赠李支使

药成平地是寥天,三十人中最少年。

白雪振声来辇下,青云开路到床前。

公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。

一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
方干隐居时期赠友创作
这首诗为晚唐诗人方干所作,创作于其隐居越州镜湖时期。当时诗人偶遇年少得志的李姓支使,欣赏对方的才学与仕途前景,因而写下这首赠诗相赠。创作时间大致在唐宣宗大中年间,暂无其他明确关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初盛唐阶段。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、符合押韵规范,中间颔联、颈联必须严格对仗。七言律诗在唐代发展至创作高峰,是古典诗歌中兼具格律美感与内容表达容量的重要文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,一是对李支使年少有才、仕途顺遂的真诚夸赞与美好期许,二是诗人以“愚儒”自比,暗含自身屡试不第、归隐田园的失意与旷达交织的复杂心境。历代主流解读均认可这首诗情感真挚,无过度谀辞也无激烈怨怼,是晚唐赠友诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“支使”是唐代官职名称,属于节度使、观察使的下属僚属,负责处理地方各类事务。第二,“寥天”本义指辽阔无边的天空,诗句中用来比喻李支使广阔光明的未来前程。第三,“白雪”化用《阳春白雪》典故,指代高雅出众的文学才能。第四,“辇下”是古代对京城的别称,因为京城是皇帝车驾常年所在的地方。第五,“荀宋”指先秦的荀子和宋玉,二人都是古代公认的著名文学家,才华卓绝。第六,“翘足”意思是踮起脚等待,形容对方升官速度很快、指日可待。第七,“拍肩”意思是可以并肩比肩,指李支使的才华足以和荀子、宋玉相提并论。第八,“赋归田”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,指代辞官归隐田园的人生选择。
逐句白话释义
首联第一句说灵药炼成之后,平地也能变成辽阔的天空,暗指李支使才学已成,未来不可限量。首联第二句说你在三十个同辈人才当中,是年纪最轻的那一个,直接夸赞对方年少有为。颔联第一句说你凭着出众的文才,在京城赢得了很高的名声。颔联第二句说顺畅的仕途就像是特意为你开辟的一样,一直延伸到你的面前。颈联第一句说你距离公卿的高位已经很近了,升官的日子指日可待,大家都踮着脚等你升任要职。颈联第二句说你的才华非常出众,就连古代的荀子和宋玉和你相比也只能和你并肩。尾联第一句说你我同样都是孔门的弟子,受过儒家思想的教育。尾联第二句说只有我这个愚钝的儒生,独自选择了归隐田园的道路。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人方干写给一位李姓支使的赠友赞美诗。全诗开篇便极力夸赞李支使年少有才,在同辈人才中格外突出。接着写李支使凭借出众的文才在京城赢得了极高的声誉,仕途发展十分顺畅。又提到对方距离公卿高位已经很近,很快就能得到提拔,才华足以和古代著名文学家比肩。最后诗人将李支使的年少得志与自己的归隐选择进行对比。既表达了对友人的真诚赞美与未来仕途的美好期许,也委婉抒发了自己多年求仕不得,最终选择归隐田园的淡然情绪。同时也暗含了一丝对自身人生选择的怅惘与释然交织的复杂心态。整首诗语言直白恳切,没有过度的阿谀奉承之辞,情感表达十分真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代支使官职历史学
支使是唐代官方正式设置的官职名称,全称为节度支使或者观察支使。这个官职属于地方节度使、观察使的下属僚属,地位排在判官、掌书记之后。支使的主要职责是协助主官处理下辖各个支郡的各类行政事务,工作内容涉及面较广。唐代的支使职务一般由年轻有才华、通过科举选拔的文人担任。能够顺利担任支使职务的官员,大多都有着比较好的仕途发展前景。这个官职在唐代中晚期的地方行政体系中,发挥着比较重要的作用。这首诗里提到的李支使,正是担任这一职务的年轻官员。从诗中内容也能看出,当时人们普遍认为支使是晋升空间很大的官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏,按照“二二二一”或者“二二一二”的格式停顿即可。首联的语气要明快上扬,读出真诚夸赞的语气,重点突出“最少年”三个字的重音。颔联的节奏保持平稳,读出对对方才名与顺利仕途的肯定感,重音放在“振声”“开路”两个词上。颈联的语气要充满期许感,重音放在“翘足”“拍肩”上,读出夸赞的力度。尾联的前半句语气要平缓舒展,后半句要读出淡然旷达的感觉,重音放在“独自赋归田”上。整体诵读的速度不要太快,每联之间可以稍作停顿,留出情感缓冲的空间。诵读时要注意把握情感的层次,不要把后半段的归隐情绪读得过于悲伤低沉。整体感情要保持真挚自然,既有对友人的赞美,也有对自身选择的坦然。
句式仿写指导
这首诗中“三十人中最少年”的句式,非常适合用来夸赞同辈群体中表现突出的年轻人。仿写的时候可以把“三十人”替换成对应的群体范围,比如“百人中”“全队中”“全年级中”等等。比如夸赞班级里年纪最轻成绩最好的同学,就可以写“全年级中最少年”。夸赞单位里年轻有为的新同事,可以写“新入职中最少年”。仿写时要注意句式的对称性,后半句要突出被夸赞对象的优势特点。这个句式简洁有力,夸赞的效果十分直接,不会显得过于浮夸。日常写作或者口头表达中都可以灵活使用这个句式。使用时要注意贴合具体的场景,不要随意套用在不合适的对象身上。
名句写作应用
“三十人中最少年”这句诗,最适合用在夸赞年轻人才的场景中。比如单位表彰年轻的优秀员工时,就可以用这句诗作为颁奖词的开头。学校里表彰年纪轻轻就取得优异成绩的学生时,也可以用这句诗来表达赞许。写文章称赞年轻的科研工作者、运动员等群体时,也可以引用这句诗。这句诗自带文雅属性,比直白的夸赞更有文化底蕴,更容易让对方接受。引用的时候不需要额外做过多解释,大多数人都能理解这句诗的含义。这句诗也可以用来自我调侃,比如在同辈聚会时年纪最小的人可以用这句来自嘲。使用时要注意不要用在年龄较大的对象身上,避免出现尴尬的情况。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
这首诗尾联的“赋归田”化用了陶渊明《归去来兮辞》的经典典故。陶渊明是东晋时期著名的山水田园诗人,他因为不愿为五斗米折腰,毅然辞官归隐田园。归隐之后陶渊明写下了著名的《归去来兮辞》,抒发自己归隐后的惬意心境与人生选择。后世文人在提到归隐田园的人生选择时,大多会化用这个典故来表达自身的态度。方干在这里使用这个典故,明确表明了自己选择归隐田园的人生取向。这个典故是中国古典文学中最常见的归隐类典故之一,历代的使用频率非常高。很多失意文人都会用这个典故来表达自己不慕名利、回归田园的人生态度。这个典故也成为了中国文化中归隐文化的代表性符号之一。

名句 CLASSIC LINES

三十人中最少年;一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田
“三十人中最少年”是流传较广的夸赞年少有为的经典名句,后世多用来称赞在同辈群体中脱颖而出的年轻人。尾联两句以孔门弟子身份做对比,鲜明突出了诗人的人生选择,情感表达直白恳切,是体现晚唐失意文人心态的代表性句子,在历代赠友诗中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待