春晚入荆州

绿树连云草湿烟,乱花飘锦柳飞绵。

三春别我无多日,万点愁人又一年。

池馆胜游空过眼,江山佳处欲投鞭。

从君预觅清凉地,准备南州五月天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 羁旅
创作背景
明初宦游暮春入荆所作
本诗作于明洪武年间,诗人宦游途经荆州,时值农历三月暮春时节。当时诗人结束此前一段漂泊行程,见荆州风物秀美,暂时停下行程计划短居,有感于暮春景色与时光流逝创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,平仄押韵遵循严格格律规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律严谨性与抒情延展性的核心体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是面对暮春景物逝去、时光流转产生的羁旅闲愁,带有历代诗人共通的春暮伤感情绪底色。第二层是见到荆州江山佳处后,暂时消解愁绪,生出寻觅清凉居所度过盛夏的闲适期许,整体情感柔而不颓,清畅自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“飘锦”,指落花纷纷飘落,像织锦一样色彩绚烂。第二个重点词是“飞绵”,指柳树的种子带着白色绒毛随风飞舞,也就是常说的柳絮。第三个重点词是“投鞭”,这里指停下马,停下来游览的意思。第四个重点词是“南州”,这里指南方地区,也就是荆州所在的湖广一带。这些字词都是古代文学中描写暮春和行旅的常用词汇,没有生僻含义,理解起来门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是翠绿的树木绵延连接着云层,青草上沾着湿润的雾气。第二句的意思是各色野花纷纷飘落像织锦散开,柳树飘着白色的柳絮。第三句的意思是整个春天剩下的时间没有几天了,就要离我而去。第四句的意思是看着这万点落花让人愁绪泛起,不知不觉又过了一年。第五句的意思是以前游览过的那些池台馆舍都已经成为过眼云烟。第六句的意思是看到荆州这么美的江山景色,我想要停下来在这里停留。第七句的意思是想拜托朋友先帮我找一个凉快的地方。第八句的意思是准备好应对南方荆州五月的炎热天气。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在暮春时节进入荆州时看到的景色,抒发了自己的情感。诗人首先描绘了暮春时节草长莺飞、落花飘絮的秀美景色,接着感叹春天快要过去,一年又快走完一半,生出了时光流逝的惆怅。之后诗人想到自己之前四处漂泊,见过的美景都已经成了过去,看到荆州的好山好水就想要留下来。最后诗人希望朋友能帮自己找个凉快的地方,度过南方炎热的五月。整首诗内容非常贴近日常,情感真挚,没有刻意堆砌典故,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
诗中描写的植物都是温带季风气候区春季常见的物种。农历三月荆州地区气温回升快,降水充足,所以草叶上会沾满雾气形成的小水珠,看起来湿漉漉的。此时大多数春季开花的灌木和乔木都进入花谢阶段,花瓣随风飘落形成落花景观。柳树的种子包裹在白色絮状纤维里,重量很轻,风吹的时候就会飘很远,是柳树传播种子的自然方式。这些景观都是暮春时节长江中游地区非常有代表性的自然现象,诗人准确捕捉到了这些特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言律诗的常规节奏断句,每一句按照“二二三”的结构停顿,比如“绿树/连云/草湿烟”“乱花/飘锦/柳飞绵”。读前两句的时候语气要平缓舒展,读出景色的美感。读三四句的时候语气稍微放低沉一点,读出惆怅的感觉。读五六句的时候语气上扬,读出看到荆州美景的惊喜感。读最后两句的时候语气要轻松闲适,读出对未来生活的期待。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,整体基调是清新自然的,不要读得太过沉重。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的写景句式,结构是“景物+动态+景物+状态”,比如写秋天的景色可以写“红叶连山霜染树,金桂飘香菊绽金”。也可以仿写三四句的抒情句式,结构是“时间+状态+主观感受+时间标识”,比如写秋天的感慨可以写“九秋辞人无多日,千里怀归又一年”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构对应,符合场景就可以。多练习这种句式可以提升写景抒情的文字表现力,让描写的画面更有层次感。
核心名句日常写作应用
“绿树连云草湿烟,乱花飘锦柳飞绵”这句可以用在描写暮春景色的作文、日记、朋友圈文案里,比如春游的时候看到江边的景色,就可以用这句来开篇,比直白说“春天很美”更有文采。“三春别我无多日,万点愁人又一年”这句可以用在感慨时光流逝的文章里,比如写三月末的总结、春末的随感的时候都可以引用。引用的时候不用刻意解释,大家都能理解诗句的意思,能够很好地提升文字的氛围感。
关联知识图谱
杨基《登岳阳楼望君山》同作者|同主题
两首作品都是杨基宦游湖广地区时创作的纪行诗,都是描写长江沿岸的景色,抒发羁旅情感,风格都是清丽自然,符合杨基一贯的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

绿树连云草湿烟,乱花飘锦柳飞绵。三春别我无多日,万点愁人又一年。
这四句是本诗核心名句,前两句写暮春景色,色彩鲜明画面感极强。后两句抒情直白自然,将春逝的惆怅与年光流逝的感慨融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待