袁明府以家酝寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关

封匏寄酒提携远,织笼盛梅答赠迟。

九度搅和谁用法,四边窥摘自攀枝。

樽罍泛蚁堪尝日,童稚驱禽欲熟时。

毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
赠酒答梅创作背景
本诗创作于诗人隐居会稽镜湖期间,时任当地县令的袁姓友人将家中自酿的酒寄赠给诗人。诗人采摘山中野生梅花作为回礼,同时创作本诗酬答友人。诗作采用通篇双关的写法,每句同时关合酒与梅两个意象,兼具谐趣与真情。学界主流推定创作时间为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南朝齐永明时期的新体诗,经初唐沈佺期、宋之问等人定型。唐代是七言律诗发展的鼎盛阶段,格律体系成熟,创作名家辈出。本诗严格遵循七言律诗的正格格律要求,是唐代中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对袁明府赠酒的诚挚谢意,以及二人志趣相投的真挚友情。第二层是诗人隐居生活中闲适旷达的意趣,对平凡日常中清雅趣味的推崇。情感表达真挚自然,无世俗客套的矫饰,是古人君子之交的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“明府”是唐代对县令的通用尊称。“家酝”指家中自行酿造的酒。“封匏”指用葫芦作为酒器并密封封口。“织笼”指用竹篾编织的盛放梅花的笼子。“泛蚁”指酒面上浮起的类似蚂蚁的细密酒沫,代指新酿好的酒。“毕卓”是晋代名士,生性嗜酒旷达。“潘氏少”指晋代美男子潘岳,风姿俊秀清雅。“双关”指本诗每句同时关合酒与梅两个事物的写法。
逐句白话释义
第一句写袁明府把家酿的酒装在封好的葫芦里,不远路途提携着寄给我。第二句写我用编织的竹笼装着山梅回赠,可惜送得有些迟了。第三句写酒是经过九次搅拌按照古法酿制的,味道十分醇厚。第四句写我四边观察着没有旁人,亲手攀着梅枝采摘最好的梅花。第五句写等到酒器里浮起细密酒沫的时候,正是适合品尝的好日子。第六句写梅子快要成熟的时候,家中的孩童要驱赶偷食的禽鸟。第七句用了晋代嗜酒的毕卓和俊朗的潘岳两个名士典故。第八句写我们一个倾酒品尝一个掷梅赠友,性情恰好十分相宜。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给袁明府的酬赠诗。全诗围绕友人赠酒、自己回赠山梅的事件展开。每一句都同时写酒和梅两种事物,双关手法十分巧妙。既表达了对友人赠酒的诚挚谢意,也展现了两人之间真挚深厚的友情。同时也流露出诗人隐居生活的闲适自在,还有旷达随性的人生态度。诗作语言质朴自然,充满鲜活的生活气息。读来让人感受到古人交往的清雅意趣,也体会到隐逸生活的悠然惬意。
跨学科 · 是什么
唐代“明府”官职称谓历史学
“明府”是唐代对县令的正式尊称。这一称谓最早起源于汉代,原本是对郡守的尊称。到了魏晋南北朝时期,称谓的适用范围逐渐下移。唐代时,县级行政长官县令普遍被称为明府。这种称谓变化反映了古代职官称谓的演化规律。体现了古代社会对地方行政长官的尊重。是研究唐代社会称谓的重要史料。这一称谓在唐代诗文当中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。第一二句是叙事,语气要平和舒缓,读出赠答往来的暖意。第三四句要读得略带轻松谐趣,体现双关的巧妙。第五六句节奏放慢,读出生活的闲适感。第七句提到两个典故,语气可以稍微上扬。第八句是收尾,语气舒展,读出旷达自在的感觉。诵读时整体语速不宜过快,要突出诗作悠然的格调。要注意韵脚“迟、枝、时、宜”的停顿,读出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的一二句采用了“事1+事2”的对仗句式。上下句分别写对方的赠礼和自己的回礼,对仗工整。仿写时可以先确定两个相对应的事件,比如对方送书,自己回赠茶叶。上句写对方赠礼的细节,比如“封函寄墨奔波远”。下句写自己回礼的内容,比如“编袋装茶寄赠迟”。要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。还要注意上下句的意境要协调,符合赠答往来的语境。多加练习就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句日常写作应用
名句“毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜”适合用在多种写作场景。第一种是写朋友之间互赠礼物的场景,用来形容彼此性情相投,赠答十分适宜。第二种是写自己闲适生活的文章,用来表达自己旷达随性的生活态度。第三种是写古代名士文化的文章,用来形容名士风流的状态。比如写和好友聚会的作文可以用:“我们几人一会品茶一会论诗,真可谓‘毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜’。”使用时要注意语境要符合轻松闲适或者友情真挚的氛围。不要用在严肃正式的公务写作场景里。灵活应用能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《题报恩寺上方》同作者|同体裁
《题报恩寺上方》是方干的另一首经典七言律诗。这首诗同样写于方干隐居会稽镜湖期间。诗作描写了寺院的清幽景色,也体现了方干隐逸时期的心境。和本诗的体裁相同,风格也有相似之处。都体现了方干诗作清奇闲雅的艺术特点。适合作为本诗的拓展阅读作品。关联依据来自《全唐诗》方干作品卷的归类。是研究方干创作风格的重要参照作品。

名句 CLASSIC LINES

毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜
本句为全诗核心名句,化用晋代名士典故,精准点出二人志趣相投的核心主旨。后世常用来形容友人赠答往来的相宜惬意,也用来表达旷达随性的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待