送蔡少府赴登州推事

少府是唐代对县尉的通用称呼，是县级官府的副职官员。推事指处理刑狱案件的公务。沧溟指代大海。郊坰指城市外围的郊外区域。标格指人的品行端正、风骨刚正。祖筵指为出行者举办的饯别宴席。侵星指天还没亮、星星还未消失的时候。卜昼指挑选白天的时间举办宴席。

胶东地区连着即墨地界，莱水最终流入渤海。登州地方不大却经常发生纠纷，百姓不懂法度常常触犯刑律。你有出众的才干被地方举荐，带着朝廷的诏令离开京城郊外。你品行刚正没人会冒犯你，民间关于你的好评都是真实可信的。路上要经过险峻的大岘山口，还要走过连绵的汶阳亭一带。地势辽阔云朵显得格外洁白，秋日的天空下青山更加青翠。我本来选了白天为你办饯别宴，但是公务紧急你要天不亮就出发。我劝你到任后一定要广施德政，这句话你可要好好放在心上。

这首诗是诗人高适送给即将赴登州处理刑狱事务的友人蔡少府的赠别诗。诗里先介绍了登州的地理和社会状况，肯定了友人的才干和品行，又描写了友人赴任路上的风景，最后表达了对友人的不舍，以及希望友人到任后清正为官、善待百姓的殷切期望，整体情感真挚恳切，充满积极的力量。