舟中诵子静江上之作为和二绝 其一
月下长吟露湿衣，谪仙尝忆谢玄晖。
澄江一句无今古，何似晴空独鸟飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 崇敬 · 自然
创作背景
舟行唱和创作背景
本诗为南宋理学家陈宓的和作，创作于作者乘舟出行途中，因诵读友人黄子静所作的江上题材诗歌，有感而发写下两首七绝，此为第一首，创作时间大致在南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，要求符合固定的平仄、押韵规则。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古代文人抒情短章的常用体裁，历代流传作品极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对南朝诗人谢朓传世名句的高度推崇，二是借和诗表达自身追求清新自然、空灵开阔的诗学审美取向，情感平和冲淡，兼具论诗的理性与赏景的感性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 谪仙原指被贬谪到人间的仙人，这里特指唐代诗人李白，古人常称李白为李谪仙。2. 谢玄晖即南朝齐诗人谢朓，字玄晖，以山水诗创作闻名于文学史。3. 谢朓的山水诗风格清逸秀丽，名句“余霞散成绮，澄江静如练”流传极广。4. 诗中提到的“澄江一句”，就特指谢朓描写江景的“澄江静如练”这句作品。5. “无今古”的意思是不受时间的限制，无论古今都有极高的艺术价值，永远流传。6. “晴空独鸟飞”描绘的是晴朗天空中一只鸟独自飞翔的开阔空灵景象。7. 诗题中的“子静”是作者友人黄子静的字号，“和二绝”指唱和两首七绝。8. “舟中诵”点明作者是在乘船出行的途中诵读友人作品后创作的本诗。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是，夜晚作者在行舟的月光下长时间吟诵诗歌，清冷的露水慢慢打湿了身上的衣裳。2. 第二句引用了前人的文学典故，提到唐代诗人李白曾经多次在作品里表达对南朝诗人谢朓的推崇与怀念。3. 李白本人的诗风也受到谢朓山水诗清逸风格的影响，后世常将二人的山水作品放在一起比较。4. 第三句是作者对谢朓名句的评价，认为谢朓写的“澄江静如练”这句诗艺术价值极高。5. 这句描写江景的作品不受时间的限制，从古到今都获得了无数读者的喜爱与认可。6. 第四句是作者提出的自己的审美观点，认为谢朓的诗句虽然好，但还有更高的审美境界。7. 在作者看来，晴朗辽阔的天空里，一只孤鸟独自自由飞翔的景象，更加空灵开阔，更有艺术张力。8. 这句也暗含了作者本人不囿于前贤成说，敢于提出自身审美主张的态度。
全诗主旨概括
1. 本诗是作者在舟行途中诵读友人诗作后写下的和诗。2. 诗歌表面是对古代诗人谢朓的名句做出评价。3. 实际上是借论诗来表达自己崇尚空灵自然的诗学审美追求。4. 全诗没有刻意的雕琢修饰，风格平淡自然，说理清晰流畅。5. 作品既体现了作者对前贤文学成就的尊重，也展现了自身的审美自信。6. 读者既能从中感受到古人论诗的趣味，也能体会到行舟赏月的闲适氛围。7. 整首诗篇幅短小但立意深刻，是宋代论诗绝句的典型作品之一。8. 后世常将这首诗作为讨论宋代诗学审美取向的参考材料。
跨学科 · 是什么
露水的形成原理物理学
1. 诗中提到的露水是生活中常见的自然现象，通常出现在晴朗无云的夜间。2. 白天的时候地面吸收太阳的热量，温度升高，空气中会容纳很多水汽。3. 到了夜间没有太阳照射，地面温度快速下降，靠近地面的空气温度也随之降低。4. 当空气温度下降到无法容纳原有水汽的时候，多余的水汽就会凝结成小水珠附着在物体表面。5. 这些小水珠就是我们说的露水，通常会在清晨的时候最为明显。6. 如果人长时间待在户外有露水的环境里，衣物就会被露水打湿，还会感觉到明显的凉意。7. 古人很早就观察到露水的形成规律，常常用露水来烘托夜晚清冷、静谧的氛围。8. 这首诗里用露湿衣的细节，也侧面体现了作者吟诵诗歌的时间很长，投入度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的句式来划分断句。2. 第一句“月下/长吟/露湿衣”，语速稍慢，语调轻柔，读出夜晚静谧的氛围。3. 第二句“谪仙/尝忆/谢玄晖”，语速平稳，读出引用典故的厚重感。4. 第三句“澄江/一句/无今古”，语调上扬，读出对前贤名句的肯定语气。5. 第四句“何似/晴空/独鸟飞”，语速放慢，最后三个字语调舒展，读出开阔空灵的感觉。6. 整首诗的诵读整体语气要平和舒缓，不用过于激昂，贴合诗歌闲适论诗的基调。7. 诵读的时候可以适当拉长每句最后一个押韵字的发音，增强诗歌的韵律感。8. 反复诵读两遍就能感受到这首诗简单流畅的语言风格和深刻的立意。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的“XX一句无今古，何似XX”的对比句式非常适合用来表达审美评价类的内容。2. 仿写的时候首先可以先点明一个大家公认的优秀事物，肯定它的价值。3. 然后再提出自己认为更有特色的事物，通过对比突出自己的观点。4. 比如可以仿写为“牡丹一艳冠天下，何似篱边野菊开”，表达对野菊花的喜爱。5. 也可以仿写为“唐诗一句传千古，何似村头稚子歌”，表达对民间质朴表达的推崇。6. 仿写的时候要注意前后两个对比的事物要有一定的关联性，不能完全没有关系。7. 后一句的景物最好有具象的画面感，能让读者直观感受到你想要表达的特点。8. 这种仿写句式简单易上手，非常适合用来表达自己的个性化审美观点。
名句写作应用指导
1. “澄江一句无今古，何似晴空独鸟飞”这句名句适合用在表达审美追求的写作场景里。2. 比如写关于审美、文学评论、个人志趣类的作文时都可以引用这句诗。3. 当你想要表达不盲从大众公认的标准，有自己的独特审美取向的时候可以用。4. 比如你写一篇关于自然之美的散文，就可以引用这句诗来表达自己偏爱空旷自然的审美。5. 也可以用在讨论传统文化传承的文章里，说明既要尊重传统，也要有创新的态度。6. 比如引用的时候可以写：古人有言“澄江一句无今古，何似晴空独鸟飞”，我们尊重经典的同时，也要勇于探索新的审美境界。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 这句诗自带的对比属性，能让你的观点表达得更有张力，更有文化底蕴。
关联知识图谱
李白《秋登宣城谢脁北楼》同典故
1. 李白曾多次在作品中表达对谢朓的推崇，《秋登宣城谢脁北楼》就是其代表作品。2. 这首诗里的“谁念北楼上，临风怀谢公”直接点明了李白对谢朓的怀念之情。3. 本诗提到“谪仙尝忆谢玄晖”就是引用了李白推崇谢朓的文学典故。4. 两首作品都涉及到对谢朓文学成就的肯定，属于同源典故的应用。5. 读者可以关联阅读李白的这首作品，更能理解本诗用典的含义。6. 这个典故也是古典诗词中常见的文人论诗的常用典故。7. 后世很多论诗作品都曾用过李白怀谢朓的这个典故。8. 关联这个知识点能帮助我们更好地理解古代文人的文学传承脉络。
名句 CLASSIC LINES
澄江一句无今古，何似晴空独鸟飞
以对比的手法论诗，既肯定了谢朓诗句的不朽价值，又提出了更高的审美标准。
标签 TAGS
作者 POET
陈渊 ？～1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待