真定即事奉赠韦使君二十八韵

飘泊怀书客,迟回此路隅。

问津惊弃置,投刺忽踟蹰。

方伯恩弥重,苍生咏已苏。

郡称廉叔度,朝议管夷吾。

乃继三台侧,仍将四岳俱。

江山澄气象,崖谷倚冰壶。

诏宠金门策,官荣叶县凫。

擢才登粉署,飞步蹑云衢。

起草征调墨,焚香即宴娱。

光华扬盛矣,霄汉在兹乎。

隐轸推公望,逶迤协帝俞。

轩车辞魏阙,旌节副幽都。

始佩仙郎印,俄兼太守符。

尤多蜀郡理,更得颍川谟。

城邑推雄镇,山川列简图。

旧燕当绝漠,全赵对平芜。

旷野何弥漫,长亭复郁纡。

始泉遗俗近,活水战场无。

月换思乡陌,星回记斗枢。

岁容归万象,和气发鸿罏。

沦落而谁遇,栖遑有是夫。

不才羞拥肿,干禄谢侏儒。

契阔惭行迈,羁离忆友于。

田园同季子,储蓄异陶朱。

方欲呈高义,吹嘘揖大巫。

永怀吐肝胆,犹惮阻荣枯。

解榻情何限,忘言道未殊。

从来贵缝掖,应是念穷途。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感干谒
创作背景
创作背景
本诗创作于唐玄宗天宝九载(750年)春,高适任封丘尉,北使青夷军途经真定,拜谒当地韦姓刺史,为求援引创作本诗作为投赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种,每句五字,格律要求严格,除首尾两联外,中间所有联句必须对仗,全诗长度超过八句,本诗共二十八韵五十六句,是唐代长律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对真定韦使君清正政绩、高洁品格的赞颂,二是抒发自身漂泊羁旅、怀才不遇的落魄愁思,三是委婉表达希望得到韦使君赏识援引的诉求,情感真挚恳切,没有过度谀颂的俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
投刺
投刺是古代士人拜访身份高于自己的对象时,先行投递名帖的礼仪行为。名帖相当于现在的个人名片,上面会标注拜访者的姓名、身份、籍贯等核心信息。唐代干谒之风盛行,士人拜访官员前必先投递名帖报备。投递名帖后需要等待对方的召见许可,才可入内拜谒。此处的“投刺忽踟蹰”,写的是诗人准备投递名帖时忐忑不安的状态。诗人担心自己身份低微,得不到对方的接见,所以才会犹豫徘徊。这个细节非常真实地展现了底层干谒士人求见官员时的普遍心态。读者可以通过这个词语,直观感受到诗人当时窘迫的处境。
冰壶
冰壶指盛冰的玉壶,是古代常见的贵族日常器具。古代文人常常用冰壶的澄澈特性,比喻人的品行高洁清正。这个意象在唐诗中十分常见,多用于赞美官员的清廉正直。此处用来称赞韦使君的品格像冰壶一样澄澈无瑕。诗人将冰壶放在崖谷的背景下描写,更凸显出品格的高洁不屈。这个意象和前面的江山澄气象形成了呼应,共同烘托出韦使君的正面形象。读者可以通过这个意象快速把握诗人对韦使君的评价倾向。这个词语也体现了唐代咏物喻人手法的普及性。
逐句释义
漂泊的读书人带着书卷,在这条路旁徘徊不前。想要投递名帖求见,忽然又犹豫起来,害怕被拒绝。您的恩德格外厚重,治下的百姓都歌咏生活已经复苏。您就像汉代的廉叔度一样清廉,朝廷里都称赞您有管仲一样的才能。您马上就要进入中枢任职,身份和四岳一样尊贵。治下的江山澄澈清明,您的品格就像崖谷边放置的冰壶一样高洁。您得到皇帝的诏书宠幸,为官的荣耀就像叶县骑凫升天的王乔一样。选拔人才进入中枢官署,快步高升就像踏在云间的道路上。起草文书的时候征召上好的墨,焚香的时候就是宴饮娱乐的时光。荣光焕发正是鼎盛的时候,青云直上的未来就在眼前。大家都推崇您的声望,您的行事都符合皇帝的心意。坐着马车离开京城,带着旌节到北部边镇任职。刚佩戴上郎官的印信,很快就兼任了太守的符印。您治理地方的能力比得上蜀郡的能臣,更有颍川官员的谋略。这座城镇是公认的雄镇,山川都画在地图之中。旧时的燕地靠近遥远的沙漠,整个赵地对着平坦的原野。旷野多么广阔无边,长亭又弯弯曲曲。靠近古代泉国的旧俗,现在这里已经没有战争的痕迹。月亮变换位置,我思念故乡的道路,星辰转动,我记住北斗星的方向。春天的气象归入万象,祥和的气息从大地生发。我沦落漂泊能遇到谁呢,不安奔走的就是我这个人啊。没有才能羞愧于自己的无用,求取俸禄比不上那些侏儒。长久漂泊惭愧于行走在外,羁旅他乡想念自己的兄弟。田园就像苏秦落魄的时候一样,储蓄和陶朱公完全不同。正想要展现自己的高远志向,想要得到您的举荐。一直想要对您吐露真心,还是害怕命运的好坏阻碍。您像陈蕃解榻招待徐稚一样对我恩情无限,我们忘却身份交流道义没有差别。您从来都看重儒生,应该会顾念我这个走投无路的人吧。
