次韵俞德翁述怀二首 其一
事业无媒祗漫劳，平生于世一牛毛。
三年万里看飞雪，不向人前愧缊袍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达 · 超脱
创作背景
宋末遗民唱和
本诗为诗人回应友人俞德翁述怀诗的次韵唱和之作，作于宋亡后作者漂泊避世时期，创作动因是与友人互抒情志、共勉品格，无其他涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代正式定型，是中国古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民士人失意不馁的高洁情志，既包含对功业无成的淡然释怀，也包含不慕荣利、坚守本心的价值选择，是中国传统士人儒家修身准则的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。无媒指没有获得仕进引荐的门路。祗漫劳指所有付出都只是徒劳。牛毛是比喻人非常渺小普通。缊袍指用旧棉絮、乱麻填充的粗劣袍子，代指贫寒的生活处境。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。大家结合上下文就能轻松理解每个词的具体指代。
逐句白话释义
第一句的意思是想要建功立业却没有引荐的门路，之前的所有努力都只是白费功夫。第二句是说我这一辈子活在世间，就像牛身上的一根毛那样普通渺小。第三句是说三年来我走了上万里的路，一路上看遍了各地飘落的飞雪。第四句是说我就算穿着粗劣的旧袍子站在别人面前，心里也丝毫没有愧疚的感觉。翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人俞德翁的唱和作品。诗人先写了自己功业无成、身世渺小、多年漂泊的坎坷经历。最后点明了自己不羡慕荣华富贵，安于贫寒生活，始终坚守高洁品格的人生态度。全诗没有悲伤抱怨的情绪，整体情感非常旷达洒脱。适合所有年龄段的读者阅读，理解门槛不高。
跨学科 · 是什么
古代士人服饰社会学
缊袍是中国古代普通百姓和贫寒读书人常穿的衣服。它用废弃的旧棉絮或者乱麻填充在布料中间，保暖性一般，成本很低，和贵族穿的丝绸皮草衣服有非常大的区别。古代人可以通过穿的衣服直接判断一个人的家境和社会地位。这种服饰在宋代非常常见，是平民阶层的典型日常服饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语调要平稳。第一句“事业无媒/祗漫劳”在“无媒”后面稍作停顿，读出略带感慨的语气。第二句“平生于世/一牛毛”在“于世”后面停顿，读出淡然的语气。第三句“三年万里/看飞雪”在“万里”后面停顿，读出开阔的感觉。第四句“不向人前/愧缊袍”在“人前”后面停顿，“愧缊袍”三个字要加重语气，读出坚定的感觉。整体不要有太夸张的情绪起伏，贴合诗歌旷达的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的转折句式，结构是“不+动作+场景+情感指向”。比如写自己坚持爱好不被理解的场景，可以写“不向旁人笑我痴”。写自己努力学习不在意别人眼光的场景，可以写“不向同窗愧苦读”。写自己坚持行善不怕被误解的场景，可以写“不向他人愧善心”。仿写的时候注意前后语义要通顺，情感要积极向上。这个句式非常适合用来表达坚定的个人态度。
核心名句日常写作应用
“不向人前愧缊袍”这句可以用在描写坚守本心、不慕虚荣主题的作文里。比如写自己家境普通但努力上进的经历，可以在结尾写“我始终相信凭自己的努力获得的收获最踏实，完全可以做到不向人前愧缊袍”。比如写抗疫志愿者不求回报坚守岗位的事迹，可以写“很多基层志愿者穿着简单的工作服默默付出，真正做到了不向人前愧缊袍”。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
《论语·子罕》典故同典故
“缊袍”的表述最早出自《论语·子罕》，孔子评价子路“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与”，本诗的“愧缊袍”就是化用了这个典故，核心内涵都是指不因为贫寒的处境感到羞耻，坚守自身品格。这个关联是古典诗词常见的用典方式，大家很容易就能理解。
名句 CLASSIC LINES
不向人前愧缊袍
该句化用儒家经典典故，凝练体现了中国传统士人安贫乐道的精神内核。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待