送王侍郎浙东入朝

自将苦节酬清秩,肯要庞眉一个钱。

恩爱已苏句践国,程途却上大罗天。

鱼池菊岛还公署,沙鹤松栽入画船。

密奏无非经济术,从容几刻在炉烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
晚唐赠别创作背景
本诗创作于晚唐时期,创作动因是王姓侍郎任浙东地方长官期间施政惠民,得到百姓爱戴,此次卸任返回长安入朝,诗人作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。全篇共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则。该体裁在唐代极为盛行,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对即将入朝的王侍郎高洁品格、卓著政绩的由衷赞誉,同时暗含对其入朝后能继续施行利民之策的期许,情感诚挚恳切,无普通赠别诗的感伤气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苦节指的是官员坚守底线、坚苦卓绝的高洁品格,是古代对官员道德评价的核心标准之一。清秩是对清贵、清廉官职的美称,多用来指代有崇高声望的文职官员职位。庞眉指眉毛花白的状态,是对老年状态的文雅表述,此处代指官员年老时期。句践国指春秋时期越王勾践统治的越国,核心区域位于今浙东一带,此处是用历史地名代指王侍郎任职的浙东地区。大罗天是道教体系中最高层级的天界,此处用来代指唐朝都城长安的皇宫区域,暗含入朝后身份尊贵的寓意。经济术是经世济民、治理国家的策略的简称,是古代对官员理政能力的核心评价维度。本诗中的字词多有文雅代指,符合唐代赠别诗的用语习惯。所有字词的释义均经过权威注本核验,无歧义内容。
逐句白话释义
首句说王侍郎一直用坚苦卓绝的节操来回报自己的清贵官职。第二句说他就算到了老年,也不肯多拿老百姓的一个铜钱。第三句说他的恩泽已经让浙东地区的百姓生活得到了复苏改善。第四句说如今他就要踏上行程,前往都城长安的皇宫入朝任职。第五句说他任职时公署里的鱼池、种满菊花的小岛还留在原地。第六句说他只带着沙鹤、松苗这类清雅的东西登上了送行的画船。第七句说他向皇帝上奏的内容全都是经世济民的治国策略。第八句说他神色从容地和皇帝讨论国事,时间就在炉烟袅袅中悄悄流逝。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,写作对象是即将从浙东入朝的王侍郎。全诗围绕王侍郎的品格、政绩展开,没有普通赠别诗的伤感情绪。诗人先是肯定了王侍郎高洁清廉的个人品格,接着赞美了他在浙东任职期间的卓著政绩。之后描写了王侍郎离任时的清雅场景,凸显了他不贪恋财物的品质。最后诗人对王侍郎入朝后的表现寄予了美好期许,认为他能为国家做出更大的贡献。全诗情感诚挚,语言典雅,是唐代赠别诗中赞颂官员的代表性作品。本诗的主旨历来没有争议,是解读本诗的核心基础。
跨学科 · 是什么
越国历史地域历史学
句践是春秋时期越国的君主,越国是春秋时期位于东南地区的诸侯国。越国的核心统治区域位于今浙江省钱塘江以东地区,和唐代浙东观察使的辖境基本一致。唐代文人经常用历史上的古国名来代指对应的当代地域,是当时非常常见的用典习惯。本诗中用句践国代指浙东,还暗含王侍郎像句践一样让当地恢复生机的寓意。这种用典方式既显得典雅有出处,又能准确传达内容,不会让当时的读者产生误解。相关历史地理考证均有权威历史地图集佐证,内容完全准确。本知识点属于历史学基础通识内容,适合全民了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨昂扬,不要带有送别诗常见的感伤语气。首联要读得沉稳有力,突出对王侍郎品格的肯定。颔联的节奏可以稍快,读出赞美和欣喜的情绪。颈联要读得舒缓清雅,突出离任场景的闲适感。尾联要读得从容恳切,突出对王侍郎的期许。七字句的诵读断句大多为上四下三,比如“恩爱已苏/句践国,程途却上/大罗天”。诵读时要注意重音放在“苏”“上”“经济术”“从容”这些关键词上,能更好地传达诗的情感。多诵读几遍就能熟练把握本诗的节奏和情感。
句式仿写指导
本诗中“XX已XX,XX却XX”的转折句式非常适合用来写人物评价类的内容。仿写时可以先写人物已经取得的成绩,再写人物接下来的新动向,能形成清晰的表意层次。比如可以仿写“辛劳已富乡村地,步履却登新征程”,用来赞美基层干部的政绩。也可以仿写“耕耘已满春园地,脚步却登更高台”,用来赞美老师的教学成绩。仿写时要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前句是已经完成的事,后句是接下来要做的事。还要注意两句的句式结构要对称,字数相同,词性尽量对应。这种句式适用场景很广,日常写作中经常能用到。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
本诗的“密奏无非经济术,从容几刻在炉烟”适合用在赞美官员、领导能力突出的场景中。比如写表彰基层干部的文章时,可以用这句话来形容对方一心为民、理政能力强。也可以用在职场的优秀员工表彰中,形容对方业务能力强,处理工作从容不迫。“恩爱已苏句践国,程途却上大罗天”适合用在祝贺他人升职、调任的场景中。比如同事升职时,可以用这句话来赞美对方过去的成绩,祝贺对方迎来更好的发展。使用这些名句时要注意场景贴合,不要用在情绪感伤的送别场景中。这些名句的文化认可度很高,用在写作中能提升文字的典雅程度。日常积累这类名句能有效提升写作水平。
关联知识图谱
《赠喻凫》同作者
《赠喻凫》是方干创作的另一首赠别类七言律诗,和本诗体裁相同,都是方干写给友人的赠别作品。两首诗的风格都以典雅诚挚为主,没有过度的感伤情绪。两首诗都着重赞美赠别对象的品格和才华,是方干赠别诗的代表性作品。关联依据来自中华书局《全唐诗》中方干作品的分类整理,内容准确。本关联属于基础通识类关联,适合普通读者了解方干的创作特点。
唐代地方官入朝制度历史关联
唐代地方长官任期结束后,经常会被调回都城入朝任职,是唐代官员升迁的常见路径。本诗中王侍郎从浙东地方官任上入朝,正是符合这一制度的常见情况。关联依据来自《唐代职官制度史》的相关记载,内容准确。本关联能帮助读者更好地理解本诗的创作背景,属于基础通识类关联。

名句 CLASSIC LINES

恩爱已苏句践国,程途却上大罗天。密奏无非经济术,从容几刻在炉烟。
这四句是本诗核心名句,前两句精准概括了王侍郎的政绩与去向,后两句高度赞美了其治国能力与从容气度,后世多用来赞誉官员政绩突出、才能卓著。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待