赠邻居袁明府

隔竹每呼皆得应,二心亲熟更如何。

文章锻炼犹相似,年齿参差不校多。

雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波。

朝昏幸得同醒醉,遮莫光阴自下坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
方干隐居会稽时期创作
本诗作于晚唐诗人方干晚年隐居会稽镜湖期间,诗人与担任县令的邻居袁氏日常往来频繁、相处融洽,有感于二人投合的交情与共享的闲适生活创作此诗,学界公认创作时间为唐宣宗大中至懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是唐代之后古典诗词的主流体裁之一,在历代文人创作中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人与邻居袁明府志趣相投、交情笃厚的愉悦感,深层是诗人晚年隐居镜湖期间不问世事、安于恬淡岁月的旷达心境,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,袁明府是唐代对姓袁的县令的尊称,明府是当时对县级长官的通用敬称。第二,校多是相差很多的意思,校在这里是计量、比较的含义。第三,欹枕是斜靠在枕头上的意思,欹是倾斜的含义。第四,遮莫是唐宋时期的口语,意思是任凭、不管。第五,二心在这里是指二人的心意,不是通常说的有异心的含义。第六,年齿就是年龄的意思,是古代对年龄的文雅说法。第七,锻炼在这里指打磨文章、锤炼字句,不是现在说的体育锻炼的含义。第八,越岭指越地的山岭,也就是会稽一带的山脉。这八个字词是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句意思是隔着竹林我每次呼唤你都能马上得到回应。第二句意思是我们两人心意相投、关系熟络,还有什么能比这更亲近的呢。第三句意思是我们在打磨文章、锤炼字句方面的爱好和水平都差不多。第四句意思是我们的年龄有一点差距但相差也不多。第五句意思是下过雨之后卷起窗帘就能眺望越地的山岭景色。第六句意思是夜深的时候斜靠在枕头上就能听到湖水波动的声音。第七句意思是很幸运我们从早到晚都能一起相伴,清醒和醉饮的时刻都能共同度过。第八句意思是任凭时光一天天流逝、年岁逐渐老去也没关系。八句释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给自己邻居袁县令的赠诗,全诗围绕两人相处的日常场景展开,先写两人交往的融洽、志趣年龄的相近,再写两人共享的山水美景,最后写共同度过岁月的惬意。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了邻里之间真挚的交情,也写出了诗人隐居生活的闲适和恬淡。整首诗的风格清新自然,充满了生活气息,能让人感受到普通人日常相处的温暖和美好。读者不需要有太多专业的古典文学知识,就能很容易理解诗里表达的情感。
跨学科 · 是什么
越岭、镜湖的地理位置地理学
诗里提到的越岭就是现在浙江绍兴境内的会稽山余脉,海拔不高,植被覆盖率很高,雨后景色格外清新。诗里提到的湖就是镜湖,也叫鉴湖,是绍兴境内的著名湖泊,水域面积广阔,周边环境安静,晚上能清晰听到湖水波动的声音。这两个地方现在都是绍兴当地的知名景点,地理环境和唐代时没有特别大的变化。很多去绍兴旅游的人都会特意去镜湖周边体验诗里写的这种闲适的感觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不需要太激昂的情绪。第二,首联的节奏划分是隔竹/每呼/皆得应,二心/亲熟/更如何,读的时候两个小停顿的地方稍微放慢一点。第三,颔联的节奏划分是文章/锻炼/犹相似,年齿/参差/不校多,读的时候“犹相似”和“不校多”可以稍微加重一点语气,突出两人的投合。第四,颈联是写景的句子,节奏划分是雨后/卷帘/看越岭,更深/欹枕/听湖波,读的时候要放缓速度,带出闲适的感觉。第五,尾联的节奏划分是朝昏/幸得/同醒醉,遮莫/光阴/自下坡,读的时候最后一句要放轻,带出旷达的感觉。第六,整首诗的语速大概是每分钟80到100字,不需要太快。第七,读的时候可以带着一点轻松愉悦的语气,符合诗里的情感基调。第八,停顿的地方不要太长,保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波”是非常适合仿写的写景句式,结构是“时间/场景+动作+景物”,前后两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先确定两个不同时间的场景,比如“风前倚槛观云影,夜静围炉读旧诗”,前一句写有风的时候靠着栏杆看云的影子,后一句写夜深的时候围着炉子读旧诗,和原句的结构完全一致。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要写出日常的场景感就可以。也可以写现代生活的场景,比如“晴日开窗闻鸟语,晚来伏案写家书”,也是符合这个句式结构的。刚开始仿写的时候可以先把前后两句的字数对齐,再慢慢调整对仗的工整度。
核心名句写作应用
“雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波”这句诗适合用在描写闲适生活、乡村生活、隐居生活、旅行体验的作文里。比如写自己去乡下民宿度假的经历,可以写“清晨沿着山间小路散步,傍晚坐在窗边看落日,真有种‘雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波’的惬意感”。也可以用在描写理想生活的文章里,比如“我理想中的生活不需要多么繁华,只要有一方小院子,能有‘雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波’的闲适就足够了”。这句诗的适配场景很广,只要是表达放松、惬意、远离喧嚣的心情都可以用。用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的意境。
关联知识图谱
《题君山》同主题
《题君山》是方干的另一首山水隐居主题诗作,和本诗一样都描写了越地的山水景色,风格同样清新自然,都体现了方干隐居时期的恬淡心境,两首诗都是方干的代表作品,收录在《全唐诗》中方干的卷目中。

名句 CLASSIC LINES

雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波
该句是本诗核心名句,以白描手法写出了湖居生活的惬意美感,意境清远疏淡,历代诗话多将其作为晚唐山水隐居诗的代表佳句,后世常被用来形容山居、湖居的闲适生活状态,衍生应用范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待