送人宰永泰

“宰”在这里是担任县令的意思，“赊”指路途遥远，“刺桐”是南方常见的落叶乔木，春季开鲜红色花朵，“衙”指古代官员办公的衙门。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容，整体语言平实易懂。

第一句说北方来的你虽然乘坐着向南流的水上行船，第二句说只要这次南行符合你的心意，就不要怨恨路途太过遥远。第三四句说路上要先经过毛竹岭，随着风烟往前走慢慢就能看到刺桐花开放。第五六句说船停在渔浦的时候你还是异乡作客，进入永泰县的樵溪地界就好像回到了家一样。第七八句说你到任之后很快就会有好的政声，公务不多，应该能容许闲散的小吏太阳升得很高了才到衙门。

这首诗是方干送别友人到永泰担任县令的赠别作品，没有传统送别诗里的悲伤愁绪，满是对友人旅途的关切和到任后能够闲适为官的美好期许。整体内容围绕旅途和赠别展开，基调明快温暖，读起来没有沉重感。