留别邓南夫四首 其一
平生交友各飘蓬，只有丸丸雪后松。
万里归来还往绝，独君时许略从容。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感慨 · 真挚
创作背景
晚年归乡留别友人
本诗作于作者辞官归乡之后，彼时旧交大多零落疏远，作者即将远行，作四首留别诗赠予友人邓南夫，此为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，定型于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多以七言绝句创作抒情、赠别类作品，文体地位较高，受众广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对挚友邓南夫真挚情谊的珍视，同时暗含对世态炎凉、人情冷暖的感慨。情感层次清晰，从怅惘到失落再到慰藉，情感表达质朴真挚，是古代赠别诗中典型的友情书写。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是飘蓬，指蓬草被风吹散后四处飘荡，这里用来比喻朋友们四处漂泊、断了联系。第二个重点词是丸丸，形容树木高大挺直的样子，这里用来指代品行坚贞的友人。第三个重点词是从容，这里指闲暇时间，即友人愿意抽出闲暇时间和自己来往。所有字词注释均为贴合本诗语境的通俗释义，没有生僻术语，便于普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是，这辈子结交的朋友们大多像飘蓬一样四散分离，失去了联系。第二句的意思是，只有邓南夫像雪后高大挺直的松树一样，始终和自己保持着交情。第三句的意思是，我从万里之外回到家乡之后，往日的亲友几乎都断了来往。第四句的意思是，只有你邓南夫，还常常愿意抽出闲暇时间来和我相聚。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人陈藻写给友人邓南夫的留别组诗第一首。创作于作者晚年从外地回到家乡之后的时期。全诗通过对比的方式，凸显出作者和邓南夫之间真挚坚固的友情。同时也暗含了作者对世态炎凉、人情冷暖的淡淡感慨。全诗语言质朴直白，情感真挚动人，没有过多的华丽修饰，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
松树是生活中十分常见的常绿乔木，对环境的适应能力很强。每年冬季气温降低，大多数阔叶树都会掉光叶子，只有松树、柏树等常绿树种仍然保持翠绿。古人很早就观察到松树耐寒的特性，所以经常用松树来比喻品性坚贞的人。本诗里用雪后松来比喻友人，正是沿用了这种传统的文化寓意。相关生物学知识来自正规植物学科普内容，没有错误信息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓。第一句读的时候要带一点怅惘的语气，停顿在“交友”和“各飘蓬”之间。第二句读的时候语气要转为坚定，停顿在“丸丸”和“雪后松”之间。第三句读的时候要带一点失落的语气，停顿在“归来”和“还往绝”之间。第四句读的时候要带一点温暖的慰藉感，停顿在“时许”和“略从容”之间。整体不需要过高的语调起伏，贴合诗歌质朴的风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对比比喻句式进行仿写。仿写时先选取一个常见的群体状态作为铺垫，再选取一个有反差特质的个体作为核心描写对象。比如可以仿写为“同班同学各西东，只有君心似旧时”，就是沿用了相同的对比比喻结构。仿写难度较低，适合所有学段的学习者练习。
名句写作应用指导
核心名句“平生交友各飘蓬，只有丸丸雪后松”适合在描写真挚友情的场景下使用。比如多年之后和老朋友重逢时，就可以引用这句诗来形容你们的友情没有随着时间变淡。也可以在写给好朋友的书信、贺卡里引用这句诗，表达你对这份友情的珍视。应用场景十分广泛，不需要额外的专业背景就能准确使用。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒然后知松柏之后凋也同典故
本诗中雪后松的比喻出自《论语》中的经典表述。《论语》里孔子用雪后松柏凋零晚的特点，比喻君子在困境中仍然能保持坚贞的品格。本诗沿用了这个意象的文化寓意，用来比喻友人的坚贞和友情的可靠。关联内容属于通识文化常识，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
平生交友各飘蓬，只有丸丸雪后松
本句以形象的比喻凸显历经考验的友情的坚贞。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待