核心主旨
本诗是唐代诗人高适创作的干谒投赠诗。诗人漫游北方边地途经真定时,拜谒当地的韦姓刺史。诗歌前半部分高度赞扬了韦使君的执政能力和高洁品格,也描写了真定当地的地理风貌和太平景象。后半部分诗人倾诉了自己长期漂泊、怀才不遇的落魄处境,表达了自己胸有大志却无处施展的苦闷。最后诗人委婉表达了希望得到韦使君赏识和援引的诉求,情感真挚恳切,没有过分阿谀奉承的俗套内容。读者可以通过本诗了解唐代干谒诗的基本内容和风格,也能感受到盛唐时期失意士人的生存状态。全诗风格雄浑刚健,是高适前期诗歌的典型代表。
跨学科 · 是什么
真定地理区位地理学
真定就是现在的河北省石家庄市正定县。它地处华北平原西北部,西边靠近太行山,东边是广阔的华北平原。北面距离古代的幽燕边塞很近,是连接中原和北方边塞的交通要道。唐代的时候这里是恒州的治所,是河北道北部的重要城镇。诗里提到的“旧燕当绝漠,全赵对平芜”描写的就是真定的地理特点。这里自古就是兵家必争的战略要地,也是南北文化交流的重要节点。现在正定还是中国著名的历史文化名城,保留了很多唐代以后的历史文物。普通读者可以通过这句诗了解古代真定的基本地理位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓而刚健的语气。每句五字,诵读时每两字稍作停顿,最后一字拖长音,节奏为“二二一”。前半部分赞颂韦使君的内容,语气要庄重昂扬,体现出赞美之意。中间描写地理风貌的内容,语气要开阔舒展,体现出旷野的辽阔感。后半部分倾诉自身处境的内容,语气要低沉恳切,体现出失意的情绪。最后求助的内容,语气要真诚委婉,不要显得过于卑微。诵读时要注意全诗的情感变化,节奏要随着情感的起伏适当调整。整首诗篇幅较长,诵读时要保持气息平稳,不要出现断句错误。
句式仿写
可以仿写本诗中“江山澄气象,崖谷倚冰壶”的对仗句式。这种句式属于写景喻人的对仗句,前一句描写宏观景物,后一句用具体意象比喻人的品格。仿写时首先要选择开阔的宏观景物作为前句的内容,比如“湖海开襟抱”“松竹显风骨”等。然后选择一个有象征意义的具体意象作为后句的内容,用来比喻人的品格,比如“梅兰寄素心”“冰雪照丹心”等。要注意两句的词性要对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的意境要统一,共同烘托出要描写的人物品格。平时可以多练习这种对仗句式,提升自己的文字表达能力。这种句式也可以用到现代作文的写景写人内容中,提升文章的文采。
名句应用
“江山澄气象,崖谷倚冰壶”这句名句可以用到很多日常写作场景中。比如写给领导的感谢信或者表彰文章中,可以用这句来赞美对方的清廉正直和领导能力。比如描写地方治理成效的文章中,可以用这句来形容当地的清明气象和主政者的高洁品格。比如写景的散文中,也可以直接用这句来描写开阔澄澈的山水景色。比如赞美他人品格的文章中,可以用“崖谷倚冰壶”来比喻对方的高洁品行。使用的时候要注意场景的适配性,不要用到过于随意的场合。这句诗的风格比较庄重正式,适合用在比较严肃的写作场景中。熟练使用这类名句可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《别董大二首》同作者
《别董大二首》是高适同时期北游幽蓟时创作的作品,同样写于他仕途失意漫游边地的阶段,都体现了他雄浑刚健的诗风,也都带有失意士人的愁绪,本诗是干谒投赠之作,《别董大》是送别友人之作,二者都是高适前期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

江山澄气象,崖谷倚冰壶
本诗核心名句为“江山澄气象,崖谷倚冰壶”,以澄澈江山、崖谷冰壶的意象赞颂韦使君的高洁品格与治下的清明风貌。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待