又叙雪寄喻凫

密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖。

澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。

湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。

此时明迳无行迹,唯望徽之问寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
隐居会稽时寄赠友人
本诗作于诗人方干隐居会稽期间,时值冬日天降大雪,诗人独居郊野,周遭人迹罕至,倍感寂寥。联想到与友人喻凫的往日交游,遂作此诗寄赠,传递思念之情,暗含盼望友人前来相会的邀约。学界考证其创作时间约为唐宣宗大中年间,与喻凫任职浙东的时间吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人创作的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,符合近体格律规范。该体裁在晚唐时期发展成熟,多用来抒发个人情志、交游赠答等内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人冬日隐居独处的寂寥清冷之感,第二层是对友人喻凫的真挚思念,以及盼望友人来访慰藉孤寂的迫切期许。整体情感细腻真挚,没有浓烈的悲喜表达,契合晚唐隐逸诗人冲淡平和的抒情风格,历代注本对该情感解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“霰”指的是小冰粒、雪珠,是下雪前或下雪时伴随降落的固态降水。“飘飖”也写作“飘摇”,指雪花随风飘荡、上下翻飞的样子。“酤酒”就是买酒的意思,也可指卖酒,本诗中是诗人买酒御寒的意思。“徽之”指东晋名士王徽之,字子猷,是著名书法家王羲之的儿子。这里化用了王徽之雪夜访戴逵的著名典故,用来指代自己盼望来访的友人喻凫。“明迳”指被雪覆盖后显得明亮的小路。“寂寥”就是孤单、寂寞、冷清的意思。
逐句白话释义
第一句写密密麻麻的雪花簌簌落下,落了很久也没有融化。第二句写雪花夹杂着雪珠,随风盘旋,到处飘荡飞扬。第三句写大雪没办法遮蔽清澈江水不断流动的青碧颜色。第四句写衰败的柳枝上很难黏住雪花,枝条还在自己随风晃动。第五句写夜里空气里满是雪的湿气,更添寒意,诗人出门买酒来御寒。第六句写清晨卷帘的时候,满眼都是白色的雪花迎着晨光飘落。第七句写此时被雪覆盖的明亮小路上,没有任何人行走的痕迹。第八句写我只盼望着像王徽之那样的知己友人前来,消解我此刻的孤寂。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕冬日大雪的场景展开,先写雪落下的状态,再写雪中的江水、柳树等景物,接着写诗人雪夜买酒、晨起看雪的日常活动,最后用典故点明主旨。整首诗既写出了江南冬日大雪的特有景致,也抒发了诗人隐居时独处的冷清孤寂,以及对友人喻凫的真挚思念,委婉表达了盼望友人前来相会的期许。整体风格冲淡自然,情感真挚含蓄,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
柳树冬季生物学特性植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,在我国大部分地区都有分布,江南水乡更是广泛种植。入冬之后柳树的叶片会全部脱落,只留灰褐色的光滑枝条。光滑的枝条表面没有可以附着雪花的粗糙结构,所以雪花落在上面很容易滑落。加上冬季的风力普遍较大,细软的柳枝很容易被风吹得晃动,就更难留住雪花了。诗中描写的“衰柳难黏”完全符合柳树冬季的真实生物学特性,是诗人对生活实景的细致观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓轻柔,符合冬日雪景宁静清冷的氛围。每句七言的断句都是“四三”式,比如“密片繁声/旋不销,萦风杂霰/转飘飖”。读颔联和颈联的时候可以稍微放慢节奏,突出对仗的韵律感。读最后两句的时候语气要放软,带出一点淡淡的孤寂和期盼的感觉,不要读得太用力。每联之间可以稍作停顿,给听众留出想象的空间。整首诗的基调是平和舒缓的,不要读出太强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条”采用了“事物+特征+状态”的对仗句式,非常适合用来仿写景物描写。仿写的时候可以先选定两个同类的景物,比如青山和古松,然后分别写景物在特定环境下的状态,比如“青山不掩层林色,古松易积久凝霜”。也可以写城市里的雪景,比如“长街不掩霓虹色,秃枝难积雪自摇”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,场景统一,就能写出很工整的写景句子。
名句写作应用
核心名句“此时明迳无行迹,唯望徽之问寂寥”适合用在描写冬日雪景、思念远方知己的写作场景中。比如给很久没见的老朋友写明信片的时候,可以写“最近所在的城市下了大雪,路上都没什么行人,突然就想起了你,真的是‘此时明迳无行迹,唯望徽之问寂寥’,盼着疫情结束能早点和你见面喝酒。”也可以用在冬日随笔里,表达独处时对知己的想念,显得很有文化底蕴,又能准确传递自己的情绪。
关联知识图谱
王徽之雪夜访戴逵典故同典故
本诗尾联的“徽之”就是指代东晋名士王徽之,化用了他雪夜访戴的典故。这个典故出自《世说新语·任诞》,讲的是王徽之住在山阴的时候,夜里下大雪,他突然想起远在剡县的好友戴逵,就连夜乘船去拜访,走了一夜到了戴逵家门口却没进去,直接返回了,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。这个典故后来就成了文人随性自在、思念知己的经典意象,本诗用这个典故来指代自己思念的友人喻凫,非常贴切。
唐代诗人喻凫人物关联
本诗的赠送对象喻凫是唐代晚唐时期的诗人,字坦之,擅长作诗,和方干是同时代的好友。喻凫曾经考中进士,后来做过乌程县令,和方干、姚合、贾岛等诗人都有交游唱和,留存下来的诗作有七十多首,收录在《全唐诗》里。他的诗作风格清丽自然,和方干的风格比较接近,两个人经常有赠答诗作往来,本诗就是其中很有代表性的一首。

名句 CLASSIC LINES

此时明迳无行迹,唯望徽之问寂寥
这两句是本诗的核心名句,化用东晋王徽之雪夜访戴的经典典故,将怀友之情表达得含蓄雅致。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待