岁序

岁序忽将晏,节旄嗟未还。

低云惨众木,寒雨失群山。

丧乱关诗思,讴谣发病颜。

梦魂识旧隐,时到碧溪湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀
创作背景
北居岁暮有感而作
1276年元军破临安后,作者随被俘南宋皇室迁居元大都,受管控不得随意南返,本诗为其北居期间岁末时节所作,因归期无望、家国沦丧有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求格律严整、对仗规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋末遗民诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是岁暮羁留北地、不得南归的个人思乡之愁,二是亲历国家覆灭、身为遗民的家国沦丧之痛,情感沉郁真挚,是宋末遗民群体心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晏”在这里指一年将尽、岁末的意思。“节旄”原本是古代使臣奉命出行时所持的标志性符节,上面缀有牦牛尾装饰。本诗中的“节旄”代指作者前朝旧臣的身份,暗含持节守志的意味。“惨众木”里的“惨”是使动用法,意思是让众多树木显得惨淡萧瑟。“失群山”的“失”指寒雨朦胧让群山都隐没了踪迹,看不见轮廓。“丧乱”指的是南宋灭亡、国家覆灭的战乱变故。“讴谣”指吟诵诗歌、传唱民谣的行为。“旧隐”指作者过去在故乡的隐居居所,代指南方的故园。
逐句白话释义
一年的时光忽然就要走到尽头了。我空持节旄,嗟叹自己迟迟不能返回故乡。低垂的云层笼罩天地,让四下的树木都显得格外惨淡萧瑟。冰冷的冬雨连绵不绝,远处的群山都隐没在雨幕里,失去了清晰的轮廓。国家灭亡的丧乱变故,牵动着我写诗的情思。吟诵着悲愁的歌谣,让我本就憔悴的面容更显苍老。连我的梦魂都记得故乡旧日的隐居之所。它时常会飘回那青碧的溪水边的湾落里。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者岁暮羁留北方时有感而发的作品。开篇先点出岁末时节自己不得南归的处境。颔联通过描写冬日阴冷凄寒的景物,烘托悲凉的氛围。颈联将家国丧乱的悲痛和自身的憔悴处境结合起来,深化悲慨的情绪。尾联通过写梦魂归乡的细节,抒发了对故园深切的思念。整首诗情感沉郁真挚,满含南宋遗民的家国之痛。没有刻意雕琢的词句,所有的悲愁都自然流露在字里行间。读来极具感染力,能让读者感受到作者深沉的爱国情怀和思乡之情。
跨学科 · 是什么
岁暮返乡习俗民俗学
诗里的“岁序将晏”指的是农历年末,也就是腊月的时候。古代中国到了腊月的时候,家家户户都会准备过年的相关事宜。在外的游子一般都会尽量赶在年前返回故乡和家人团聚。作者此时羁留北方不能返乡,刚好和传统的岁暮返乡习俗形成反差。这种反差也更能凸显出作者内心的悲苦和思乡之情。腊月的习俗还有扫尘、祭灶、准备年货等,都是为了迎接新年的到来。对于战乱中的遗民来说,这些传统习俗反而会勾起更多的亡国之痛。岁暮团圆的传统至今仍在我国大部分地区保留,是春节文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,带着悲愁的情绪。第一句“岁序忽将晏”的“忽”字要读得稍重,突出时光流逝的猝不及防。第二句“节旄嗟未还”的“嗟”字要拉长读音,体现出叹息的感觉。颔联“低云惨众木,寒雨失群山”要读得低沉缓慢,烘托出阴冷压抑的氛围。颈联“丧乱关诗思,讴谣发病颜”要读得沉重,体现出家国之痛的厚重感。尾联“梦魂识旧隐,时到碧溪湾”要读得稍柔,带着怅惘的情绪。每句之间的停顿可以稍长,给情绪留下缓冲的空间。整体语速不要过快,要让每一个字的情感都充分传递出来。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“低云惨众木,寒雨失群山”是典型的写景对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要选取两个相关的自然景物作为开头,比如“秋风”“冷露”之类的。第二字用动词或形容词来体现景物的特点,比如“低”“寒”。第四字用使动用法的词,体现景物对其他事物的影响,比如“惨”“失”。最后两字选取对应的景物,比如“众木”对应“群山”,要形成对仗关系。示例仿写:“秋风瘦百草,冷露湿孤檐。” 仿写的时候要注意上下句的意境要统一,情感要协调。这种对仗句式可以用在写景抒情的作文里,增强文字的画面感和文学性。
核心名句写作应用
核心名句“梦魂识旧隐,时到碧溪湾”适合用在表达思乡之情的作文里。比如写离开家乡多年的游子对故乡的思念时就可以引用这句诗。也可以用在表达对逝去的美好时光的怀念的文章里。示例应用:“在外打拼已经十年了,我时常想起故乡的小河边的老房子,真可谓‘梦魂识旧隐,时到碧溪湾’,这份思乡之情从来没有淡过。” 引用这句诗的时候不需要改动原文,可以直接放在句子里作为情感的升华。这句诗用虚写的梦境来表达真实的思念,比直接说“我很想家”要更有感染力。除了写作之外,在表达对故乡的思念的场合,也可以引用这句诗来抒发情感。这句诗的适用场景非常广泛,只要是表达深切的思念之情都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

梦魂识旧隐,时到碧溪湾
本句为全诗核心名句,以虚写梦魂归乡的细节具象化故园之思,意境凄婉沉郁,后世常用来表达深切的思乡之情与对和平生活的向往,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

朱弁 1085-1144
南宋外交使节、文学家、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待