战伐

战伐何年定,悲愁是处同。

黄云萦晚塞,白露下秋空。

鱼跃深波月,乌啼落叶风。

谁知渡江梦,一夜绕行宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
节气白露
月份八月
创作背景
宋元易代之际北行途中所作
本诗创作于1276年元军攻破南宋临安之后,作者以宫廷乐师身份随南宋恭帝及宗室被掳北上,途经北方边塞区域时触景生情创作此作,属于其记录宋亡史实的“诗史”类作品范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,全诗共八句,要求中间两联对仗,严格遵循平仄押韵规则。该体裁初唐时期正式定型,在唐宋两代发展成熟,是古典诗词领域应用范围极广的文体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
战伐指战争、战事。是处的意思是到处、处处。萦是缠绕、环绕的意思。行宫指皇帝出行时临时居住的宫殿,这里特指南宋旧都临安的皇宫。读者理解这些字词就能准确读懂全诗的基础含义,不会产生歧义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻用法。
战争什么时候才能平定下来,悲伤愁苦的情绪到处都是一样的。黄昏时分黄色的云缠绕着边塞,白露从秋天的高空落下来。鱼儿在映着月亮的深深水波里跳跃,乌鸦在吹动落叶的风里啼叫。谁知道我想要渡过长江回到南方的梦,一整夜都绕着旧日的行宫不断流转。
这首诗是作者在南宋灭亡后被掳往北方的途中创作的。作者先是直接抒发了对战乱的厌弃和对和平的期盼,又描写了边塞秋天荒凉清冷的景色,最后通过写自己的梦境,表达了对故国的深切思念。全诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共情。普通读者不需要专业知识也能感受到诗里的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是我们国家传统二十四节气里的一个节气,排在第十五个,属于秋季的第三个节气。到了白露的时候,气温会明显下降,夜晚的水汽会在地面或者植物表面凝结成白色的露珠,所以才叫白露。这个节气一般在每年公历的9月7日到9日之间,对应的农历时间大多是八月。老百姓常说白露过后天气就彻底转凉了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“战伐/何年定,悲愁/是处同”。读到首联的时候语气要沉重,读出对战争的无奈感。读到中间两联写景的时候,语气要放缓,读出景色的荒凉感。读到尾联的时候语气要放轻,读出梦境的缥缈和思念的深切。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写首联“战伐何年定,悲愁是处同”的句式,这个句式的结构是“名词+何年+动词,名词+是处+形容词”,用来表达对某类普遍现象的感慨。比如想写对疫情的感慨,可以仿写为“疫情何年定,相思是处同”。想写对环境污染的感慨,可以仿写为“雾霾何年定,青山是处同”。这个句式适用范围很广,写出来的句子很有感染力。
名句应用指导
名句“战伐何年定,悲愁是处同”可以用在表达对和平的期盼、对动荡局势的感慨的作文里。比如写关于俄乌冲突的议论文,就可以用这句诗开头,引出对战争危害的论述,表达对和平的期盼。写纪念抗战胜利的作文的时候,也可以用这句诗来反衬和平的来之不易。用的时候要注意贴合主题,不要强行套用。
关联知识图谱
《湖州歌九十八首》同作者|同主题
《湖州歌九十八首》是汪元量被掳北上途中创作的组诗,和本诗创作时间、创作背景完全一致,同样记录了宋亡的历史,抒发了遗民对故国的思念之情。普通读者读完本诗之后可以拓展阅读这组诗,更全面地了解当时的历史和作者的情感。

名句 CLASSIC LINES

战伐何年定,悲愁是处同;谁知渡江梦,一夜绕行宫
这四句是本诗核心名句,前两句直抒对战乱的厌弃与对和平的期盼,具有跨越时代的共情力,后两句以梦境具象化故国之思,含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

朱弁 1085-1144
南宋外交使节、文学家、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待