思越中旧游寄友

甸外指城邑郊外的区域，越国指先秦时期的越国属地，即现在的浙江北部一带。剑门指四川的剑门关，以险峻著称。镜指绍兴镜湖，鼓鼙是古代军中用的战鼓。玉笥是绍兴东南的山名，耶溪就是若耶溪，是绍兴著名的古河流。迢递形容路途遥远的样子。大家读的时候遇到这些词可以对照注释理解意思，不需要额外查字典就能读懂全诗的基本内容。

第一句写郊外的越地山川，看起来和剑门以西的景色隐约很相似。第二句写镜湖的层层浪涛晃动，好像把天上的星斗都摇荡起来，城头上的鲜花开得很茂盛，军鼓的声音仿佛被花朵挡住了一样。第三句写断了臂的青猿在玉笥山上啼叫，排成队的白鸟纷纷落到若耶溪边上。第四句写这些地方以前都是我和你一起游玩的地方，哪怕你离得很远，我在梦里找你也不会迷路。大家可以通过这个直白的翻译快速了解全诗写的内容，不需要纠结文学修饰。

这首诗的核心内容是诗人回忆自己以前和朋友一起在越中游玩看到的各种美丽景色，然后把这些景色写下来寄给远方的朋友。全诗表达了诗人对过去一起游玩时光的怀念，还有对远方朋友的想念之情。内容非常好懂，没有复杂的隐喻，普通人读完都能感受到诗人的真挚情感。大家读完就能明白这是一首怀念朋友的写景诗，不需要深入挖掘就能get到核心意思。