弃都城出逃到归德。留守的将领崔立开城投降蒙古,蒙古军队进入汴京之后大肆烧杀劫掠,大量百姓死于战乱,这是金朝灭亡前夕非常重要的历史事件。文学描写和历史事实完全一致,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句的诵读断句统一采用2-3的节奏。诵读的时候整体语气要保持沉郁、悲愤的基调,读到描写战乱惨状的句子时语气可以放缓加重,读到最后表达报国志向的句子时语气要变得坚定有力,读核心名句“塞水须塞源,伐木须伐根”的时候可以适当停顿,突出这句话的核心地位。整体语速不要太快,要体现出厚重的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗核心名句“塞水须塞源,伐木须伐根”的比兴句式来写句子。这种句式的特点是先用两个大家熟悉的、具有共通逻辑的日常事物作比,再引出想要说明的道理,简单易懂又很有说服力。比如可以仿写为“治水须治沙,扶志先扶智”,也可以仿写为“浇花要浇根,交人要交心”,仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要统一,道理要明确。
名句写作应用
核心名句“塞水须塞源,伐木须伐根”可以在日常写作中用来表达处理问题要抓住根本的观点。比如写议论文的时候可以这样用:“我们做任何事情都不能只解决表面问题,要从根源入手才能彻底解决矛盾,正如古诗所说‘塞水须塞源,伐木须伐根’,抓住核心矛盾才能事半功倍。”也可以用在工作总结、演讲稿等文体中,适用范围非常广。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代诗人杜甫亲历安史之乱、长安城被攻破之后创作的诗歌。两首诗的创作背景都是作者亲身经历都城被战乱破坏的情况,内容都描写了战乱之后的荒凉景象,都抒发了作者忧国忧民的真挚情感,都是古典现实主义诗歌中反映战乱主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

塞水须塞源,伐木须伐根
采用比兴手法点明平乱需从根本着手的核心逻辑,语言质朴有力、说理通透。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待