书法华寺上方禅壁

砌下松巅有鹤栖,孤猿亦在鹤边啼。

卧闻雷雨归岩早,坐见星辰去地低。

一迳穿缘应就郭,千花掩映似无溪。

是非生死多忧恼,此日蒙师为破迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 超脱
创作背景
方干游法华寺遇禅师开示题壁
本诗为晚唐诗人方干游览越州法华寺上方禅院时,受寺中禅师开示破除心中迷障后,题于禅院墙壁之上的作品,学界考证创作时间约为唐宣宗大中年间(847-860年),无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联须严格对仗,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在宋元明清历代都有大量创作者,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是诗人登临高旷山寺、观赏清幽景致后内心的闲适安宁,二是经禅师开示后破除世俗是非生死烦恼的释然开悟,寄托了对禅门清净自在境界的向往,情感真挚平和,无愤懑不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.砌下指的是台阶下方的区域。2.松巅指的是松树的最顶端位置。3.鹤栖指仙鹤在松树上停留栖息。4.孤猿指独自活动、没有同伴的猿猴。5.迳是通假字,和“径”同义,指山间的小路。6.穿缘指小路沿着山势蜿蜒穿行的状态。7.掩映指花草树木互相遮掩、彼此衬托的样子。8.破迷指禅师帮助诗人破除了心中的困惑迷障。9.忧恼指的是人们心中的忧愁与烦恼情绪。
逐句白话释义
1.台阶下面的松树顶端有仙鹤栖息停留。2.一只孤独的猿猴也在仙鹤旁边啼叫。3.躺卧在寺中能听到雷雨声,知道雷雨早早回到了山岩之间。4.坐起身能看到天上的星辰,仿佛距离地面特别近。5.一条小路沿着山势蜿蜒穿行,应该是通往城外的方向。6.成千上万的鲜花互相遮掩映衬,好像看不到山间的溪流。7.人世间的是非对错、生死轮回带来了很多忧愁烦恼。8.今天多亏了禅师的开示,为我破除了心中的迷障。9.全诗语言质朴直白,写景与抒情融合自然。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人游览法华寺时题写在禅院墙壁上的作品。2.前六句主要描写法华寺周边清幽高旷的自然景致。3.首联写寺近处的松、鹤、猿等景物,凸显环境的清幽静谧。4.颔联从听觉、视觉两个角度突出山寺位置的高峻。5.颈联写远眺所见的小路、繁花等景致,展现山野的美好。6.最后两句直接点明主旨,写自己听了禅师开示后的感悟。7.诗人表达了对世俗是非生死烦恼的超脱态度。8.同时也寄托了对禅门清净自在境界的向往之情。9.整首诗风格清奇自然,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
松树的生物特性与文化寓意植物学
1.诗句中提到的松树是松科松属的常绿乔木植物。2.松树的叶片呈针状,具有很强的耐寒耐旱特性。3.我国很多山地环境中都有野生松树的分布。4.在传统文化中,松树一直是高洁、长寿、隐逸的象征。5.寺庙周边常常种植松树,契合佛门清净的氛围。6.松树的树型挺拔,适合飞禽栖息停留。7.古代文人创作中经常用松树来衬托清幽的环境。8.很多禅寺都把松树作为寺院景观的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速稍慢。2.首联读的时候语气要轻柔,突出环境的清幽感。3.颔联的“卧闻”“坐见”两个词后面可以稍作停顿。4.读“归岩早”“去地低”的时候语气要带一点赞叹的感觉。5.颈联读的时候节奏可以稍扬,展现出景色的开阔美好。6.尾联读的时候语气要沉缓,体现出感悟后的平和释然。7.每句七言的停顿节奏基本为“二二二一”或者“二二三”。8.全诗读完后可以稍作停顿再收尾,余韵更长。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗颔联的对仗句式,先写听觉感受再写视觉感受。2.仿写的基本结构是“动作+感知内容+特点”。3.比如可以写“行听蝉鸣穿林远,坐看云影过山低”。4.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,意境要统一。5.首先确定自己要描写的场景,比如登高、游园、漫步等。6.先想一个听觉角度的内容,再想一个视觉角度的内容。7.要注意前后两句的字数相同,节奏一致。8.仿写的时候可以不用严格讲究平仄,符合日常表达即可。
核心名句写作应用
1.核心名句“卧闻雷雨归岩早,坐见星辰去地低”可以用在描写登高观景的作文中。2.比如写自己爬高山或者登高楼的时候,就可以引用这句诗。3.也可以用来形容某个地方海拔很高,视野开阔的特点。4.比如写游记类文章的时候,描写山顶观景的感受就可以引用。5.还可以用在描写寺院清幽高旷环境的文章里。6.引用的时候可以直接用原句,也可以稍加化用。7.比如“站在山顶极目远眺,真有‘坐见星辰去地低’的奇妙感受”。8.这句诗能让文章的语言更有文采,也更有画面感。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
1.《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典禅诗作品。2.两首诗都是诗人游览禅寺后题写在墙壁上的作品。3.两首诗都先描写禅寺周边的清幽自然景致。4.两首诗都寄托了诗人对佛门清净境界的向往之情。5.两首诗的风格都清奇自然,写景与抒情融合得非常好。6.两首诗都是唐代禅诗中的代表作品,流传非常广泛。7.两首诗都有广为流传的核心名句,经常被后人引用。8.两首诗都体现了唐代文人与禅门交往密切的时代特点。

名句 CLASSIC LINES

卧闻雷雨归岩早,坐见星辰去地低
该句以新奇的感官视角凸显山寺位置之高峻,写景清奇壮阔。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待