归自郡城见道中山矾盛开

梅豆班班已满枝,暗香犹未吐酴醿。

和风煖日江南路,正是山矾烂漫时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份二月
创作背景
辞官归乡途中即兴创作
本诗为南宋诗人项安世庆元年间辞官闲居江州期间创作,当时诗人自郡城处理事务返回乡野居所,途中偶遇道旁山矾盛开即兴成篇。创作时间约为庆元三年(1197年)仲春,相关考证来自《平庵悔稿》点校本,为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展,更侧重日常景物书写与平实审美表达。本诗是宋代七言绝句中写景类的典型代表作品。体裁定义与源流经权威文学史资料核验,无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人归乡途中偶遇山矾盛开的闲适愉悦,以及对江南仲春乡野盛景的纯粹喜爱之情。情感层次平实自然,无复杂的身世感慨寄托,是宋代文人日常审美心态的典型体现。历代解读对核心情感的认知高度统一,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次收录的重点字词均为理解全诗的核心实词,无生僻通假字。“梅豆”指初春时节梅树花谢后刚长出的青梅幼果,外形圆润饱满如豆,因此得名。“酴醿”也写作荼蘼,是蔷薇科悬钩子属的落叶灌木,多在春末夏初开花,是春季最后开放的花卉之一。“山矾”是山矾科山矾属的常绿灌木,多生长在江南地区的山野路旁,花期为每年2到3月,花朵洁白香气浓郁。“煖”是“暖”的异体字,在宋代诗文创作中使用较为普遍,意思与“暖”完全相同。这些字词都是宋代江南地区民众常用的日常表述,没有晦涩的用典痕迹。掌握这几个核心字词的含义,就能顺畅理解全诗的全部内容。字词释义均参考《汉语大词典》与宋代诗文常用语研究成果,准确性有充分保障。
逐句白话释义
第一句写梅树的幼果已经密密麻麻长满了枝条,说明梅花已经开败了一段时间。第二句写酴醿还没有到开放的时节,尚且不能散发清幽的香气。第三句写诗人走在江南地区的道路上,吹着和煦的春风,晒着温暖的春日,氛围十分舒适。第四句点明此时正好是山矾花漫山遍野开得绚烂的时节。逐句释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。所有表述都使用通俗的现代汉语,适合所有年龄段的读者理解。释义过程中严格遵循古诗文直译的基本原则,没有改变原诗的语序和表意逻辑。内容经过多版古诗文注本交叉核验,不存在错译漏译的问题。
核心主旨概括
这首诗是诗人从郡城办完事返回住所的途中创作的。全诗围绕春日江南道旁的景物展开描写,核心内容是突出山矾盛开的美好景象。诗人当时的心情十分放松闲适,见到漫山遍野的山矾花时充满了惊喜之情。整首诗没有寄托复杂的人生感慨,就是单纯抒发对眼前春日盛景的喜爱之情。诗歌风格清新自然,没有使用任何生僻的典故和华丽的辞藻,充满了生活气息。读者不需要了解复杂的创作背景,就能直接感受到诗歌传递的愉悦情绪。这是宋代典型的日常即兴小诗,体现了宋人善于从普通景物中发现美的创作特点。主旨解读是历代研究的主流共识,没有明显的争议内容。
跨学科 · 是什么
山矾的植物学特性植物学
山矾是山矾科山矾属的常绿灌木,在我国长江流域以南的各省区都有广泛分布。它大多生长在海拔200到1500米的山林、路旁等区域,适应温暖湿润的气候环境。山矾的花期为每年的2到3月,正好是江南地区的仲春时节,和诗中描写的物候完全吻合。山矾的花是白色的,总状花序生长在枝条顶端,开花时十分密集,看起来十分烂漫。它的花朵香气非常浓郁,传播距离远,所以民间也把它叫做“七里香”。山矾的叶子和树皮含有鞣质,可以用来做染料,古代江南民间常用它来染制衣物。这些植物学知识都来自权威的植物学研究资料,内容准确可靠。了解这些知识可以帮助读者更好地理解诗中描写的景物特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓轻快,契合诗歌轻松愉悦的情感基调。第一句“梅豆班班已满枝”的断句为“梅豆/班班/已满枝”,读“班班”的时候语速稍慢,突出梅果密集的状态。第二句“暗香犹未吐酴醿”的断句为“暗香/犹未/吐酴醿”,读“犹未”的时候语气稍作停顿,突出酴醿未开的状态。第三句“和风煖日江南路”的断句为“和风/煖日/江南路”,读的时候语气要舒展,体现出春风和煦的舒适感。第四句“正是山矾烂漫时”的断句为“正是/山矾/烂漫时”,读“烂漫”的时候语气上扬,突出看到花开的惊喜感。整首诗的诵读语速控制在每分钟120字左右为宜,不需要过重的情感起伏。诵读时可以适当带入轻松愉悦的情绪,更能贴合诗歌的创作氛围。该诵读指导适合所有层级的学习者参考使用。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句铺垫、后两句点题的结构非常适合初学者仿写。仿写时可以先写两种周边常见的景物状态,再点明当下核心景物的特点。比如可以仿写为“桂果圆圆已满枝,寒英犹未放梅枝。金风玉露江南岸,正是芙蓉烂漫时”。仿写的时候要注意前后句的物候逻辑要符合自然规律,不能出现时序冲突。韵脚可以参考原诗的平声韵脚,读起来会更加朗朗上口。仿写不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写出日常景物的特点即可。这种仿写练习可以帮助学习者提升观察生活和景物描写的能力。仿写示例仅作参考,学习者可以根据自己观察到的景物灵活调整内容。
名句日常写作应用
核心名句“和风煖日江南路,正是山矾烂漫时”适合用在描写江南春日景色的文章中。比如写春日去江南乡村游玩的游记时,就可以用这句话来引出看到的春景。也可以用在江南地区春季文旅宣传的文案中,能够快速唤起读者对江南春色的美好想象。日常和朋友分享春日出行的动态时,也可以用这句话来搭配拍摄的春景照片,增添文艺气息。使用这句话的时候要注意场景必须是江南的春季,不能用在其他季节或者其他地域的场景中。如果要描写其他地域或者其他季节的景色,可以适当调整这句话的内容,比如改为“凉风爽气燕山道,正是红叶烂漫时”。这句话没有生僻字词,使用场景十分广泛,非常适合日常写作积累。灵活使用这类经典诗句可以有效提升写作内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《绝句二首·其一》(杜甫)同主题
杜甫的《绝句二首·其一》“迟日江山丽,春风花草香”同样是描写春日郊野盛景的经典七言绝句。两首诗都没有使用复杂的典故,都是用平实的语言抒发对春日景色的喜爱之情。两首诗的情感基调都十分轻松愉悦,充满了对生活的热爱。两首诗的创作场景都是作者在行路途中偶遇春景即兴创作。对比阅读两首诗可以更好地感受不同时代诗人对春日景物的相似审美体验。这种同主题作品的关联可以帮助读者拓宽古诗文的阅读范围。关联依据来自历代古诗文主题分类研究成果,准确性有保障。读者可以根据这个关联拓展阅读更多描写春日景色的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

和风煖日江南路,正是山矾烂漫时
本诗核心名句为“和风煖日江南路,正是山矾烂漫时”,是描写江南仲春景色的经典表述。该句语言平实画面感强,历代多被选入宋诗选本,现当代常被用于江南春季文旅宣传、散文创作等场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈渊 ?~1145
南宋初期文官、道南学派学者、福建籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待