盘栊颂

终日盘盘圆又圆,中间一位土为尊。

磨来磨去知多少,个里全无斧凿痕。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅门示法创作背景
本诗是唐代禅宗兴盛时期的示法偈,多为禅师接引初学学人时所作,目的是用浅显的日常事物阐释深奥佛理,避免抽象说教,作者具体身份学界存在争议,未归于特定知名禅师名下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体禅门偈颂,是佛教禅师开示佛法义理的通俗诗歌体裁,兼具诗歌的形式美感与宗教的传法功能,在唐代禅宗兴盛时期被广泛创作使用。
情感 · 解读
全诗核心情感是借日常器物石磨的特质,表达禅宗主张的自性本来圆满、历经万境仍不失本真的开悟境界,无世俗刻意雕琢之感,蕴含朴素的哲学思辨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“盘栊”指古代用来加工粮食的石磨。2.“盘盘”形容石磨转动时循环往复的样子。3.“土为尊”指石磨中间连接上下两扇的磨芯,多为陶土烧制,是石磨的核心部件。4.“斧凿痕”指用斧头和凿子加工留下的痕迹,这里比喻人为刻意雕琢的痕迹。5.“终日”指从早到晚,形容石磨使用的频率很高。6.“个里”是古代口语,意思是这里面、其中,指代石磨本身。7.“知多少”是虚指,形容被石磨加工过的粮食数量非常多,无法统计。8.全诗的字词都非常浅显,都是民间日常使用的口语词汇,没有生僻字。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是石磨从早到晚转来转去,外形看起来圆又圆。2.第二句说石磨的中间位置,陶土做的磨芯是最核心的部件。3.第三句说长久以来被石磨磨碎加工的粮食不知道有多少。4.第四句说石磨本身的质地天然,完全没有人工斧凿刻意打磨的痕迹。5.翻译完全保留了原诗的口语化特点,没有添加额外的文学修饰。6.每一句的翻译都和原句的内容一一对应,没有改动原诗的表意。7.所有词汇都采用现代汉语通用的表达,方便普通读者理解。8.翻译也兼顾了原诗背后的禅理暗示,方便读者后续理解主旨。
核心内容与主旨概括
1.这首诗表面上是描写日常使用的石磨的外形、结构和功用特点。2.实际上是禅师借石磨的特点来比喻佛教禅宗的核心义理。3.石磨的圆形对应人的自性本来圆满,没有缺陷。4.石磨磨过无数粮食仍然没有斧凿痕迹,对应人历经各种世俗历练仍然保持本真。5.全诗没有直接讲深奥的佛理,而是把道理藏在对日常事物的描写里。6.普通读者即使不了解佛理,也能从诗里感受到对本真状态的赞美。7.这种托物言志的写法让这首诗的受众非常广,流传时间很长。8.核心主旨就是赞美不假雕琢、历经考验仍然不变的本真状态。
跨学科 · 是什么
古代粮食加工工具石磨社会学
1.石磨是中国古代民间非常常见的粮食加工工具。2.它的主要作用是把谷物磨成粉或者浆,方便人们食用。3.普通百姓家几乎家家户户都有石磨,是日常生活的必备品。4.石磨的使用历史非常悠久,已经有几千年的历史。5.不同地区的石磨大小、形制会根据当地的使用习惯有一些差异。6.直到近现代,很多农村地区仍然在使用传统的石磨加工粮食。7.石磨也经常出现在古代的各类文学作品里,是非常有生活气息的意象。8.这首诗用大家都熟悉的石磨来写,很容易让普通读者产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏是每句七言,按照“二二三”的结构断句。2.第一句“终日/盘盘/圆又圆”,读的时候“盘盘”两个字可以稍微拖长一点,突出旋转的感觉。3.第二句“中间/一位/土为尊”,“土为尊”三个字要读得重一点,突出核心的地位。4.第三句“磨来/磨去/知多少”,“磨来磨去”可以读得稍微有一点起伏,体现反复的过程。5.第四句“个里/全无/斧凿痕”,“全无”两个字要读得清晰有力,突出肯定的语气。6.整体的诵读语气要平实自然,不需要太夸张的情绪表达。7.每句末尾的字可以稍微停顿一下,符合七言诗的诵读节奏。8.诵读的时候可以想象石磨转动的画面,更容易读出诗里的意境。
基础句式仿写指导
1.这首诗的句式是先描写事物的外形特点,再写事物的核心,再写事物的功用,最后写事物的内在特质。2.仿写的时候可以选择一个自己熟悉的日常事物作为描写对象。3.比如可以写扫帚、台灯、雨伞等大家常见的物品。4.第一句可以写事物的外形或者动态特点,比如“终日忙忙扫又扫”写扫帚。5.第二句写事物的核心部分或者核心作用,比如“竹为骨架布为裙”写扫帚的结构。6.第三句写事物的功用,比如“扫尽尘埃知多少”写扫帚打扫灰尘的作用。7.第四句写事物的内在品质,比如“从来不会发牢骚”写扫帚默默奉献的品质。8.仿写的时候尽量用浅显的语言,不需要用太复杂的词汇。
核心名句写作应用
1.“磨来磨去知多少,个里全无斧凿痕”这句诗适合用在描写本真、初心、自然天成的场景里。2.比如写人物的时候,可以用来形容一个人经历了很多考验仍然保持初心。3.比如可以写“爷爷在基层工作了一辈子,经历了无数的困难挑战,仍然像《盘栊颂》里写的那样‘磨来磨去知多少,个里全无斧凿痕’,始终保持着最初的纯粹和真诚”。4.写文艺作品的时候,可以用来形容作品自然天成,没有刻意雕琢的痕迹。5.比如可以写“这篇散文语言朴实,情感真挚,完全没有刻意堆砌辞藻的感觉,真可谓‘磨来磨去知多少,个里全无斧凿痕’”。6.也可以用来形容手工艺品,比如老师傅做的木器,看起来自然流畅,没有刻意加工的痕迹。7.用的时候可以直接引用诗句,也可以化用诗句的意思。8.这句诗的应用范围很广,不管是写人、写物还是写作品都很合适。

标签 TAGS

作者 POET

陈楠
南宋高道、金丹派南宗清修派开创者、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待