出山寄苏从事

寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。

隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。

倚松长啸宜疏拙,拂石欹眠绝是非。

多谢元瑜怜野贱,时回车马发光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感激 · 隐逸
创作背景
方干归隐镜湖初期创作
这首诗创作于晚唐时期,是作者结束多年干谒求仕、屡试不第的生涯,正式归隐会稽镜湖之后所作,当时作者此前多次向官场友人求举都未获成功,年近六十方才彻底放弃仕进念头,隐居于镜湖之滨,这首诗是他写给曾经帮助过自己的苏从事的酬谢之作,创作时作者已完全适应隐逸生活,心境趋于平和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,成熟于盛唐时期,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗,在唐代是士人表达情志、交游酬唱的常用文体。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是作者早年热切求仕、多年奔波却始终未得重用,直至两鬓斑白方才放下仕进之心的怅惘与释然,二是对曾经关照、举荐过自己的苏从事的诚挚感激,同时也流露出作者归隐后远离世俗是非、安适自在的隐逸志趣,整体情感冲淡平和,无激烈愤懑之语,符合晚唐隐逸诗人的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"求荐"指请求官场人士举荐自己做官,是唐代士人进入仕途的重要途径之一。"息机"指停止追求仕进的功利心,放下世俗的机巧算计。"耨"读nòu,本指古代锄草的农具,这里用作动词,意思是锄草、耕耘田地。"欹眠"的"欹"读qī,意思是倾斜、歪斜,"欹眠"就是斜躺着安然睡觉的意思。"元瑜"是建安七子之一阮瑀的字,这里用作典故,代指本诗的收信人苏从事。用"元瑜"的典故是为了赞美苏从事像阮瑀一样才华出众、受人敬重。"野贱"是作者对自己的谦称,指山野之间没有功名的贫贱之人。"车马"代指苏从事的车驾,这里指代苏从事本人亲自前来拜访的行为。
逐句白话释义
我的内心像火一样热切,频频请求别人举荐我做官。直到两鬓像霜一样白了,才放下了追求功名利禄的心思。春天听到河对岸的鸡鸣声,我就去田里锄草劳作。夜晚听到邻家的狗叫声,我就打鱼回来了。靠着松树放声长啸,正好适合我粗疏笨拙的性子。拂干净石头斜躺着睡觉,彻底断绝了世间的是非纷争。十分感谢您像当年曹公看重阮瑀一样怜爱我这个山野贫贱之人。您时常坐着车驾来看我,让我这简陋的居所都增添了光辉。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给曾经帮助过自己的苏从事的酬谢之作。诗歌前两句回顾了自己前半生求仕的坎坷经历,写出了从热切追求到彻底放下的心态转变。中间四句集中描写了作者归隐之后的日常生活与闲适心境。春天去田间耕作,夜晚打鱼归来,靠着松树长啸,躺在石头上睡觉,生活十分自在安逸。最后两句直接表达了对苏从事的感激之情,感谢他不嫌弃自己身份低微,时常前来探望。整首诗语言朴实自然,情感真挚诚恳,没有华丽的修饰,却充满了动人的力量。既写出了隐逸生活的安适自在,也表达了对恩人诚挚的谢意。这首诗也真实反映了晚唐时期仕途失意的士人普遍选择归隐的社会现象。从中可以感受到作者在经历人生挫折后平和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句中提到的松树是日常生活中常见的常绿乔木。松树的叶片呈针状,耐寒耐旱,一年四季都能保持青翠的状态。它的生命力十分顽强,能够在较为恶劣的环境中生长。在中国传统文化中,松树与竹子、梅花并称为"岁寒三友"。人们常用松树来象征坚韧不拔、高洁不屈的美好品格。诗人在这里写到自己靠在松树上长啸,既是写实,也暗含了对自己品格的期许。这句诗中的松树意象,也符合中国传统诗歌中常见的意象使用习惯。普通读者很容易就能领会到其中蕴含的象征意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照每句四三的节奏来断句。比如第一句读成"寸心似火/频求荐",第二句读成"两鬓如霜/始息机"。首联要读出前半生求仕的热切和后来的释然,语气可以稍显平缓。颔联和颈联描写归隐生活,要读出闲适自在的感觉,语速可以适当放慢。尾联是表达感激之情,语气要诚恳真挚,语速可以稍慢一点。全诗整体的诵读基调是平和冲淡的,不要读得过于激昂或者悲伤。诵读的时候可以适当加重每句韵脚的读音,分别是"机、归、非、辉",读起来会更有韵律感。反复诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感内涵。
句式仿写指导
这首诗的首联使用了比喻和对仗的修辞手法,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相对的场景或者心态,比如奋斗和成功、忙碌和闲适等等。然后分别给这两个场景找合适的喻体,比如把奋斗的状态比作"星驰",把成功的状态比作"花开"。还要注意上下两句的结构要对称,词性要相对,比如"寸心似火"对"两鬓如霜",都是名词加比喻词加喻体的结构。后面的动宾结构也要相对,"频求荐"对"始息机",都是副词加动词的结构。仿写的时候可以先从简单的生活场景入手,比如"少年意气/如风发,老大襟怀/似水柔"。写完之后可以检查一下对仗是否工整,比喻是否贴切。多练习几次就能熟练掌握这种对仗比喻的句式写法。
名句应用场景与示例
核心名句"寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机"适合用在表达人生选择、释然放下的场景中。比如当你写文章谈到自己为了某个目标奋斗多年,最后选择放弃转向新的生活的时候,就可以引用这句诗。比如写关于人生选择的作文时,可以这样用:"很多人年轻时都为了功名汲汲营营,直到历经沧桑才明白平淡生活的可贵,正所谓‘寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机’。"也可以用在表达对过往经历释然的散文中,用来形容自己心态的转变。还可以用在谈论古代士人人生选择的历史类文章中,用来概括唐代失意士人的普遍人生状态。使用的时候要注意贴合语境,不要用在和奋斗、追求相关的积极向上的场景中。这句诗的情感基调是释然平和的,要符合语境的情感色彩。多观察不同的使用场景,就能灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《题君山》同作者|同主题
《题君山》是方干的另一首经典隐逸诗,和本诗一样创作于他归隐镜湖时期。两首诗都描写了镜湖周边的优美自然风光,抒发了作者归隐后的闲适心境。两首诗的语言风格都十分朴实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。它们都是方干隐逸诗的代表作,能共同反映方干归隐后的生活状态和思想心态。两首诗都没有表达对官场的不满,只是平静地抒发隐逸生活的乐趣,符合方干一贯的创作风格。将两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解方干的诗歌特点和人生态度。很多唐诗选本都会同时收录这两首诗,作为晚唐隐逸诗的代表作品。普通读者阅读这两首诗,就能对晚唐隐逸诗人的生活有更直观的认识。

名句 CLASSIC LINES

寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机
这联生动概括了作者前半生的人生经历与心态转变。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待