雪中寄李知诲判官
聚散联翩急复迟，解将华髪两相欺。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。
入户便从风起后，照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人方干隐居会稽（今浙江绍兴）期间所作，创作时间学界普遍考证为唐宣宗大中末年至唐懿宗咸通年间（850-870年）。创作触发点为冬日罕见大雪，诗人见雪景清冷、门巷无人，触景生情，遂作此诗寄赠担任浙东观察使判官的友人李知诲，抒发独居寂寥情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，到晚唐时期格律完全定型。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄符合规范，押韵统一。本诗是晚唐七言律诗的典型作品，格律严谨，对仗工整，符合七言律诗的所有文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居期间雪天独居的清冷寂寥，以及对友人李知诲的深切思念。情感层次从开篇的淡淡自嘲，到观景时的细致平静，最后落到尾联无人知晓的落寞思念，层层递进，含蓄真挚。历代主流解读均认可这一情感内核，无较大争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
判官是唐代节度使、观察使等地方长官的僚属官职，负责辅助长官处理政务。联翩形容雪花纷飞连续不断的样子。华髪指花白的头发，髪是发的异体字。讶是惊讶、诧异的意思。尊罍是古代两种盛酒的器具，这里代指酒具、酒食。知诲是友人李姓判官的字，判官是其官职。两相欺指雪花的白色和花白的头发相互映衬，仿佛故意捉弄人。行迹指行人行走留下的脚印。
逐句白话释义
雪花纷纷扬扬聚散飘落，时而急促时而缓慢。它好像懂人意，和我花白的头发一起互相捉弄映衬。虽说积雪压得竹枝低垂，先把原本的小路给掩藏了起来。却诧异树上的鸟巢被雪压得倾斜，却没有损坏竹枝本身。等到风刮起来之后，雪花便顺着风飘进了屋里。雪光照在窗户上，反而像是月亮升起来时那样明亮。这时候门前的小巷里连一个行人的脚印都没有。我的酒具上都落满了灰尘，这份寂寥的心情又有谁能知道呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人方干隐居会稽期间创作的寄赠作品。创作的触发点是冬日大雪纷飞的场景。寄赠的对象是担任判官职务的友人李知诲。诗歌前六句全部围绕雪景的不同形态、不同场景展开描写。细致刻画了雪中竹枝、鸟巢、入户飞雪、雪照窗棂的独特景致。最后两句点明自己独居雪天的寂寥处境。委婉抒发了对友人李知诲的思念之情。整体风格清冷细腻，情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
毛竹受压特性植物学
诗句中提到的竹是南方广泛分布的毛竹品种。毛竹属于禾本科刚竹属，是我国南方常见的高大竹类。毛竹的茎秆纤维排列紧密，韧性极强，抗压抗弯能力远高于普通阔叶树木。冬季积雪附着在竹枝上，重量不断增加，竹枝会顺着压力方向弯曲下垂。只要积雪重量不超过其承重阈值，雪化后竹枝就能恢复原状，不会出现折断损伤。诗句中描写的巢倾不损枝的场景完全符合毛竹的生物学特性。诗人观察细致，准确捕捉到了雪天竹枝的独特状态。这一描写也侧面印证了创作地点位于南方多竹的会稽地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要偏舒缓，契合雪景的清冷氛围。首句聚散联翩急复迟的断句为聚散/联翩/急复迟，重音放在急、迟两个字上，读出雪落快慢变化的感觉。第二句解将华髪两相欺的断句为解将/华髪/两相欺，重音放在欺上，读出略带戏谑的自嘲感。颔联两句的断句分别为虽云/竹重/先藏路、却讶/巢倾/不损枝，重音放在藏、讶上，读出看到雪景的诧异感。颈联两句的断句为入户/便从/风起后、照窗/翻似/月明时，重音放在风、月上，读出雪入户、雪照窗的层次感。尾联第一句此时门巷无行迹的断句为此时/门巷/无行迹，语气放缓，读出环境的空寂感。尾联第二句尘满尊罍谁得知的断句为尘满/尊罍/谁得知，重音放在谁得知上，语调微微下沉，读出寂寥的思念感。整首诗诵读的语速每分钟控制在50到60字左右即可。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝采用了虽云+景物特征+却讶+反常细节的转折句式。仿写时首先要选定一个特定的自然场景作为描写对象。前半句先写这个场景下大家普遍能观察到的常规现象。后半句转折写自己观察到的别人容易忽略的反常小细节。要注意前后两句的对仗工整，词性、结构要一一对应。比如写雨景可以仿写为虽云叶重先垂露，却讶丝斜不打窗。写春日场景可以仿写为虽云花盛先招蝶，却讶风轻不落英。这种句式适合在写景时突出自己的独特观察，增强内容的新鲜感。
名句日常写作应用
核心名句此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知适合用于描写独处寂寥、思念亲友的场景。当你写疫情居家隔离期间的独处感受时，可以引用这句诗来形容无人来访的冷清状态。当你写过年期间留在外地独居，思念家乡亲友的内容时，也可以引用这句诗来表达自己的寂寥心情。当你写隐居、独处的生活随笔时，这句诗可以很好地烘托清冷安静的氛围。比如可以这样应用：今年春节我留在工作地过年，窗外飘着细碎的雪花，小区里几乎看不到行人，真可谓‘此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知’，不由得想念起老家热闹的年夜饭。引用时不需要改动原句，直接嵌入语境即可。这句诗的情感内核是独处时对亲友的思念，避免用在热闹欢快的场景中。也可以化用这句诗的结构，来形容其他无人知晓的独处情绪。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品，和本诗同属雪天寄赠友人的主题。两首诗都以冬日雪景作为触发情感的媒介。两首诗都抒发了雪天独居时对友人的思念之情，都提到了酒具相关的意象。不同的是白居易的诗情绪更明快，直接邀请友人前来饮酒相聚。本诗的情绪更清冷寂寥，委婉抒发无人知晓的思念，没有直接发出邀请。两首诗都属于唐代寄赠诗中的经典短篇，写景细腻，情感真挚。两首诗都准确捕捉到了雪天人们容易产生思念亲友的共同情绪体验。对比阅读两首诗可以更好地理解不同诗人的创作风格和寄赠诗的不同表达方式。
名句 CLASSIC LINES
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知
本句生动刻画了雪天独居、无人来访的清冷场景，委婉抒发了对友人的思念之情。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待