送遵道
秋月隔疏帘，光体终隐微。
卷帘试寓目，万里余清辉。
人生异肝胆，同一造化机。
君心乃余心，南北非相违。
三年迟君来，一见悟前非。
况乃度寒暑，葭玉容相依。
与君忘年交，没齿其庶几。
月色亦良好，君胡捐我归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感知音 · 送别
创作背景
南宋乾道年间朱熹送别林遵道
本诗创作于南宋乾道七年（公元1171年），当时朱熹在福建崇安讲学，友人林遵道前来探访，逗留三年后即将返乡，朱熹创作此诗作为赠别。本次送别无特殊历史事件关联，是友人日常交往的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句固定为五字，押韵规则较为灵活，不受近体诗平仄、对仗的严格限制。该体裁起源于汉代民间歌谣，经魏晋文人发展后走向成熟，是唐代之前文人诗歌创作的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对与友人心意相通、跨越年龄和地域差异的深厚友情的笃定，第二层是送别友人时的留恋不舍，同时暗含宋代理学思想中万物同源的价值认知。情感表达克制真挚，没有直白的悲戚之语，符合宋代文人说理诗的情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
疏帘指稀疏的竹制帘幕，是古代用来遮挡门窗的常用器具。寓目指抬眼远望、放眼观看的意思。造化机指天地自然的运行规律与本质内核。葭玉指芦苇和美玉，本诗中用来形容二人关系纯粹亲近。忘年交指不被年龄差距限制的深厚友谊。没齿指直到牙齿脱落，也就是一辈子的意思。这些字词都是宋代文言的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义就能通顺读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
秋月被稀疏的帘幕隔着，光华看起来朦胧隐微。我卷起帘幕抬眼远望，万里天地都笼罩在清亮的月光里。人与人的内心想法各不相同，但都来自同一个天地造化的规律。你的心意和我的心意是相通的，就算分开在南北两地也不会有隔阂。我等了你三年才等到你来，一见面就明白了从前的不足。更何况我们一起度过了寒暑岁月，关系就像葭草和美玉一样相依。我和你是不分年龄的知己，这份友谊大概会保持一辈子。月色现在还是这么美好，你为什么就要抛下我回去呢。
全诗核心概括
本诗围绕秋月这个意象展开，开篇先写月下的场景，中间部分叙述和友人林遵道的交往过程，以及二人心意相通的深厚友情，最后点出送别的主题，抒发对友人离去的不舍。全诗语言质朴真挚，没有华丽的辞藻，情感表达非常诚恳。整体风格符合朱熹诗歌一贯的平实特点，没有过于张扬的情绪抒发。读者很容易就能感受到诗里蕴含的真挚友情，也能体会到送别时的温柔不舍。
跨学科 · 是什么
秋月的光学现象物理学
秋天的月光看起来比其他季节更清亮，是因为秋天我国大部分地区受高气压控制，空气中的水汽和尘埃较少，大气透明度更高，所以月光的穿透力更强。帘幕的缝隙大小如果和光的波长接近，就会发生明显的衍射现象，让光线看起来边缘模糊，也就是诗里写的“隐微”的效果。这种现象在日常生活中也很常见，比如光线穿过纱窗时也会出现类似的效果。古人观察到这种自然现象，就把它写进诗歌里用来烘托氛围。这是古人对日常自然现象的准确观察，没有夸张的虚构内容。大家平时也可以自己观察这个现象，验证这个科学原理。这个知识点是通用的科学常识，没有理解难度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚，不要有过于激烈的情绪表达。开篇两句“秋月隔疏帘，光体终隐微”要读得轻缓，营造出幽静的月下氛围。“卷帘试寓目，万里余清辉”可以稍微提高语调，体现出视野开阔的感觉。中间写友情的部分要读得沉稳，体现出对友情的笃定。最后两句“月色亦良好，君胡捐我归”要放轻语速，读出不舍的情绪。断句的时候每五个字为一个停顿，句尾的押韵字可以稍微拉长读音。这样读出来的效果既符合诗歌的内容，也能传递出诗里的情感。大家可以多练习几遍，慢慢找到最合适的节奏。
句式仿写指导
本诗里“人生异肝胆，同一造化机”这种“前半句写差异，后半句写共性”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个有差异的事物，再点出二者的共同内核。比如写朋友可以写“你我异故乡，同一少年心”，写亲情可以写“父子异性情，同一顾家意”，写理想可以写“众人异路径，同一逐梦心”。仿写的时候要注意前后两句的字数要相同，逻辑要对应，前面的差异和后面的共性要有合理的关联。刚开始练习的时候可以先从简单的内容入手，慢慢熟练之后再尝试更有深度的表达。这种句式用在作文里可以增加语言的凝练感，让表达更有力度。
名句应用指导
核心名句“人生异肝胆，同一造化机。君心乃余心，南北非相违”非常适合用在写友情、理想共鸣的作文里。比如写和好朋友虽然性格不同，但是理想相同的时候就可以用这两句。比如：“我和我的同桌一个活泼一个安静，但是我们都喜欢航天知识，每次聊起航天话题都有说不完的话，真可谓是‘人生异肝胆，同一造化机’。”也可以用在写同乡会、校友聚会的场景里，形容大家虽然来自不同的地方，但是有共同的情感联结。日常发朋友圈纪念和朋友的友谊的时候也可以用这两句，非常贴切。用的时候不用刻意解释，大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《别严士元》同主题
《别严士元》是唐代诗人刘长卿的送别诗名作，和本诗一样都是写给知己的送别作品，都抒发了友情不受地域阻隔的情感，主题内核高度相似，都是送别诗里的经典作品。两首诗的风格都比较平实真挚，没有过于悲伤的情绪表达。大家可以对比阅读，感受不同朝代送别诗的风格差异。
朱熹《观书有感二首》同作者
《观书有感二首》是朱熹最著名的诗歌作品，和本诗一样都融入了宋代理学的思想内核，都体现了朱熹诗歌“以理入诗”的特点。两首诗的语言都非常平实，没有华丽的辞藻，但是都蕴含着深刻的道理。大家可以对比阅读，更全面地了解朱熹的诗歌风格。
名句 CLASSIC LINES
人生异肝胆，同一造化机。君心乃余心，南北非相违
这四句是本诗的核心名句，精准点出了知己之间心意相通的内核，同时融入了宋代理学“万物一理”的思想，后世常被用来形容志同道合的人不受地域、身份差异的阻隔，被多次收录进宋代理学诗歌选本，是朱熹说理诗的代表名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待