上杭州姚郎中

方干 · 唐

能除疾瘼似良医，一郡乡风当日移。

身贵久离行药伴，才高独作后人师。

春游下马皆成宴，吏散看山即有诗。

借问公方与文道，而今中夏更传谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

投赠谒见

本诗作于唐文宗大和三年（公元829年），时姚合以郎中衔任杭州刺史，方干漫游至杭州，谒见地方长官姚合，为表达推崇之情创作此投赠诗，可与姚合《答方干》诗互证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段，每首固定为八句，每句七个字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对杭州姚郎中治政能力、文学才学的由衷推崇，既肯定其移风易俗的惠民政绩，也赞赏其清雅不俗的士人风骨，整体情感恳切真挚，无谄谀之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “疾瘼”特指民众遭遇的生活困苦与身心病痛，是古代诗文描述民生状况的常用词。2. “良医”原指医术精湛的医者，此处用来比喻善于治理地方、解决民生问题的官员。3. “行药”是魏晋以来士人流行的活动，指服用养生药物后慢走以散发药性，后也泛指闲游散步。4. “后人师”指才学品行足够出众，可以作为后辈学习效仿的榜样。5. “吏散”指衙门公务处理完毕，差役吏员解散归家，代表官员没有繁杂政务缠身。6. “公方”指姚郎中的治理方略与处事准则，“文道”指其文学创作的理念与水平。7. “中夏”原指中原核心统治区域，在唐代诗文里常用来代指整个国家。8. 本诗用词平实易懂，没有生僻的通假字、古今异义字，整体语义直白晓畅。

逐句白话释义

1. 您治理地方解决民众疾苦，就像医术高明的好医生。2. 整个杭州的风气民俗，在您到任后很短时间内就得到了改善。3. 您身份尊贵地位很高，早就离开了过去一同闲游行药的朋友。4. 您才学过人十分出众，独自成为了后辈文人学习的老师。5. 春天出游的时候，您随便下马停留的地方都能变成宴饮聚会的场合。6. 衙门里的公务处理完毕吏员散去后，您抬头观赏青山就能写出优美的诗作。7. 想问问现在整个中国，您的治理方略和文学水平，还有谁能比得上呢。8. 全诗逐句语义连贯，没有晦涩的用典，读者可以直接理解诗句表达的含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代诗人方干写给杭州地方长官姚郎中的投赠赞美诗。2. 全诗首先从姚郎中的治政功绩入手，肯定他改善民生、移风易俗的能力。3. 接着赞美姚郎中的品行才学，认为他足够成为后辈学习的榜样。4. 之后刻画了姚公理政之余的闲适生活，凸显其清雅的士人风骨。5. 最后以反问的形式，表达了对姚公治政能力和文学水平的高度推崇。6. 全诗没有过度谄媚的表述，情感真挚恳切，符合唐代文人投赠诗的常见风格。7. 读者可以通过本诗了解唐代地方官员的生活状态，以及文人谒见长官的礼仪传统。8. 本诗核心主旨明确，所有内容都围绕赞美姚公的核心目的展开，没有多余的旁枝内容。

跨学科 · 是什么

唐代地方官员公务制度社会学

1. 唐代地方州郡的官员有明确的公务处理时间，每天上午处理政务，下午无特殊事务即可散衙休息。2. 如果地方治理得好，没有积压的公务，官员散衙后就有充足的时间进行个人休闲活动。3. 诗句里的“吏散”就是指当天的公务全部处理完毕，差役吏员各自归家的状态。4. 唐代对地方官员的考核标准里，就包含有没有积压案件、地方治安是否良好等内容。5. 治政能力强的官员确实可以做到政务清简，有更多时间发展个人爱好。6. 普通百姓也会用官员有没有空闲时间，来判断对方是不是治理有方的好官。7. 这句诗的表述符合唐代地方官员的真实工作状态，没有夸张虚构的成分。8. 读者可以通过这句诗了解唐代地方行政体系的基本运行情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是标准的七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 比如首句读为“能除/疾瘼/似良医”，重音放在“良医”二字，突出对姚公治政能力的肯定。3. 颔联“身贵/久离/行药伴，才高/独作/后人师”，重音放在“久离”“独作”，凸显姚公的身份与才学。4. 颈联“春游/下马/皆成宴，吏散/看山/即有诗”是名句，诵读时语气要舒缓闲适，体现出清雅的意境。5. 尾联“借问/公方/与文道，而今/中夏/更传谁”是反问句，语气要略微上扬，突出推崇的情感。6. 全诗整体语速要适中，不要过快，情感要恳切真诚，不要读出谄媚的感觉。7. 诵读的时候可以配合轻微的点头动作，强化诗句的节奏韵律感。8. 按照这个方法诵读，既可以准确传递诗句的情感，也符合七言律诗的诵读规范。

名句写作应用

1. 核心名句“春游下马皆成宴，吏散看山即有诗”可以用来赞美地方官员的治政能力与个人修养。2. 写作时如果要刻画清正廉明、政绩卓著的基层干部形象，可以直接引用这句诗。3. 比如写“李县长在任三年，全县面貌焕然一新，真正做到了‘春游下马皆成宴，吏散看山即有诗’”。4. 也可以用来赞美兼具工作能力与生活情趣的领导，凸显其张弛有度的行事风格。5. 引用这句诗的时候，要注意适用对象是公职人员，不要用来形容普通的上班族。6. 这句诗自带正面褒扬的情感色彩，不需要额外添加修饰性的语句。7. 在赞美地方发展成就的散文、通讯报道里使用这句诗，可以提升文本的文化底蕴。8. 日常写作中引用这句诗，要确保原文引用准确，不要写错字句。

关联知识图谱

《上杜驸马》同体裁|同主题

1. 《上杜驸马》也是方干创作的投赠诗，和本诗体裁相同，都是七言律诗。2. 两首诗都是文人谒见权贵时创作的赞美作品，核心主题高度相似。3. 两首诗的创作风格都平实恳切，没有过度的谄谀之词，符合方干的一贯创作特点。4. 两首诗都清晰反映了唐代文人漫游干谒的社会风气，具有相同的史料价值。5. 两首诗的创作时间都在方干中年漫游江浙时期，属于同一阶段的作品。6. 读者可以将两首诗对比阅读，更全面地了解唐代投赠诗的整体特点。7. 两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中，属于经过权威核验的唐代诗歌作品。8. 通过对比两首诗，可以更清晰地把握方干投赠诗的创作规律与艺术特色。

名句 CLASSIC LINES

春游下马皆成宴，吏散看山即有诗

该句为全诗核心名句，以极简的笔触刻画了姚合理政之余的清雅士人形象，既凸显其治政清明无冗务，也展现其深厚的文学素养，后世常用来称赞能文善政的地方官员。

标签 TAGS

赞美社会学

作者 POET

方干 809年—888年

晚唐著名隐逸诗人，未入仕，以诗名世