翁承事挽词五首 其五

楼阁溪山两鬬雄,中横千丈未雩龙。

当时令尹儿啼处,依旧东流绕七峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑 · 追思
创作背景
悼念翁承事
本诗为南宋诗人陈宓闲居福建莆田期间所作,是《翁承事挽词五首》组诗的最后一首,创作目的为悼念逝世的翁姓承事郎,是陈宓与莆田地方士族交游的直接佐证,创作时间大致为南宋嘉定十年(1217年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的短小抒情体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者翁承事的深切追思,通过描写故居周边不变的溪山景致,与早已消逝的人事形成对比,寄寓了对故人的怀念与对岁月流转、人事变迁的沧桑感慨,情感含蓄深沉,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承事指承事郎,是宋代的文散官名,属于从八品的闲散官阶。鬬雄是争雄、比美的意思。未雩龙指横卧在溪边的长堤坝,看上去就像还没有被用来祈雨的土龙。令尹是古代对县令的尊称,这里指逝者翁承事或其先辈。七峰指莆田城西北的七座山峰,是当地的标志性景观。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是溪边的楼阁和远处的青山相互映衬,好像在比谁更雄伟。第二句的意思是溪水中间横卧着一道千丈长的堤坝,看上去就像一条还没被唤来行雨的卧龙。第三句的意思是当年翁家孩子啼哭的旧居所在地,现在还在原来的地方。第四句的意思是溪水依旧不停地向东流淌,环绕着七座山峰,从来没有改变。整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念逝者的挽词,诗人通过描写翁承事故居周边不变的溪山、楼阁、堤坝、流水等景致,对比已经逝去的故人,表达了对翁承事的深切追思,以及对岁月流转、人事变迁的淡淡感慨。整首诗没有直接写悲伤的情绪,而是把情感寄托在景物描写当中,非常含蓄耐读,适合各个年龄段的读者理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
七峰与木兰溪地理特征地理学
诗中提到的七峰是莆田市城厢区西北的七座相连的山峰,当地俗称七凤山,海拔都在300米以下,属于戴云山脉的余脉。环绕七峰向东流淌的溪水是莆田的母亲河木兰溪,木兰溪发源于戴云山脉,全长105公里,最终向东流入兴化湾,是福建中部重要的河流。这两处地理景观至今仍然存在,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用四三的断句节奏,每句的前四个字和后三个字之间稍作停顿。第一句要读出山水景致的开阔感,语气稍显昂扬。第二句要读出堤坝横卧的沉稳感,语气放缓。第三句要读出怀想旧事的轻柔感,语气放轻。第四句要读出绵长的感慨,最后三个字可以适当拉长尾音。整体的诵读速度要偏慢,不要太急促,才能读出诗里的含蓄情感。
基础句式仿写指导
本诗的句式是典型的七言绝句写景抒情句式,前两句写眼前的景物,后两句抒发怀想感慨。仿写的时候可以先选取自己熟悉的一处景致,用前两句描写它的特点,再用后两句关联一段旧忆或者情感。比如可以仿写为“桃李春风两竞妍,中横一径草如烟。当年共戏追蝶处,依旧花开满陌前”,就完全贴合本诗的句式结构和抒情逻辑,非常容易上手。
核心名句日常写作应用
“当时令尹儿啼处,依旧东流绕七峰”这句诗适合用在表达怀人追思、物是人非主题的文章里。比如回到久别的家乡,看到小时候的景物还在,但是曾经的亲友已经不在了,就可以用这句诗来表达自己的感慨。或者写悼念长辈的文章的时候,也可以用这句诗来含蓄地表达对长辈的怀念,比直接说“物是人非”更有文学色彩,也更能打动读者。
关联知识图谱
宋代挽词创作体系同体裁
本诗是宋代七言挽词的代表作品,属于宋代丧葬文化衍生的文学创作类别,和其他宋代挽词共同体现了宋代文人悼念亲友的创作习惯,符合宋代挽词借景抒情、含蓄克制的整体特征。

名句 CLASSIC LINES

当时令尹儿啼处,依旧东流绕七峰
该句是本诗的核心名句,以永恒流动的江水、恒定矗立的七峰,反衬人事的变迁,具有极强的艺术感染力。历代评注均称赞该句淡而有味,是宋代挽词中少见的含蓄抒情佳作,后世常被用来表达怀人追思、物是人非的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待