桐庐江阁

风烟百变无定态,缅想画人虚损心。

卷箔槛前沙鸟散,垂钩床下锦鳞沈。

白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧。

此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 山水 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗创作于晚唐时期,是诗人登临桐庐江畔楼阁观景有感所作,学界公认创作时间为唐宣宗大中至唐懿宗咸通年间,属于诗人隐居浙东时期的山水诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合平水韵规范,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对桐庐江畔四季自然风光的由衷喜爱,以及登楼观景时旷达放松的隐逸心境,无身世感慨或仕途失意的悲戚情绪,整体基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是桐庐江,指富春江流经今浙江桐庐的河段,是浙东知名的山水胜地。第二个重点词是箔,指古代用竹篾编织的门帘或窗帘,常用于临水的楼阁建筑。第三个重点词是槛,指楼阁的木质栏杆,是古代建筑中常见的附属构件。第四个重点词是锦鳞,是对鱼类的美称,以鱼鳞的光泽代指鱼本身。第五个重点词是磬,是古代佛寺中使用的铜制打击乐器,用于报时或做法事。第六个重点词是砧,指古代捣衣用的石垫,秋季女子常用它来捣制寒衣的布料。第七个重点词是开襟,指解开衣襟,此处引申为敞开心胸、放松身心的状态。第八个重点词是盛暑,指一年中最炎热的盛夏时节。
逐句白话释义
第一句写江上的风和烟雾千变万化,没有固定的形态。第二句写诗人不由得想,就算是擅长绘画的人想要画出这样的景色,也得白白耗费心思。第三句写诗人卷起楼阁栏杆前的竹帘,岸边沙洲上的水鸟一下子四散飞走。第四句写诗人在床边垂下鱼钩,江里色彩鲜亮的鱼立刻沉到了深水处。第五句写清晨时分,白云环绕的山野寺庙里传来了清脆的磬声。第六句写深夜时分,红叶树木掩映的孤村里远远传来捣衣的砧声。第七句写这个地方不管哪个季节都让人舍不得离开。第八句写不只是炎热的夏天来这里才会觉得心旷神怡、暑气全消。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人登临桐庐江畔的楼阁时所见所感的作品。开篇先总写江上风烟变幻的奇妙景色,认为连画家都难以描摹。接下来四句分别写近景的水鸟、游鱼,以及远景的寺庙磬声、孤村砧声,从视觉和听觉两个角度展现了桐庐江畔晨昏不同的美景。最后两句直接抒情,说这里四季的景色都十分优美,不管什么时候来都让人流连忘返。整首诗没有复杂的情感抒发,纯粹展现了诗人对桐庐山水的喜爱之情,以及观景时放松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
桐庐江地理特征地理学
桐庐江是富春江的组成部分,位于今天的浙江省杭州市桐庐县境内。富春江是钱塘江干流从建德梅城到萧山闻堰段的别称,水质清澈,两岸山峰林立。桐庐段的富春江是整个流域景色最秀美的部分之一,自古以来就是江南知名的山水游览胜地。历代有大量文人墨客游览此处留下了传世的诗文作品。这里属于亚热带季风气候,四季分明,植被覆盖率高,野生动物种类丰富。江中的鱼类资源十分充足,周边山林中栖息着多种鸟类。秋季时沿江的树木叶片会变为红色,与碧水青山形成鲜明的色彩对比。现在这里已经被开发为富春江国家森林公园的核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可。首联语速稍慢,读出风烟变幻的缥缈感。颔联节奏稍快,读出景物的动态感。颈联语速放缓,第一句声调稍高扬对应清晨的开阔感,第二句声调稍低沉对应深夜的静谧感。尾联语速舒展,读出诗人愉悦放松的情绪。诵读时要注意轻重音变化,比如“百变”“虚损心”“散”“沉”“凌晨磬”“遥夜砧”“抛不得”“开襟”这些词要稍作重读。每联之间稍作停顿,整体节奏舒缓明快,符合诗歌的整体基调。
基础句式仿写指导
本诗的颈联是非常经典的写景对仗句,适合仿写同类的写景句子。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,内容分别对应不同的感官或者不同的时间空间。首先确定要描写的场景,比如城市或者乡村的晨昏景色。上句可以写视觉+听觉的清晨景色,下句对应视觉+听觉的夜晚景色。比如仿写示例:“青瓦长街清晨鼓,黄灯小巷深夜锣。”仿写时要注意上下句的意境统一,不要出现内容脱节的情况。刚开始练习时可以先从简单的景物对仗入手,熟练之后再加入感官描写和情感表达。这类对仗句可以用到写景类的作文当中,增加文字的画面感和韵律感。
名句写作应用指导
名句“白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧”适合用在描写乡村山水景色、秋季晨昏景色的作文或者散文当中。比如写秋季去乡村旅游的经历时,可以引用这句诗来展现当地静谧优美的自然风光。或者写传统村落保护的文章时,用这句诗来表现传统村落的文化意境。比如应用示例:“沿着富春江畔的步道前行,远处的山林间传来隐约的钟声,江边的乌桕树红得像火,不由得让人想起方干的诗句‘白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧’,古人笔下的江南秋景,直到今天依然鲜活。”引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句诗也可以用在介绍桐庐或者富春江的宣传文案当中,增加文化底蕴。
关联知识图谱
严子陵钓台文化关联
严子陵钓台位于桐庐江畔,距离本诗创作地点桐庐江阁不足10公里,是东汉名士严光隐居垂钓的地方,唐代时就是桐庐知名的文化景点。历代文人游览桐庐江时都会到访严子陵钓台,留下了大量相关的诗文作品。方干本人也创作过多首关于严子陵钓台的诗歌,二者同属桐庐核心文化符号。
孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》同主题
孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》也是描写桐庐江景色的经典唐诗,是唐代山水诗中关于桐庐江的代表性作品,比本诗创作时间早约150年。两首诗分别从不同角度展现了桐庐江的景色特点,都是研究唐代桐庐江文化的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

白云野寺凌晨磬,红树孤村遥夜砧
本句采用视听结合的对仗手法描摹桐庐秋日晨昏景色。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待