越州使院竹

莫见凌风飘粉箨,须知碍石作盘根。

细看枝上蝉吟处,犹是笋时虫蚀痕。

月送绿阴斜上砌,露凝寒色湿遮门。

列仙终日逍遥地,鸟雀潜来不敢喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
越州使院咏竹创作
本诗作于晚唐时期,是诗人游历越州时为浙东观察使官署院内的丛竹所作。诗人见院竹历经风霜、扎根石隙仍挺拔繁茂的生长状态,触发创作灵感,以咏竹寄托个人情志。本诗创作时间学界公认在唐宣宗大中年间,暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗。该体裁起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人创作的核心近体诗体裁之一。历代七言律诗佳作众多,是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕咏赞竹的品格展开,暗含对高洁操守的推崇。诗人先写竹扎根石缝的坚韧特质,再写竹历经虫蚀仍成材的成长经历,后写竹营造的清幽雅静氛围。全诗以竹喻人,传递出对历经磨砺仍坚守本心的人格的称许,也暗含对清雅闲适环境的喜爱之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是粉箨,指竹笋外层覆盖的、带有白色粉末的笋壳。第二个重点词是盘根,指竹子弯曲盘旋、牢牢扎在地下的根系。第三个重点词是砌,指院子里的石阶。第四个重点词是列仙,这里是对官署中官员的美称,形容他们生活闲适如同仙人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面意思和现代汉语差异不大。大家可以结合生活中见过的竹子的状态来理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,不要只看到竹子的笋壳在风里轻飘飘地飘落。第二句的意思是,要知道它的根系是顶着石头的阻碍,盘旋着扎进土里的。第三句的意思是,仔细看树枝上蝉鸣叫的地方,还留着它还是竹笋的时候被虫子咬过的痕迹。第四句的意思是,月亮把竹子的绿影子慢慢斜斜地送到石阶上面。第五句的意思是,露水凝结带着寒气,打湿了竹丛遮蔽的门边区域。第六句的意思是,这里是当官的人们整天悠闲自在的好地方,鸟雀都偷偷来,不敢发出吵闹的声音。这个释义完全忠于原文,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,全部内容围绕越州官署里的竹子展开。诗人先写竹子生长的艰辛过程,再写竹子长成之后的优美姿态,最后写竹子给院子带来的清幽氛围。整首诗没有直接抒发情感,所有的情感都藏在对竹子的描写里面。诗人通过写竹子,赞美了那种不怕困难、扎实扎根、历经磨难仍然能成材的美好品格。这首诗的语言非常朴实,没有华丽的辞藻,但是读起来很有力量,能让人感受到竹子的坚韧特质。大家读完之后很容易联想到自己的生活,得到正向的启发。
跨学科 · 是什么
竹的粉箨特征植物学
粉箨就是我们常说的笋壳,是竹笋生长时期的保护结构。大家平时买竹笋的时候都能看到外层硬硬的壳,那就是箨。箨表面的白色粉末是竹子分泌的蜡质,对竹子有保护作用。等竹笋长成竹子的时候,这些箨就会自然掉落,这是竹子生长的正常现象。竹子的这个生长特征很常见,大家去竹林里很容易观察到。这个知识点没有争议,是植物学的常识内容。大家可以结合本诗的描写,去实地观察竹子的生长过程,会有更直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓沉稳,不要太急促。第一二句要读出对比的语气,前半句稍轻,后半句加重,突出竹根的坚韧。第三四句要带着好奇的语气,语速稍慢,突出“细看”“犹是”两个词的感觉。第五六句要读得轻柔,营造出清幽的氛围。第七八句要读出悠然的感觉,最后“不敢喧”三个字要放轻语速,收住声音。断句的时候每句前四个字和后三个字之间稍微停顿,比如“莫见凌风/飘粉箨,须知碍石/作盘根”。大家多诵读几遍,很容易感受到这首诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的“莫见……须知……”句式非常适合大家仿写,用来表达不要只看表面、要看到本质的意思。仿写的时候前半句写大家常见的表面现象,后半句写背后容易被忽略的本质。比如大家可以写“莫见枝头花烂漫,须知寒夜冻霜摧”,意思是不要只看到花开得好看,要知道它经历过寒冬霜冻的考验。还可以写“莫见台上光鲜艳,须知台下十年功”,用来形容舞台表演者背后的付出。这个句式非常实用,日常写作里很多场景都能用。大家可以多找几个主题练习仿写,很快就能熟练运用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“莫见凌风飘粉箨,须知碍石作盘根”适合用在描写奋斗、成长、励志类的文章里。比如你写身边的同学取得了好成绩,就可以用这句话引出他背后付出的努力。写自己学习某项技能的过程,也可以用这句话来形容自己扎实打基础的过程。写榜样人物的事迹,也可以用这句话来赞誉他们扎根岗位、默默付出的品格。大家用的时候可以直接引用原句,也可以用白话把意思说出来,放在段落的开头或者结尾都很合适。这个名句的适用场景很广,不会显得生硬。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
《竹石》也是经典的咏竹言志诗,和本诗一样都写了竹子扎根坚硬环境的坚韧品格。两首诗都是借竹子的特质来赞美不怕困难、坚守本心的人格,核心主题高度一致。《竹石》的“咬定青山不放松,立根原在破岩中”和本诗的核心名句表达的内涵十分接近。大家读完本诗之后可以去读《竹石》,能更好地理解咏竹诗的创作传统。

名句 CLASSIC LINES

莫见凌风飘粉箨,须知碍石作盘根
该句以对比手法突出竹的坚韧品格,打破了大众只看到竹的外在灵动、忽略其扎根艰辛的认知误区。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待