睦州吕郎中郡中环溪亭

为是仙才登望处,风光便似武陵春。

闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人。

树影兴余侵枕簟,荷香坐久着衣巾。

暂来此地非多日,明主那容借寇恂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
方干游历睦州登临作
本诗为晚唐诗人方干游历睦州期间,受时任睦州郎中的吕姓官员邀请,登临郡中环溪亭游赏时所作。诗人见当地风光秀美、百姓安居,遂作诗借典暗喻吕郎中之贤能与政绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于盛唐时期,是唐代文人常用的抒情写景体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对睦州环溪亭清幽秀丽的江南自然风光的由衷喜爱与赞美,二是对东道主吕郎中治理有方、当地政通人和局面的称颂,暗含对吕郎中即将被朝廷征召重用的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙才指才华出众的人,这里代指东道主吕郎中。武陵春用桃花源的典故,代指像世外桃源一样的秀美风光。枕簟指枕头和竹制的凉席。借寇恂是历史典故,代指百姓挽留贤能的地方官。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
因为这里是才华出众的人登临远望的地方,所以风光就像武陵的春色一样美好。零星的花朵半开半落,还能引得蝴蝶迷醉停留,白色的水鸟成双成对飞过,一点都不躲避游人。赏景兴致满足之后,树的影子慢慢移动,盖到了枕席上,坐的时间久了,荷花的香气都沾到了衣服和头巾上。我们来到这里才没有几天,贤明的君主哪里会容许百姓挽留吕郎中长久留任呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人登临睦州环溪亭时所见的秀美江南风光,通过描写蝶飞鸟闲、树影荷香的清幽景色,侧面展现了当地政通人和的安定局面,表达了对东道主吕郎中治理政绩的称颂,以及对他未来仕途的美好期许。
跨学科 · 是什么
荷花生物学特性植物学
诗句中提到的荷就是荷花,也叫莲花,是睡莲科莲属的多年生水生植物,夏季开花,花香清淡幽雅,多生长在南方的淡水湖泊、池塘中,是江南夏季常见的观赏性植物,自古以来就深受中国人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候采用“二二三”的断句节奏,比如“为是/仙才/登望处”,整体语气要舒缓柔和,读出闲适的感觉。首联读得开阔,颔联颈联读得轻快细腻,尾联读得略带称颂的语气,韵脚字可以适当拖长,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联颈联的对仗写景句式,选取两种对应的景物,分别从视觉、嗅觉等不同感官角度来描写。比如可以仿写为“落花轻舞犹沾袖,飞鸟低回不怯人”“竹影闲来铺案几,桂香风起入窗棂”,注意上下句词性相对,意境协调。
名句应用场景
本诗的写景名句可以用在描写江南夏季园林风光、闲适出游的作文中,也可以用在展现地方生态良好、人与自然和谐相处的文案里。比如写公园游记的时候可以用“闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人”来描写园内生机勃勃的景象,非常贴切生动。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗首联“风光便似武陵春”引用了陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的典故,二者都用来指代秀美清幽、宛如世外桃源的风光,是中国古典文学中常见的典故用法。
《后汉书·寇恂传》历史关联
本诗尾联“明主那容借寇恂”出自《后汉书·寇恂传》中百姓挽留贤官寇恂的历史事件,二者都用来指代地方官深得民心、政绩卓著,是古典诗词中常用的称颂官员的典故。

名句 CLASSIC LINES

闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人;树影兴余侵枕簟,荷香坐久着衣巾
这两组诗句以细腻的感官描写刻画了江南园林的清幽闲适意趣。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待