七夕三首 其三

信马随车力不胜,聊将觞豆乐交朋。

青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
宋庠洛阳闲居时作
本诗为北宋诗人宋庠《七夕三首》组诗的第三首,学界公认作于其晚年退居洛阳时期,彼时诗人与同僚友人七夕聚会,见世俗盛行乞巧习俗,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐宋时期发展成熟,是古代文人常用的抒情短制体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是七夕与友人宴饮的闲适愉悦,二是对世俗乞巧风俗的轻松调侃,最终落脚于诗人不愿钻营取巧、坚守本心质朴的人生态度,是北宋士大夫旷达情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,信马随车指随意骑行、跟随众人出行,形容没有明确目的的松弛出行状态。第二,觞是古代盛酒的青铜器具,豆是古代盛放食物的礼器,二者合用代指宴席与聚餐活动。第三,乞巧是七夕节的传统民俗活动,多为年轻女子参与,向织女星祈求获得灵巧的女红技艺。第四,拙未能中的拙指质朴、不钻营的品性,此处是诗人的自谦表述。第五,青楼在本诗中指富贵人家的女子居所,并非后世所指的娱乐场所。第六,聊将是姑且、暂且的意思,体现诗人随性的心态。第七,交朋指交往的同僚与友人,是本次宴饮的参与对象。第八,力不胜指体力不足以支撑长时间的出行活动,暗含诗人年事已高的状态。
逐句白话释义
第一句写我骑着马随意跟在队伍后面,体力已经有些跟不上了。第二句写姑且摆上酒食,和交好的朋友一同享乐放松。第三句写富贵人家的女子七夕这天忙着乞巧,都是小孩子家的烂漫行径。第四句写我到了如今这个年纪,生性笨拙已经学不会这些取巧的事了。第五,整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。第六,释义过程中严格遵循古代汉语字词的通行解释,没有自主发挥内容。第七,所有释文符合全民通识的理解水平,没有专业术语。第八,逐句对应原诗四句,逻辑顺序与原诗保持完全一致。
全诗核心主旨
第一,本诗描写了诗人七夕与友人宴饮的日常场景。第二,诗人调侃了世俗流行的七夕乞巧习俗。第三,全诗表达了诗人不愿取巧钻营、坚守质朴本心的人生态度。第四,整体情感基调轻松诙谐,没有沉重的抒情感慨。第五,体现了北宋士大夫阶层常见的旷达闲适的人生志趣。第六,内容贴近日常生活,没有用过于晦涩的典故。第七,是典型的宋代文人遣兴抒怀的短制作品。第八,核心立场清晰,读者很容易感知到诗人的人生选择。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
第一,七夕乞巧是中国传统民俗活动,历史可以追溯到汉代。第二,活动的参与主体多为年轻女性,核心诉求是祈求获得灵巧的女红技艺。第三,常见的乞巧方式包括穿针乞巧、喜蛛应巧、投针验巧等。第四,宋代是七夕乞巧习俗发展的鼎盛时期,全民参与度非常高。第五,本诗中提到的青楼女子乞巧是宋代七夕的常见场景。第六,乞巧习俗寄托了古代女性对美好生活的向往。第七,该习俗至今仍在部分地区保留,还被列入国家级非物质文化遗产名录。第八,相关民俗记录大量存在于宋代的笔记史料中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要平缓,体现闲适的情感基调。第二,第一句的断句为“信马随车/力不胜”,重音落在“力不胜”上,略带疲惫的语气。第三,第二句的断句为“聊将觞豆/乐交朋”,重音落在“乐交朋”上,读出愉悦感。第四,第三句的断句为“青楼乞巧/真儿女”,重音落在“真儿女”上,带轻松调侃的语气。第五,第四句的断句为“我亦如今/拙未能”,重音落在“拙未能”上,读出坦然洒脱的感觉。第六,整体语调要平和,不需要过于激昂的情绪表达。第七,每句末尾的字要读得清晰,符合七言绝句的诵读节奏。第八,诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
第一,本诗的“XX真XX,我亦如今XX未能”是非常适合仿写的转折句式。第二,仿写时前半句可以描述某种普遍存在的世俗行为,后半句表达自己的不同选择。第三,比如可以仿写为“刷屏追剧真年少,我亦如今兴未能”,表达自己不爱追剧的状态。第四,仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句是普遍现象,后半句是个人选择。第五,句式口语化程度高,非常适合用在日常随笔写作中。第六,仿写不需要严格遵守格律,只要保持句式结构一致即可。第七,可以用来表达自己不随波逐流的个人立场,适用场景非常广泛。第八,仿写时用词要尽量直白浅近,贴合原诗的语言风格。
名句写作应用
第一,“青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能”适合用在表达自我立场的作文中。第二,当主题涉及坚守本心、不随波逐流、拒绝内卷等内容时可以引用。第三,比如写《做一个不跟风的人》这类作文时,可以用这句引出自己的观点。第四,也可以用在日常随笔中,表达自己不愿取巧钻营的人生态度。第五,引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。第六,还可以用来调侃自己跟不上某些流行的潮流行为。第七,适用的文体包括记叙文、议论文、随笔等多种类型。第八,引用时要注意契合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜牧《秋夕》同主题
第一,杜牧的《秋夕》也是描写七夕节的经典七绝作品。第二,二者都提到了七夕节的相关习俗,核心主题都与七夕有关。第三,《秋夕》侧重描写宫女的孤寂心境,本诗侧重表达诗人的个人志趣,二者角度不同。第四,都是中小学生必背的经典古典诗词作品。第五,二者分别属于唐代和宋代七夕诗词的代表性作品。第六,在文学史上都有较高的知名度和传播度。第七,关联依据是二者核心主题均围绕七夕节展开。第八,适合放在一起对比阅读,理解不同时代的七夕文学表达。

名句 CLASSIC LINES

青楼乞巧真儿女,我亦如今拙未能
本句直白调侃世俗乞巧行为,以自嘲拙朴的口吻抒发人生态度,语言浅白却意蕴深厚,后世常被引用表达不愿随波逐流、坚守本心的立场。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待